본문 바로가기

2015/1216

한글 아리아리 551 한글문화연대 소식지 551 2015년 12월 31일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆ [아리아리 차례] ◆ [알림] 2015년 기부금영수증 발급 안내 ◆ [우리말 이야기] 송년 모임에 관한 말-성기지 운영위원 ◆ [우리말 소식] 능엄경에서 현존하는 가장 오래된 한글 손글씨 발견 ◆ [알림] 2015년 기부금영수증 발급 안내 ▶ 기부금 확인, 기부금영수증 발급 방법 ▷ 2015년에도 우리말글을 지키고 가꾸는 데에 마음을 모아주셔서 고맙습니다. ▷ 한글문화연대는 '국세청 연말정산 간소화'에 참여하고 있습니다. ▷ 연말정산 간소화란 국세청이 연말정산에 필요한 각종 소득공제 증명자료(금융기관 거래내역, 학비/병원비 납입내역, 각종 기부금 내역 등)를 모아 국세청 홈택스 누리집(.. 2015. 12. 31.
송년 모임에 관한 말 [아, 그 말이 그렇구나-118] 성기지 운영위원 송년 모임에 관한 말 송년 모임을 예전에는 ‘망년회’라고 말해 왔는데 일본에서 쓰는 한자말이다. ‘망년’이란 말은 일본의 세시 풍속을 가리키는 말이다. 이 사실이 널리 알려진 뒤로는 흔히 ‘송년회’라고 고쳐 부르고 있다. 일본에서는 ‘망년회’라고 하여, 섣달그믐 무렵에 친지들끼리 모여 먹고 마시는 풍속을 지금도 가지고 있다. 그러나 우리는 묵은해를 보내고 새해를 맞이하는 자리를 갖는 것이므로, ‘송구영신’에서 따온 ‘송년’이란 말을 쓰는 것이 알맞은 표현이라고 할 수 있다. 송년 모임에서 여럿이 술자리에 둘러앉아 술을 마실 때, 빠지지 않는 것이 있다. 바로 다 같이 잔을 높이 들어 부닥뜨리는 행위이다. 이럴 때 함께 외치는 구호로 가장 자주 사용되는 말.. 2015. 12. 31.
한글 아리아리 550 한글문화연대 소식지 550 2015년 12월 24일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆ [아리아리 차례] ◆ [알림] 2015년 기부금영수증 발급 안내 ◆ [우리말 이야기] 무엇이든 '가져야' 할까?-성기지 운영위원 ◆ [우리말 가꿈이] 외국식 표현의 야구용어, 이제 우리말 표현이 어떨까?-오정수 우리말가꿈이 기자 ◆ [알림] 2015년 기부금영수증 발급 안내 ▶ 기부금 확인, 기부금영수증 발급 방법 ▷ 2015년에도 우리말글을 지키고 가꾸는 데에 마음을 모아주셔서 고맙습니다. ▷ 한글문화연대는 '국세청 연말정산 간소화'에 참여하고 있습니다. ▷ 연말정산 간소화란 국세청이 연말정산에 필요한 각종 소득공제 증명자료(금융기관 거래내역, 학비/병원비 납입내역, 각종 기부금 내역.. 2015. 12. 24.
외국식 표현의 프로야구 용어, 이제는 우리말식 표현이 어떨까? 외국식 표현의 프로야구 용어, 이제는 우리말식 표현이 어떨까? 오정수 기자(우리말가꿈이9기, leemina92@naver.com) 인기스포츠 프로야구, 그러나 외면 받는 우리말식 야구 용어 생활이란 사람이 환경에서 활동하며 살아간다는 말을 의미한다. 의식주뿐만 아니라 더 나은 삶의 질을 위해 저마다의 취미와 여가생활을 즐긴다. 그 중 ‘스포츠’도 현대인들이 즐기는 취미 중 하나로 우리의 생활 속에 자리 잡고 있다. 프로스포츠는 날이 갈수록 인기가 늘고 있다. 특히 1982년을 시작으로 꽤 긴 역사를 가지고 있는 프로야구는 현재 700만 관중 시대이며, 여성 관중의 수도 늘 정도로 인기가 대단하다. 하지만 한국의 야구 용어들이 우리만의 특수성을 갖추지 못한 채, 영어식 표현을 비롯해 잘못된 일본식 영어 표.. 2015. 12. 24.
