본문 바로가기
활동/공공언어 바로잡기 활동(공문)

[공문/답변] 사이트 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 서울특별시 송파구의회 2022.03.16

by 한글문화연대 2022. 5. 17.

한글문화연대 쉬운말사업단에서 보내온 M00013-025964(2022. 03. 08.)호와 관련하여 다음과 같이 답변을 제출합니다.

1. 안녕하십니까? 먼저 귀 기관의 우리말글 사랑에 깊은 경의를 표하며, 우리 송파구의회 홈페이지에 관심을 가져 주셔서 감사드립니다.

2. 귀 기관은 우리 구 홈페이지에 노출되어 있는 '홈페이지', '사이트', '사이트맵'이라는 단어를 '누리집', 

3. 이에 따라 내부적으로 회의한 결과, '홈페이지'는 비록 우리말이 아니라고 하더라도, 비교적 널리 사용되는 말이라고 판단되어 지금과 같이 그대로 사용하기로 결정하였습니다. 다만 '사이트', '사이트맵'은 뜻을 이해하는 데 약간의 어려움이 있을 것으로 생각되어, 송파구청의 홈페이지와 같이 '메뉴'라는 단어를 사용하여 '메뉴', '전체 메뉴'로 바꿔 사용하기로 하였습니다.

4. 만족스러운 답변이 되지 못해 송구하다는 말씀 드리며, 이와 관련하여 추가적인 문의 사항이 있으시면 송파구 의회 의정홍보팀으로 연락해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

 

댓글