본문 바로가기

공공언어126

한글 아리아리 802 한글문화연대 소식지 802 2020년 12월 24일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆ [온라인 강연/뉴시스] 이건범 한글문화연대 대표 "언어는 인권…쉽게 쓰는 것이 중요" - 2020. 12. 12. [뉴시스 ]우리말 먼저-(18)] 온라인 강연 "우리말로 새말 만드는 것 반가워" "밀당, 꿀잼, 빼박 등 재미있는 말" "새말 만드는 노력 필요...언론도 고민해야" [서울=뉴시스] 이건범 한글연대 대표. 2020.12.12. (사진 = 뉴시스 영상 캡처) photo@newsis.com [서울=뉴시스]이재훈 기자 = "네티즌도 '누리꾼'으로 바꿨고, 리플도 이제 '댓글'이라는 말로 쓰죠. 이처럼 (어려운 말이나 영어를) 쉬운 말로, 우리말로 바꿀 수 있습니다. 언론에 계신.. 2020. 12. 25.
[공문/답변] '옐로카펫'이라는 외국어를 우리말로 바꿔주십시오. 수신 사단법인 한글문화연대 제목 한글문화연대의 연대를 위한 미팅 협의건 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다.2. 국제아동인권센터(International Child Rights Center)는 국제협약인 UN아동권리협약에 대한 인식확대와 아동인권정책을 연구, 개발, 교육, 홍보함으로써 국제아동인권분야에 있어 대한민국의 적극적 역할과 아동인권보호기능 강화를 도모하고자 설립된 외교부에 등록된 사단법인 비영리단체입니다.3. 사단법인 한글문화연대 제안을 받아 검토하였으며, 연대를 통한 개선방안 모색 및 확대를 위한 회의에 함께 하고자 합니다. ○ 미팅 일시, 장소- 2020년 12월 18일(금요일) 오후 3시- 한글문화연대 사무실 2020. 12. 9.
[공문/답변] 세종대왕릉역 앞 'Park&Ride'라는 표지판을 우리말로 바꿔주십시오. 1. 안녕하십니까? 귀하께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원(신청번호 1AA-2011-0920363)에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다. 2. 귀하의 민원내용은 '세종대왕릉역 'PARK&RIDE'표지판 한글 변경'에 관한 것으로 이해 됩니다. 3. 귀하의 질의사항에 대해 검토한 의견은 다음과 같습니다.가. 세종대왕릉역 'PARK&RIDE' 표지판은 조속한 시일 내 한글로 교체할 예정임을 알려드립니다. 4. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 여주시청 교통행정과(031-887-3358)에 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다. 끝. * 우리말가꿈이 별동대 활동으로 같이 진행하여 답변은 국민신문고로 왔음을 알려드립니다. 2020. 12. 8.
[공문] 동탄역 2번 출구의 ‘KR’ 바닥 표시와 표지판을 우리말로 바꿔주십시오. 받는 이: 화성시장함께 받는 이: 화성시 철도트램과장 제목 동탄역 2번 출구의 ‘KR’ 바닥 표시와 표지판을 우리말로 바꿔주십시오. 1. 화성시청의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 한글문화연대에서 주관하는 대학생 대외활동 동아리 ‘우리말가꿈이’에서는 세종대왕릉역과 광교중앙역, 탄현역, 여주역 등 열두 개 역의 ‘Kiss&Ride’를 ‘환승정차구역’이라는 우리말로 바꾸는 활동을 계속하고 있습니다.키스앤라이드는 대중교통수단을 탈 때, 운전자는 내리지 않고 같이 타고 온 대중교통 이용자만 자가용에서.. 2020. 12. 8.
[공문] ‘Kiss&Ride’, ‘Park&Ride’라는 외국어 남용을 바로잡아 주십시오. 받는 이 국토교통부 장관 함께 받는 이 국토교통부 철도정책과 제목 ‘Kiss&Ride’, ‘Park&Ride’라는 외국어 남용을 바로잡아 주십시오. 1. 국토교통부의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 2017년 7월에 경기도 용인에 거주하는 시민의 제보를 받아서 신분당선 동천역에 표시되어 있던 키스앤라이드 바닥(노면)표시와 안내판을 처음 알게 되었고, 이를 용인시청 도로과에 고쳐달라고 요구해서 2018년 3월 초에 ‘환승정차구역’이라는 이름으로 바꾸었습니다.그 후에도 광교중앙역, 탄현역, 여.. 2020. 12. 8.
