본문 바로가기

사랑방2398

한국 영화 보는데 한국어 자막을? - 김미르 기자 한국 영화 보는데 한국어 자막을? 한글문화연대 대학생 기자단 8기 김미르 기자 jjs1550@khu.ac.kr 전 세계에 막대한 영향을 끼치고 있는 코로나-19 상황 속에서 오티티(OTT, Over The Top), 인터넷 동영상 서비스는 성장을 거듭했다. 인터넷 동영상 서비스는 인터넷으로 영화와 드라마 등 각종 영상을 제공하는 서비스로, 대표적인 업체로는 유튜브, 넷플릭스, 티빙 등이 있다. 코로나-19 장기화로 영화관에 가기보다 집에서 인터넷 동영상 서비스를 이용해 영화와 드라마를 감상하는 사람이 많아졌다. 그러면서 한국 작품을 감상할 때도 한국어 자막을 켜는 사람이 늘고 있다. ▲넷플릭스 한국어 자막 ‘그 해 우리는’ 한국 작품을 보면서 굳이 자막을 켜는 것에는 여러 이유가 있다. 대사 하나라도 놓.. 2022. 3. 7.
[알림] 대학생 기자단 9기를 모집합니다. 대학생기자단 9기 모집합니다! (3월 7일~3월 24일) 1. 지원 자격 ▶ 우리말과 한글, 언어문화를 둘러싼 여러 가지 주제를 기사로 다루고자 하는 대학생 또는 대학원생(휴학생 포함) ▶ 교육, 기획 모임(월 1회)에 참석할 수 있는 사람 ▶ 달마다 기사 1건 이상 쓸 수 있는 사람 ▶ 글/사진 분야 - 일반 취재나 인터뷰를 하여 기사를 쓸 수 있고 기사에 넣을 사진을 찍는 데 어려움이 없는 사람 ▶ 영상 분야 - 영상 기획/촬영/편집 등을 할 수 있고 캠코더와 영상편집 프로그램을 다룰 줄 아는 사람 2. 모집 인원: 10명 3. 모집 분야: 글/사진, 영상 4. 활동 기간: 2022년 4월~2023년 3월 5. 활동 내용 ▶ 우리말과 한글을 잘못 사용하거나 망가뜨리는 현장 고발 ▶ 청소년, 대학생 언.. 2022. 3. 7.
「쉬운 우리말을 쓰자」 창간호 2021년 12월 31일, 「쉬운 우리말을 쓰자」 창간호가 발행되었습니다! 공공언어에서 쉬운 우리말 문화를 꽃피우기 위해, 「쉬운 우리말을 쓰자」 잡지를 계절마다 발행합니다. 3월, 6월, 9월, 12월에 발행하며, 신청을 받아 책자를 무료로 보내드립니다. 책자 신청하는 곳: urimal@urimal.org 온라인 책자 내려받는 곳: 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집 바로가기 *생각 더하기/사례 나누기 - 어려운 외국어와 쉽게 다듬은 우리말 등 말과 관련된 다양한 생각과 경험을 두루 다룹니다. *국어기본법 따라잡기 -국어기본법을 소개하고, 공무원이 꼭 알아야 하는 핵심 내용을 알려드립니다. *공모전 입상수기 - 2021년 수상작을 공개합니다. *이 외에도 만화, 2021년에 만들어진 새말, 2022년에 꼭 바.. 2022. 3. 2.
[알림] 외국어가 이렇게나 많다니 행사 안내 ▷ 외국어가 이렇게나 많다니 공공기관에서 쓴 외국어 찾고 상품 받자! -> 바꿔주세요 게시판 바로가기 ▶ 기간: 2022년 02월 22일(화) ~ 4월 3일(일) -6주- [1-3등상] 2월 22일(화) ~ 4월 3일(일) [2주 행운상] * 6주간 계속됩니다. - 화요일 ~ 2주 뒤 월요일 23:59까지 (예: 2월 22일부터 3월 7일까지) *쉬운 우리말을 쓰자 누리집 '공지' 게시판과 한글문화연대 누리집에 공지합니다. *수상자에게는 개별 연락을 드립니다. ▶ 시상: - 1등(1명): 30만 원 상품권 - 2등(2명): 20만 원 상품권 - 3등(10명): 3만 원 상품권 *4월 6일에 발표하며, 3등은 최소 게시글 22건 이상, 1-2등은 최소 게시글 222건 이상이어야 선발합니다. - 2주 행운상.. 2022. 2. 24.
[알림] 2022 사단법인 한글문화연대 정기총회 2022년 사단법인 한글문화연대 정기총회를 엽니다. ◎ 때: 2021년 2월 24일 목요일 저녁 7시 ◎ 곳: 줌(ZOOM)을 활용한 온라인 회의 *줌을 사용하는 방법은 아래 파일을 참고하세요. ◎ 참여 대상: 한글문화연대 정모람(정회원) 1. 2021년 사업보고 2. 2021년 회계와 감사 결과 보고 3. 2022년 사업 계획과 예산안 심의 * 줌 회의 사용법 2022. 2. 17.
[한글 상식] 서울말이 다 표준말은 아니다 2022년 2월 6일 정재환의 한글 상식 ▶ 서울말이 다 표준말은 아니다 2022. 2. 11.
[한글 상식] 눈치 보는 눈썰미 2022년 1월 31일 정재환의 한글 상식 ▶ 눈치 보는 눈썰미 2022. 2. 11.
[한글 상식] 평이 아니고 제곱미터 2022년 1월 27일 정재환의 한글 상식 ▶ 평이 아니고 제곱미터 2022. 2. 11.
‘위드 코로나’, ‘깐부’, ‘어쩔티비’... 2021년 유행어를 돌아보며 - 변한석 기자 ‘위드 코로나’, ‘깐부’, ‘어쩔티비’... 2021년 유행어를 돌아보며 한글문화연대 대학생 기자단 8기 변한석 기자 akxhfks1@naver.com 말도 많고 탈도 많았던 2021년이 지나갔다. 코로나19는 종식될 기미가 보이지 않고 정치, 사회 등 여러 분야에서 사건 사고가 끊이지 않았다. 이런 상황에서도 새로운 유행어와 신조어는 계속하여 생겨났다. 한국어 파괴라고 할 만큼 심각한 줄임말과 유치한 신조어도 만들어졌고, 코로나 시국과 관련된 새로운 용어들도 나타났다. 1. ‘위드 코로나’, ‘백신 패스’ 코로나 백신은 2021년 가장 뜨거운 화제였다고 해도 과언이 아니다. 작년 초, 우리나라 국민 80% 이상이 백신 접종을 마친다면 사회적 거리두기를 끝내고 코로나19와 공존할 수 있는 ‘위드 코로나.. 2022. 2. 7.

티스토리툴바