사랑방/대학생기자단
대학생 기자단 8기와 이데일리의 우리말 순화 작업기 ②
한글문화연대
2021. 8. 10. 17:38
한글문화연대 대학생 기자단 8기와 이데일리가 2021년 7월 6일과 22일 이틀에 걸쳐 100여 개의 외국어 표현을 우리말로 순화하였습니다.
오늘은 그중에서 정보통신기술(IT), 신조어, 생활문화 관련 용어를 소개합니다!
구분 | 단어 | 의미 | 우리말 제안 |
IT | ASMR | 뇌에 심리적 안정을 유도하거나 쾌감을 전달하기 위해 사용되는 영상, 소리 | 소리멍 |
얼리어답터 | 새로운 제품 정보를 다른 사람보다 먼저 접하고 구매하는 소비자 | 유행선도자 | |
신조어 | 워케이션 | 일(Work)과 휴가(Vacation)의 합성어로, 원하는 곳에서 업무와 휴가를 동시에 소화하는 새로운 근무제도 | 휴일터 |
생활문화 | PPL 광고 | 각종 영상 콘텐츠에 자사의 제품, 상표, 로고 등을 등장시켜 무의식적으로 제품이나 브랜드를 홍보하는 마케팅 전략 | 끼움광고 삽입광고 |
드레스코드 | 시간, 장소, 상황에 어울리도록 옷의 스타일, 격식, 모양, 색상 등을 정해 놓는 것 | 표준 옷차림 옷 깔맞춤 |
|
보디필로 | 온몸을 기대거나 안을 수 있는 전신 베개 | 껴안기 베개 |
요즘 유행하는 불멍(불을 보며 멍하니 있기), 물멍(물을 보며 멍하니 있기)를 이은 소리멍의 등장, 어떤가요?
다음 기사 내용도 궁금해집니다. 대학생 기자단 8기 아리아리!