[공문] '옐로카펫'이라는 외국어를 우리말로 바꿔주십시오. 받는 이 행정안전부 안전문화교육과장 함께 받는 이 국제아동인권센터 제목 ‘옐로카펫’이라는 외국어를 우리말로 바꿔주십시오. 1. 행정안전부의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 한글문화연대에서 주관하는 ‘우리말가꿈이’는 세종대왕릉역과 광교중앙역, 탄현역, 여주역 등 열두 개역의 ‘Kiss&Ride’를 ‘환승정차구역’이라는 우리말로 바꾸고, ‘스크린도어’를 ‘안전문’으로 바꾸는 활동에 앞장선 우리말을 지키고 가꾸는 대학생 대외활동 동아리입니다. 3. 행정안전부는 국제아동인권센터와 더불어 학교 근처 횡단.. 2020. 12. 3.
[알림] 2020년 정부·언론·시민단체 공동 비대면 학술대회 (11/26) 2020 정부·언론·시민단체 공동 비대면 학술대회 11월 26일(목) 오전 10시부터 한글문화연대, 방송문화진흥회, 국립국어원이 공동 주최하고 문화방송에서 주관하는 주제 학술대회에서 이건범 대표가 "한글문화연대의 공공언어 다듬기 및 홍보 전략"을 발표합니다. 이번 학술대회는 정부기관과 학계, 현업 관계자와 시민이 모두 참여하여 더욱 다양한 논의가 이뤄질 것으로 예상됩니다. 2-1부 지정토론에 우리말가꿈이 19기 부대표로 활동하고 있는 임지윤 가꿈이가 시청자 대표로 토론에 참여합니다. 1. 행사명 방송말, 매체언어의 나아갈 길 2. 학술대회 얼개 ㅇ 때: 2020년 11월 26일(목) 10:00ㅇ 곳: 문화방송(MBC) 1층 골든 마우스홀ㅇ 온라인 생중계: 유튜브 '아나운서 공화국' 컴퓨터 - http:/.. 2020. 11. 24.
[알림] 외국어를 우리말로 바꿔 쓴 보도자료를 찾습니다! - '쉬운 우리말을 쓰자!' 누리집 행사 '쉬운 우리말을 쓰자!' 누리집 행사 어려운 외국어를 우리말로 바꿔 쓴 보도자료를 찾습니다! 외국어를 우리말로 바꾸어 보도자료를 쓴 중앙행정기관 대변인실을 추천받아 상품을 드립니다. ▶ 기간: 2020.11.24.(화)~2020.12.15.(화) ▶ 모집대상: 올해 중앙행정기관 대변인실에서 작성·검토한 보도자료 가운데 흔히 쓰는 외국어를 쉬운 우리말로 바꿔 쓴 사례 ▶ 발표: 2020.12.18.(금) ▶ 시상: 스타벅스 커피상품권 10장(5만원 상당), 모두 10개 기관 선정. * 상품은 보도자료 작성한 대변인실 앞으로 드립니다. ▶ 참가방법 1. “공공기관이 흔히 쓰는 외국어 100” 목록을 참고하여 올해 작성한 보도자료에서 외국어를 우리말로 바꾸어 쓴 사례를 찾는다. 2. 보도자료의 파일을 내려받거.. 2020. 11. 24.
[마침] 2020 한글날 기림 학술대회 2020년 한글날 기림 학술대회(한글문화연대) ㅇ 주제: 공공언어 수월화의 사회철학을 세운다. ㅇ 때: 2020년 10월 10일 토요일 오전 11시 ~ 오후 5시 ㅇ 곳: 서울대호암교수회관 2층 마로니에 / 유튜브 ‘한글주간’ 생중계 ㅇ 주최: 사단법인 한글문화연대, 한겨레말글연구소 ㅇ 후원: 문화체육관광부 ㅇ 다시 보기: https://www.youtube.com/watch?v=O7LIyRHDS8c 구분 시간 발표 주제 발표자 토론자 기조 발제 11:00 ~11:20 공공언어와 인권 이건범, 한글문화연대 대표 없음 발표1 11:20 ~12:00 한국어의 다양성과 언어 민주주의 강미아, 유타밸리대 교수, 교육학 김선철, 국립국어원 공공언어과장 발표2 12:00 ~12:40 영미에서 시민의 권리를 위한 쉬.. 2020. 10. 15.