말 다듬기
디지털 포렌식 -> 디지털 자료복원, 디지털 과학수사
한글문화연대
2019. 2. 14. 17:14
디지털 포렌식 -> 디지털 자료복원, 디지털 과학수사
‘포렌식’(Forensic)이라는 단어는 로마 시대의 포럼(Forum)과 공공(public)이라는 라틴어에서 유래한 말로 '법의학적인, 범죄 과학 수사의, 법정의, 재판에 관한'이라는 뜻의 형용사이다. 포렌식 분야 중 하나인 ‘디지털 포렌식’이란 디지털 증거물을 분석하여 활용하는 과학수사 기법을 말한다. (출처: 나무위키)
'디지털 자료복원'이나 ‘디지털 과학수사’라고 우리말로 쓰면 그 뜻이 알기 쉽고 분명하다.
예문) 외장하드 등을 압수한 뒤 디지털포렌식 수사를 벌이고 있다.-> 외장 하드디스크 등을 압수한 뒤 디지털 과학수사를 벌이고 있다.