본문 바로가기

한글문화연대1469

로맨스 스캠 -> 연애빙자사기 '로맨스 스캠'이라는 외국어를 대신할 우리말로 '연애빙자사기'가 뽑혔다. 공공기관이나 언론이 사용하는 어려운 말을 쉬운 말로 다듬기 위해 꾸려진 한글문화연대 말모이 모임이 4월 16일부터 4월 22일까지 '로맨스 스캠'의 쉬운 우리말을 논의한 결과였다. '로맨스 스캠(romance scam)'이란 사회관계망(SNS)이나 애플리케이션을 이용해 불특정 다수의 이성에게 접근하여 상대와 계속적으로 친분을 쌓은 뒤 결혼이나 사업 따위에 자금이 필요하다며 상대에게 돈을 요구하는 사기를 의미한다. 2014년 처음 언론에서 쓰이다 최근 유행하는 전화금융사기(보이스피싱)와 함께 다시 등장하였다. '로맨스 스캠'을 대신할 말로 총 13개 단어가 거론되었고 4월 20일 부터 4월 22일까지 24명이 투표한 결과 '연애사기'.. 2021. 4. 23.
[건의답변] 한글문화연대, 강매역의 K & R이라는 외국어 노면 표기를 바꾸다. 2019년 9월 우리말 가꿈이 17기는 경기도 고양시 강매역에 있는 뜻 모를 Kiss & Ride라는 표지판과 그 약자인 K & R 노면 표기가 쓰인 것을 확인하였습니다. Kiss & Ride란 승용차를 타고 같이 온 승객을 내려주거나 태우러 올 때 잠시 역 근처에 차를 정차할 수 있는 의미로 쓰이며 2018년 국립국어원에서 '환승정차구역'으로 순화하였습니다. 가꿈이들은 2019년 11월 Kiss & Ride라는 표지판과 K & R 노면 표기를 환승정차구역으로 바꿔달라고 고양시에 민원을 신청했습니다. 12월 표지판은 '환승정차구역'으로 바뀌었으나 노면 표기는 "미끄럼 방지 시설이 포함되어 있는 구역이기 때문에 고양시 도로 정비를 할 때 바꾸겠다."라는 답변을 받았습니다. 그 후 2021년 2월 한글문화연.. 2021. 4. 22.
한글 아리아리 817 한글문화연대 소식지 817 2021년 4월 15일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆ [누리방송] 버블 맵, 프롭테크 이젠 우리말로 써 봐요! (우리말 아리아리 여섯째 타래) 문어발, 재밌게가 함께하는 우리말(한국어) 전문 누리방송, 의 여섯째 타래가 펼쳐집니다. 유익하고 재미있습니다. 날마다 하나씩 올라갑니다! 월: 새말이 나왔어요 화: 내가 만든 새말 수~금: 알고보니 한글은 ▶ 새말이 나왔어요 5 - 버블 맵, 프롭테크 이젠 우리말로 써 봐요! 한글과 한국어에 대한 각종 오해를 풀고 올바르고 정확한 지식을 알려드립니다!...>더 보기 자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다. ◆ [한글 상식] '서슴지', '익숙지', '넉넉지' - 정재환 공동대표 [2020년 8월.. 2021. 4. 16.
[공문/답변] 네트워크라는 외국어 대신 쉬운 우리말로 바꾸어주십시오. 1 . 귀 기관의 무궁한 발전을 기원하오며 , 우리 부서와 한강사업본부가 함께 추진중인 「한강변 보행네트워크 조성공사」의 ‘ 네트워크 ’ 라는 외국어 대신 보행로 , 연결길 , 이음길 등 쉬운 우리말로 바꾸어 달라는 귀 기관의 의견에 대하여 답변 드리겠습니다 . 2 . 현재 공사 중인 사업으로 2021년 12월 31일 공사완료 전까지 보내주신 의견을 바탕으로 전문가 자문 및 시민의견 청취 등을 통해 사업내용을 포함 할 수 있는 쉬운 우리말로 바꿀수 있도록 검토하겠습니다. 감사합니다. 붙 임 : 관련공문 1부. 끝. 2021. 4. 15.
