로드킬7 [공문/답변] 로드킬이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 김포시 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 사단법인 한글문화연대 M00010-429550(2021. 10. 25.)호와 관련하여, 사단법인 한 글문화연대에서 요청하신 "로드킬이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시 오."에 대하여 다음과 같이 답변드리겠습니다. 3. 김포시청 「자원순환과」 담당업무 설명의 ‘로드킬’이라는 말로는 ‘동물이 차에 치여 죽 는 일’을 직관적으로 알리기 어렵다는 귀 법인의 의견을 반영하여 ‘찻길 동물 사고’로 변경하여 국민 누구나 의미를 바로 이해할 수 있도록 수정하였음을 알려드리오니 참고 하여 주시기 바랍니다. 끝. 2021. 11. 2. [공문] 로드킬이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 김포시 1. 김포시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 김포시청 「자원순환과」 담당업무 설명에 ‘로드킬’이라는 외국어가 쓰여 있습니다. 그러나 ‘로드킬’이라는 말로는 ‘동물이 차에 치여 죽는 일’을 직관적으로 알리기 어렵습니다. ‘동물 찻길 사고’, ‘찻길 동물 사고’라고 바꿔 써 주십시오. 설명을 덧붙이지 않아도 국민 누구나 의미를 바로 이해할 수 있을 것입니다. 4. 이에 대한 김포시의 의견을 2021년 11월 1일까지 알려주시기 바랍니다. 붙임 1. 김포시청 로드킬 2021. 11. 2. [공문/답변] 로드킬이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 광명시 1. 귀 단체의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 사단법인 한글문화연대-M00010-429848(2021. 10. 25.)호와 관련하여. 귀 단체에서 요청하신 우리말 사용 제안에 따라 광명시청 폐기물지도팀 담당업무 설명에 표기된 “로드킬” 문구를 “동물 찻길 사고”로 변경하였음을 알려드립니다. 붙임 광명시청 홈페이지 수정 사진 1부. 끝. 2021. 11. 2. [공문] 로드킬이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 광명시 1. 광명시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 광명시청 「폐기물지도」 담당업무 설명에 ‘로드킬’이라는 외국어가 쓰여 있습니다. 그러나 ‘로드킬’이라는 말로는 ‘동물이 차에 치여 죽는 일’을 직관적으로 알리기 어렵습니다. ‘동물 찻길 사고’, ‘찻길 동물 사고’라고 바꿔 써 주십시오. 설명을 덧붙이지 않아도 국민 누구나 의미를 바로 이해할 수 있을 것입니다. 4. 이에 대한 광명시의 의견을 2021년 11월 1일까지 알려주시기 바랍니다. 붙임 1. 광명시청 로드킬 2021. 11. 2. [공문/답변] 로드킬이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 동두천시 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 사단법인 한글문화연대 M00010-429008(2021. 10. 25.)호와 관련하여 보내주신 의견 에 대해 환경보호과 담당업무 주무관과 협의한 결과 ‘로드킬’이라는 표현을 ‘동물찻길 사고’로 대체하여 홈페이지 내 담당업무 수정 완료하였습니다. 3. 동두천시의 쉽고 바른 언어 사용에 대해 관심을 갖고 의견을 주신 귀하께 감사드리며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 동두천시청 문화체육과에 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다. 붙임 동물찻길사고_동두천시 1부. 끝. 2021. 11. 2. [공문] 로드킬이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 동두천시 1. 동두천시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 동두천시청 「환경보호과」 담당업무 설명에 ‘로드킬’이라는 외국어가 쓰여 있습니다. 그러나 ‘로드킬’이라는 말로는 ‘동물이 차에 치여 죽는 일’을 직관적으로 알리기 어렵습니다. ‘동물 찻길 사고’, ‘찻길 동물 사고’라고 바꿔 써 주십시오. 설명을 덧붙이지 않아도 국민 누구나 의미를 바로 이해할 수 있을 것입니다. 4. 이에 대한 동두천시의 의견을 2021년 11월 1일까지 알려주시기 바랍니다. 붙임 1. 동두천시청 로드킬 2021. 11. 2. 10월 19일 방송 <우리말 고운말> 한글문화연대에서는 국어문화원연합회, 티비에스와 함께 사업을 펼칩니다. 9월 1일부터 매주 평일 오전에 방송되는 에서 어려운 공공언어, 교통용어 등을 쉬운 우리말로 바꿔 소개합니다. 방송 제목: 티비에스(TBS FM 95.1) 방송 기간: 9월 1일~11월 30일 방송 시간: 매주 월-금, 오전 11:56~11:58 로드킬→동물 찻길 사고, 동물 교통사고 ☞ 방송 듣기 ☞ 티비에스로 가기 ※본 내용은 TBS와 한글문화연대가 저작권을 소유하고 있으며 무단 도용, 전재 및 복제, 배포를 금지합니다.※ 2020. 10. 29. 이전 1 다음
