말 다듬기
임베디드 -> 내장형, 붙박이
한글문화연대
2019. 2. 1. 17:22
임베디드 -> 내장형, 붙박이
임베디드(embedded)란 ‘단단히 박다, 파견하다, 끼워 놓다’라는 뜻의 ‘임베드’에서 파생한 말이다. 우리말로는 ‘붙박이, 내장형’으로 번역할 수 있다. 예를 들어 임베디드 소프트웨어는 내장형/붙박이 소프트웨어로 써야 한다.
예문) 이외에도 ‘디지털 사이니지 버스 광고’, ‘전기차 충전 과금형 콘센트(차지인)’ 등 10건의 실증 특례 -> 이외에도 ‘디지털 맞춤형 광고’~~