모델 -> 모형, 본, 본보기, 모범

모델(model)은 우리말에서 다음의 용법으로 많이들 쓰고 있다.

 

「1」 작품을 만들기 전에 미리 만든 물건. 또는 완성된 작품의 대표적인 보기.

「2」 본보기가 되는 대상이나 모범.

「3」 =패션모델.

「4」 『미술』조각이나 회화 등의 모방 대상이 되는 인물이나 사물.

「5」 『미술』조각에서, 점토 따위로 미리 만들어 낸 원형. ‘모형04’으로 순화.

 

이 가운데 사람을 가리키는 4의 뜻을 제외하면 모두 ‘모형, 본, 본보기’ 등으로 다듬어 쓰는 게 좋다.

 

예문) 새싹기업은 빠른 시간 안에 수익모델을 만들어야 한다. ⇥ 새싹기업은 빠른 시간 안에 수익모형을 만들어야 한다.