본문 바로가기

말 다듬기38

디지털 사이니지 광고 -> 디지털 맞춤형 광고 디지털 사이니지 광고 -> 디지털 맞춤형 광고 디지털 사이니지(Digital Signage)란 디지털 정보 전시판(디스플레이)을 이용한 옥외광고로, 관제센터에서 통신망을 통해 광고 내용을 제어할 수 있는 광고판을 말한다. 지하철 역사, 버스정류장, 아파트 엘리베이터, 은행 등 유동인구가 많은 곳에서 흔히 볼 수 있다. 현재는 단순히 동영상 형태에 소리를 곁들인 광고를 시간대별로 번갈아 노출하는 형식이 대부분이지만, 향후에는 동작 인식이나 근거리 무선 통신(NFC) 등을 이용해 사용자와 쌍방향으로 통신하는 형식으로 점차 옮겨갈 전망이다. TV, 인터넷, 모바일에 이어 제4의 미디어로 주목받고 있다. [출처: 용어로 보는 IT] ‘디지털 사이니지 광고’는 ‘디지털 맞춤형 광고’로 표현하는 것이 훨씬 더 뜻을.. 2019. 2. 1.
규제 샌드 박스 -> 규제 미룸, 규제 유예, 규제 임시 면제 규제 샌드 박스 ⇥ 규제 미룸, 규제 유예, 규제 임시 면제 ‘샌드 박스’는 말 그대로 모래 상자인데, 불 났을 때 불 끄라고 또는 눈 많이 왔을 때 길에 뿌리라고 모래 담아둔 상자가 아니다. 어린이들이 자유롭게 노는 모래 놀이터에서 따온 말이란다. ‘규제 샌드 박스’는 ‘Regulatory sand box’의 머리만 번역한 말로, , 신산업ㆍ신기술 분야에서 새로운 제품과 서비스를 내놓을 때 일정 기간 기존 규제를 미루거나 유예하거니 임시 면제해주어 자유로운 시도를 북돋는 제도란다. 관료들은 마땅한 우리말이 없어서 샌드박스를 그대로 쓸 수밖에 없다고 변명하겠지만, 그럼 그냥 ‘모래 상자, 모래판’이라고 해도 안 될 까닭이 없다. 어차피 놀이터 상황에 비유하여 나온 말이므로 그런 맥락을 설명해주지 않는 한.. 2019. 2. 1.