한글 아리아리 570

	한글문화연대 소식지 570 2016년 5월 26일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표)
한글문화연대 바로가기
◆ [아리아리 차례]
◆ [알림] 제2회 국어소통능력시험(6/12)    ◆ [쉬운 말 운동] 송도 다리 이름을 영어로 짓는 황당한 행정을 당장 멈추십시오.    ◆ [우리말 이야기] 남자와 여자-성기지 운영위원    ◆ [설문조사 결과] 국민 82%, 지하철역 이름 영어로 짓는 것에 반대    ◆ [활동] 우리말글 사랑 강연 활동
◆ [알림] 제2회 국어소통능력시험(6/12)
◆ ◆ [쉬운 말 운동] 송도 다리 이름을 영어로 짓는 황당한 행정을 당장 멈추십시오.
인천경제자유구역청에서 송도국제도시에 있는 송도 1교에서 5교까지 다리 이름을  모두 영어로 바꾸려다 실패했다는 내용의 기사를 보았습니다. 시민 공모전에서 뽑힌 캠퍼스타운교, 컨벤시아교, 아트센터교, 바이오교, 하버교라는 이름으로 추천했습니다. 대한민국의 땅 이름, 다리 이름, 공공시설물의 이름을 영어로 짓는 일은 국민의 알 권리를 차별하는 일이며 국가 정체성을 흔드는 일입니다. 모두 철회하라는 의견을 인천광역시 문화재과와 인천경제자유구역청 개발계획 총무과, 연수구 문화체육과에 전했습니다.
◆ [우리말 이야기] 남자와 여자-성기지 운영위원
남자에 관한 우리말에는 주로 ‘바깥’이 들어가 있는 것이 특징이다. 바깥손님은 남자 손님, 바깥식구는 한 집안의 남자 식구, 바깥양반은 남편을 가리키는 말이다. 남편을 바깥양반이라 하는 데 반하여 아내를 안사람이라 한다. 남편(바깥)은 ‘양반’이라 올려주었고 아내(안)는 그저 ‘사람’을 붙여 구별 지었기 때문에, 바깥양반/안사람은 남녀를 차별하는 말이라고 볼 수 있다. 여자에 관한 말 가운데, ‘고명딸’이라 하면 아들 많은 이의 외딸을 가리킨다. 고명은 음식 맛을 돋우려고 음식 위에 살짝 얹어 놓는 것들(실고추, 버섯, 잣가루 등)을 일컫는 순 우리말이다. ‘까막과부’는 약혼한 남자가 혼인식을 하기도 전에 죽어서 시집도 가보지 못한 과부를 말한다. 시집 가지 않은 딸은 ‘아가딸’이라고 불렀다. 웃어른 앞에서는 자기 남편을 낮추어 ‘지아비’라 일컫는다. 아재나 아재비는 아저씨의 낮춤말이다. 다만, 경상도 지방에서 아저씨를 ‘아제’라 부르는 것은 방언일 뿐 낮춤말이라 볼 수 없다. 웃어른 앞에서 자기 아내를 낮추어 부르는 말은 ‘지어미’이다. 이 밖에도, ‘핫어미’는 유부녀를 말하고 ‘홀어미’는 과부를 일컫는 말이다. 한편, 남자끼리의 동성애에서 그 상대되는 친구를 ‘살친구’라 하고, ‘어린 놈’의 준말인 ‘언놈’은 손아래 사내아이를 귀엽게 부르는 말로 쓰였다.
◆ [설문조사 결과] 국민 82%, 지하철역 이름 영어로 짓는 것에 반대
국어단체 모임인 한글문화단체모두모임(회장 차재경)에서 지하철 4호선 ‘경마공원역’ 이름을 ‘렛츠런파크역’으로 바꾸자는 한국마사회의 요구에 대한 국민 의견을 물었다. 설문조사는 3월 29일부터 4월 21일까지 온라인, 사당역과 과천시에서 하였고 시민 2,564명이 참여했다. 설문에 응답한 시민 82%(2,093명)는 ‘경마공원역’의 이름을 ‘렛츠런파크역’으로 바꾸는 것에 반대했다. 찬성한다고 답한 비율은 4%(105명), 모르겠다는 14%(366명)였다. 반대한다고 응답한 비율은 40~59세 57%(1,203명), 20~39세 32%(676명), 60~79세 6%(136명)였다. * 언론보도 기사 보기 -> 아시아경제 (2015. 05.20)
◆ [활동] 우리말글 사랑 강연 활동
지난 5월 19일 목요일, 우리말글 사랑 활동을 펼쳤습니다.이건범 대표는 충주 한국교통대 학생 300여 명을 대상으로 "언어도 인권이다"라는 주제로 강연을, 정재환 공동대표는 경기 용인대 학생 200여 명을 대상으로 "한두 사람만 아는 한글 이야기"라는 주제로 강연을 하였고, 김명진 운영위원은 국립외교부 직원 70여 명을 대상으로 "공문서 바로쓰기"주제로 현장 교육을 진행하였습니다.