무엇이든 ‘가져야’ 할까? [아, 그 말이 그렇구나-117] 성기지 운영위원 무엇이든 ‘가져야’ 할까? 우리 신문들의 기사를 꼼꼼히 살펴보면, 영어식 표현이나 번역투 말들이 갈수록 늘어나고 있는 것을 알 수 있다. 많은 사람들의 숱한 노력에도 아랑곳없이 우리말의 고유한 틀이 나날이 일그러지고 있으니 답답한 노릇이다. 그 가운데서도 “건전한 생각을 가진 정치인”이라든가, “소모임을 가졌다.”, “가진 사람들”처럼, ‘가지다’라는 말이 본뜻과는 다르게 매우 여러 곳에 쓰이고 있는 것이 눈에 뜨인다. 심지어는 “다섯 남매를 가진 가장”과 같은 표현까지도 보인다. 이때의 ‘가지다’는 모두 우리말에 알맞지 않게 쓰인 사례들이다. 우리말에서 ‘가지다’는 “손에 쥐거나 몸에 지니다”라는 뜻으로 써 온 낱말이다. 다시 말하면 무엇인가를 ‘차지하.. 2015. 12. 23.
한글 아리아리 549 한글문화연대 소식지 549 2015년 12월 17일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆ [아리아리 차례] ◆ [알림] 2015년 기부금영수증 발급 안내 ◆ [우리말 이야기] 문 잠궈? 문 잠가!-성기지 운영위원 ◆ 전국 국어문화원 연찬회에 다녀오다 ◆ [알림] 2015년 기부금영수증 발급 안내 ▶ 기부금 확인, 기부금영수증 발급 방법 ▷ 2015년에도 우리말글을 지키고 가꾸는 데에 마음을 모아주셔서 고맙습니다. ▷ 한글문화연대는 '국세청 연말정산 간소화'에 참여하고 있습니다. ▷ 연말정산 간소화란 국세청이 연말정산에 필요한 각종 소득공제 증명자료(금융기관 거래내역, 학비/병원비 납입내역, 각종 기부금 내역 등)를 모아 국세청 홈택스 누리집(www.hometax.go.kr).. 2015. 12. 17.
[알림]2015년 기부금 영수증 발급 안내 [2015년 기부금 영수증 발급 안내] 2015년에도 우리말글을 지키고 가꾸는 데에 마음을 모아주셔서 고맙습니다. ▷ 기부금 확인, 기부금 영수증 발급 방법 - 한글문화연대는 '국세청 연말정산 간소화'에 참여하고 있습니다. - 연말정산 간소화란 국세청이 연말정산에 필요한 각종 소득공제 증명자료(금융기관 거래내역, 학비/병원비 납입내역, 각종 기부금 내역 등)를 모아 국세청 홈택스 누리집(www.hometax.go.kr)에서 제공하는 것입니다. - 홈택스 누리집에서 2015년 기부 내역을 확인하고 기부금영수증을 발급할 수 있으니 이곳에서 기부금영수증을 인쇄하거나 문서로 내려받아 회사에 제출하시면 됩니다.(2016년 1월 중순, 홈택스에서 기부금 확인과 영수증 발급이 가능할 예정입니다.) - 혹시 연말정산간.. 2015. 12. 17.
2015년 전국 국어문화원 연찬회 2015년 12월 16일(수) 경기도 가평에서 열린 전국 국어문화원 연찬회에 다녀왔습니다. 서울, 부산, 대구, 광주, 제주 등 20개 지역의 국어문화 발전을 위해 애쓰는 국어문화원 활동가들이 모여 2015년 활동을 살펴보고 2016년 국어문화원 활동 방향을 의논하는 모임이었습니다. 서울 지역 국어문화원 자격으로 이건범 대표와 정인환 운영위원 등 네 명이 연찬회에 참석했습니다. 오늘 연찬회에서는 2015년 언어문화개선 활동에서 큰 일을 한 몇 분을 뽑아 문화체육관광부 장관 표창을 했습니다. 수상자는 동아대학교 김영선, 상명대학교 김미형 국어문화원 원장과 부활의 김태원 대표, 문화방송의 최대현 차장입니다. 동아대는 소외계층을 배려한 한국어 교육을 잘한 점, 상명대는 많은 시민의 참여를 끌어낸 말 문화 활동.. 2015. 12. 17.
문 잠궈? 문 잠가! [아, 그 말이 그렇구나-116] 성기지 운영위원 문 잠궈? 문 잠가! 겨울철 밥상의 주인공은 대개 된장찌개와 갓 담은 김장 김치이다. 하기야 요즘엔 비닐하우스 재배가 보편화화여 한겨울에도 온갖 나물이 생산되니, 옛날보다야 싱싱한 찬거리들이 많을 것이다. 그렇더라도 우리네 밥상에서는 김치를 따를 적수는 없다. 특히, 사먹는 김치보다는 직접 담근 김장 김치 맛은 별미이다. 이때 “김장을 담궜다.”는 말은 올바른 표현이 아니다. 기본형이 ‘담구다’가 아닌 ‘담그다’이므로, ‘담가’, ‘담가서’, ‘담갔다’ 들처럼 부려 써야 한다. 따라서 “김장을 담궜다.”는 말은 “김장을 담갔다.”로 쓰는 것이 바르다. 마찬가지로, “문 잠궈!”, “나올 때 현관문을 꼭 잠궈라.”, “네, 단단히 잠궜어요.” 들처럼, ‘잠.. 2015. 12. 17.