본문 바로가기

활동1432

[공문/답변] 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.12.03 삼척시 1. 귀 사업단의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 한글문화연대 쉬운말사 업단 M00011-034111(2021.11.30.)호, "포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오." 관련입니다 . 3. 귀 사업단에서 ‘삼척공식누리집에서 사용된 “포토갤러리 ” 명칭 건의’ 건을 수용하여 국 립국어원에서 다듬은 말 ‘사진첩’으로 변경하였음을 알려드립니다 . 2021. 12. 21.
[공문] 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.11.30 삼척시 1. 삼척시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 삼척시 누리집에 쓰여 있는 ‘포토갤러리’라는 외국어를 우리말로 바꿔 써 주십시오. 5월 21일 ‘제천시’, 7월 21일 ‘원주시’, 8월 2일 ‘용인시의회’, 9월 15일 ‘경기도’, 9월 16일 ‘한국지역정보개발원’, 9월 30일 ‘울릉군’에서 한글문화연대의 건의를 수용해 ‘사진게시판’, ‘사진모음’, ‘사진마당’, ‘사진첩’ 등으로 바꾼 사례가 있습니다. 4. 「강원도 국어 진흥 조례」 8조 2항에 따르면 강원도의 공공기관은 다음과.. 2021. 12. 21.
[공문/답변] 포토뱅크라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.12.03 수원시 팔달구 1. 사람 중심, 더 큰 수원의 완성을 위한 관심과 성원에 감사드리며, 귀 기관에서 M00010 -896539(2021. 11. 22.)호에 의거 요청하신 사항에 대하여 답변드립니다. 2. 더욱 쉽고 바른 우리말 사용을 위하여 2022년 팔달구 홈페이지 이용자 설문조사에서 포토뱅크 메뉴명에 대한 시민의 의견을 수렴하고 그 결과를 토대로 귀 기관의 의견을 적극적으로 검토하도록 하겠습니다. 3. 우리 구의 홈페이지에 관심을 두고 의견을 주신 것에 다시 한번 감사드리며, 지속적인 관심과 의견 부탁드립니다. 끝. 2021. 12. 21.
[공문] 포토뱅크라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.11.22 수원시 팔달구 1. 수원시 팔달구의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 수원시 팔달구 누리집에 쓰여 있는 ‘포토뱅크’라는 외국어를 우리말로 바꿔 써 주십시오. 5월 21일 ‘제천시’, 7월 21일 ‘원주시’, 8월 2일 ‘용인시의회’, 9월 15일 ‘경기도’, 9월 16일 ‘한국지역정보개발원’, 9월 30일 ‘울릉군’에서 한글문화연대의 건의를 수용해 ‘사진게시판’, ‘사진모음’, ‘사진마당’, ‘사진첩’ 등으로 바꾼 사례가 있습니다. 4. 「경기도 국어 바르게 쓰기 조례」 14조 2항에 따르면 경기.. 2021. 12. 21.
[공문/답변] 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.12.03 부천시 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. M00010-803070(2021. 11. 16.)호와 관련, 홈페이지 메뉴명 '포토갤러리'의 한글 순화 요청에 대한 우리시 검토 의견을 회신드립니다. 3. 우리시는 시민과 함께 만들어 가는 부천시 홈페이지 서비스를 제공하고자, 분기별 시민만족도 의견 설문을 실시하고 있습니다. 이에, 금번 만족도 설문 에 본 제안을 반영하여, 충분한 의견 수렴 후 추진을 검토하도록 합니다. 끝. 2021. 12. 21.
[공문] 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.11.16 부천시 1. 시민만족, 세계 속의 문화 창의도시 부천시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 부천시 누리집에 쓰여 있는 ‘포토갤러리’라는 외국어를 우리말로 바꿔 써 주십시오. 5월 21일 ‘제천시’, 7월 21일 ‘원주시’, 8월 2일 ‘용인시의회’, 9월 15일 ‘경기도’, 9월 16일 ‘한국지역정보개발원’, 9월 30일 ‘울릉군’에서 한글문화연대의 건의를 수용해 ‘사진게시판’, ‘사진모음’, ‘사진마당’, ‘사진첩’ 등으로 바꾼 사례가 있습니다. 4. 「경기도 국어 바르게 쓰기 조례」 1.. 2021. 12. 21.
[마침] 서른한 번째 알음알음 강좌 - 우리말 단어의 이해 / 황화상 교수 ■ 주제 : 우리말 단어의 이해 - 우리는 단어를 어떻게 만들고 이해하는가? ■ 강사 : 황화상 교수 (서강대학교 국어국문학과) ■ 때 : 2021년 12월 7일 (화) 오후 7시 30분 ■ 곳 : 온라인 강의 2021년 12월 7일 한글문화연대에서는 라는 주제로 서른한 번째 알음알음 강좌를 열었습니다. 강사인 황화상 서강대학교 국어국문학과 교수는 단어 생성을 이해하는 방식에 대하여 강의하였습니다. 단어를 분석하여 여 그 구조를 파악하는 것이 단어를 이해하는 방법이며, 단어를 만들기 위해서는 의미(어떤 특성에 주목하는가)를 결정하고 간결성과 의미 투명성의 줄다리기로 형태를 결정해야 한다는 내용을 중심으로 강의를 이어갔습니다. 강의 참석자들이 외국어를 대체할 우리말 단어를 만들 때 마음에 걸렸던 부분들을 .. 2021. 12. 9.
[국민일보] [기고] ‘방역 패스’보다 ‘방역 증명’이 낫다 - 2021.12.08 일상으로 돌아가는 길이 만만치 않다. 집단 감염에 확진자 및 위중증 환자 증대, 오미크론 변이 출현 등 방역 당국과 국민을 긴장시키는 일이 자꾸 불어난다. 어쩔 수 없이 방역의 고삐를 다시 죄는 지금, 생활에서 불편이나 어려움을 겪는 국민의 불만을 눅이고 마음을 모아 방역 정책을 펼쳐나갈 지혜가 필요하다. 그런 측면에서 방역 용어의 선택에도 더 신중하길 바란다. 이미 ‘위드 코로나’라는 모호하고 오해를 부를 수 있는 말 대신에 ‘일상 회복’이라는 쉽고 편한 말로 바꾸었음에도 언론과 전문가 중에는 위드 코로나를 사용하는 사람들이 남아 있다. ‘부스터샷’도 마찬가지다. 애초부터 방역 당국에서 ‘추가 접종’으로 분명하게 말했더라면 언론과 전문가들도 지금처럼 이 말을 마구 쓰지는 않을 텐데 하는 아쉬움이 든다... 2021. 12. 8.
[공문] 방역패스라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오 - 2021.12.06. 국무총리비서실, 보건복지부, 질병관리청 1. 국무총리비서실(보건복지부, 질병관리청)의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 현재 방역당국에서는 ‘접종증명·음성확인제’에 따라 이를 확인할 수 있는 증명서를 ‘방역패스’라고 부르고 있습니다. 그러나 ‘패스’라는 말은 너무 여러 종류로 사용되어 정확하게 어떤 정책인지 파악하기 어렵습니다. 또한 ‘(정기) 승차권’이라는 뜻도 가지고 있어 금액을 지불하는 정책으로 오해가 생길 수 있습니다. 한글문화연대에서 지난 11월 2일에 보건복지부 중앙사고수습본부장에게 ‘방역 패스’ 대신 ‘방역 .. 2021. 12. 6.