사랑방/우리말 비빔밥(이건범)
재래식 언론과 레거시 미디어
한글문화연대
2026. 1. 2. 10:50
유튜브 방송들에서 어느 순간 ‘레거시 미디어’가 ‘재래식 언론’으로 바뀌었다.
이 단어를 자주 쓰시던 어느 유명작가에게 내가 편지를 보내 우리말로 바꿔 써주실 것을 요청하긴 했지만, 내가 그리 해서 바뀐 것 같지는 않고, 누군가 목소리 큰 출연자가 바꾸어 말하면서 그리 된 것 아닐까 추측한다.
‘기성 언론’이나 ‘기성 매체’ 쯤으로 부를 수 있는 것을 굳이 ‘레거시 미디어’라고 정체불명으로 부르던 것에 비하면 잘 바꾸었다.
재래식 화장실, 재래 시장 등 ‘재래’라는 단어의 말빛이 살짝 부정적이다보니, 기성 언론을 비판적으로 보는 온라인 신생 언론들의 심경이 잘 담겼다는 느낌이다. 기성 언론에서 일하시는 분들이 들으면 기분이 별로일 게다.
https://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=330818
신문엔 없지만 유튜브에 빠르게 퍼진 ‘재래식 언론’ - 미디어오늘
‘재래식 언론’이란 표현이 유튜브와 온라인 커뮤니티 등에서 급속히 퍼지고 있다. 주류 언론, 기성 언론, 전통 언론, 올드 미디어, 레거시 미디어 등을 대체하는 표현으로 유시민 전 노무현재
www.mediatoday.co.kr