[공문] 네트워크라는 외국어 대신 쉬운 우리말로 바꾸어 주십시오. 1. 서울특별시 한강사업본부의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 여의도 원효대교 부근 한강둔치에 한강사업본부에서 시행하는 ‘한강변 보행네트워크 조성공사’(공사기간: 2020. 12. 09 ~ 2021. 12. 31)라는 현수막이 걸려있습니다. 많은 시민들이 이용하는 한강변의 보행길 조성공사에 ‘네트워크’라는 외국어가 사용되면 일부 시민들이 뜻을 이해하기 어렵고 안전에도 위협적일 수 있다고 판단됩니다. ‘네트워크’라는 외국어 대신 ‘보행로’, ‘연결길’, ‘이음길’ 등 쉬운 우리말로 바꾸어주십.. 2021. 4. 15.
한글 아리아리 816 한글문화연대 소식지 816 2021년 4월 8일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆ [누리방송] '든'과 '던' 구별하기 (우리말 아리아리 여섯째 타래) 문어발, 재밌게가 함께하는 우리말(한국어) 전문 누리방송, 의 여섯째 타래가 펼쳐집니다. 유익하고 재미있습니다. 날마다 하나씩 올라갑니다! 월: 새말이 나왔어요 화: 내가 만든 새말 수~금: 알고보니 한글은 ▶ 알고 보니 한글은 15 - '든'과 '던' 구별하기 한글과 한국어에 대한 각종 오해를 풀고 올바르고 정확한 지식을 알려드립니다!...>더 보기 자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다. ◆ [한글 상식] 광화문 현판 한글로! - 정재환 공동대표 [2020년 8월 17일 정재환의 한글 상식] ▶ 광화문 현판 한글로.. 2021. 4. 9.
한글문화연대가 바꾼 2020년, 바꿔 갈 2021년 (2부) - 이희승 기자 한글문화연대가 바꾼 2020년, 바꿔 갈 2021년 - 2부 한글문화연대 대학생기자단 7기 이희승 기자 h29mays@naver.com 1부에서는 공공기관의 외국어 표현을 바꾼 공문들, 새말과 올바른 우리말 지식을 전달한 누리 방송, ‘쉬운 우리말을 쓰자!’ 누리집 등 공공기관과 보도기관의 외국어 남용을 해결하기 위해 힘쓴 한글문화연대의 여러 활동을 소개했다. 이뿐만 아니라 한글문화연대는 대학생과 청소년들도 올바른 우리말 문화를 가꾸는 데 동참할 수 있도록 다양한 기회를 마련하고 있다. 글로 쓰고 발로 뛰다, 대학생 기자단과 우리말 가꿈이 한글문화연대에서 지원하는 학생 활동은 크게 세 가지다. 바로 ‘대학생 기자단’, ‘우리말 가꿈이’, 그리고 ‘우리말 가꿈이 푸른’이다. ‘대학생 기자단’은 2014년에.. 2021. 4. 9.
[알림] 한글문화연대 대학생 기자단 8기 합격자 ** 축하합니다 ** 한글문화연대 사무국에서 알립니다. 한글문화연대 대학생 기자단 모집에서 1차 서류심사를 통과한 지원자를 대상으로 지난 4월 7일(수)~8일(목)까지 2일에 걸쳐 면접을 진행하여 최종 10명의 학생을 8기 기자단으로 정하였습니다. 한글문화연대 대학생 기자단 8기로 뽑히신 분들은 아래와 같습니다. 더불어 대학생 기자단 지원으로 우리말과 한글 그리고 한글문화연대에 관심과 열정을 보여주신 분들 모두 고맙습니다. 8기의 첫 모임과 교육 일정 안내는 합격하신 분들께 개별로 알려드립니다. 앞으로 1년간 8기 기자단 여러분의 성실하고 활발한 활동을 기대합니다. 2021. 4. 8.
[위클리오늘] 한글문화연대, 우리말가꿈이 20기 활동 시작 - 2021. 04. 07. 사단법인 한글문화연대(이하 한글문화연대)가 주관하는 대학생 동아리 우리말가꿈이 20기가 활동을 시작했다고 밝혔다. 서류 심사와 비대면 면접까지 통과한 80명의 가꿈이가 최종 선정됐으며 이번 경쟁률은 약 3:1이었다. 3월 6일 비대면 오름마당을 마쳤고, 3월 13일에는 한글문화연대 모임공간 활짝에서 대표 선거를 치렀다. 대표로는 단체활동 기획 모둠장 이현정 가꿈이, 부대표로는 누리소통망 운영 부모둠장 정혜민 가꿈이가 선발됐다. (중략) 우서연 기자(wknews006@daum.net) * 이 글은 2020년 4월 7일 에서 다룬 기사입니다. 2021. 4. 8.