받는 이: 한국관광공사사장

제목: 언택트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

1. 한국관광공사의 우리말글 사랑을 바랍니다.

2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로
서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어
사용을 요구하고 있습니다.

3. 한글문화연대에서는 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔달라는
국민 제보를 받고 있습니다. 그런데 귀 기관에서 쓴 아래의 말에도 그런 요청이 있었습니다.(붙임
참조) 공공기관에서 어려운 외국어를 사용하면 국민이 정책을 이해하기 힘들고, 외국어 능력에 따
라 알 권리를 차별받게 됩니다. 따라서 앞으로는 아래와 같이 바꿔 써 주시기를 바랍니다.

◎ 한국관광공사 보도자료 2020년 7월 6일자 : 의료관광 마케팅도 '언택트'로
(ht tp://kto.v i s i t korea.or .kr /kor /not i ce/news/press/board/v i ew .kto? i d=441803& i sN
ot i ce=fa l se& i nstance Id=42& rnum=3)
언택트 → 비대면

4. 공공기관에서 발표하는 말들은 언론을


통해 대중에게 널리 퍼지게 됩니다. 쉬운 우리말로 국민
의 알 권리를 넓히는 데에 힘을 보태주십시오. 귀 기관의 답변을 제보자에게도 알려드리고자 하오
니, 2020년 9월 23일까지 서면(전자우편)으로 의견을 알려주시기 바랍니다.

붙임 1. 쉬운 우리말을 쓰자 누리집 게시글 주소 및 갈무리 사진. 끝.
https://www.plainkorean.kr/client/applyDetail?seq=1741

※ 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집에 올라온 게시글 중 일부를 선택하여 다음과 같이 45건의 공문을 발송하였습니다.



제목

받는 이

보낸 날짜

웹진이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

서울교통공사

2020825

서포터즈라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

서울시설공단

2020825

이벤트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

서울시뉴미디어담당관

2020825

원클릭이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

인터넷우체국

2020825

디지털북이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

한국출판문화산업진흥원

2020825

예술포럼이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

문화체육관광부 한국예술종합학교

2020826

독서루틴이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

인천광역시교육청화도진도서관

2020826

아이디어뱅크라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

제주시 기획예산과

2020826

리부트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

인천광역시교육청

2020826

로드맵이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

과학기술정보통신부

2020827

토크대구라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

대구광역시 소통민원과

2020828

바이럴 동영상이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

한국고용정보원

202093

포토존이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

경기남부지방경찰청 홍보담당관

202095

심볼마크라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

경기도교육청 총무과


202097

서포터즈라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

국가보훈처 6.25전쟁 70주년 사업추진기획단

202098

커뮤니티라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

주택관리공단

202098

아젠다라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

동북아역사재단

202098

과학체험키트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

국립광주과학관

202099

진단키트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

한국국제협력단(KOIKA)

202099

CONTACT INFO라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

청와대

2020910

멘토링데이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

국민체육진흥공단

2020910

매칭 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

한국사회적기업진흥원

2020914

모니터링시스템이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

해양환경공단

2020914

멘토링이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

한국장학재단

2020914

오픈마켓이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

한국기상산업기술원

2020915

스쿨존이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

도로교통공단

2020916

언택트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

한국관광공사

2020916

포스트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

고용노동부 고용정책총괄과

2020916

보이스피싱이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

금융위원회 금융혁신과

2020916

레지던시 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

아시아문화원

2020917

전자북이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

경기도청 자치행정국 총무과

2020918

컨설팅이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

경기도청 감사총괄담당관

2020918

휴먼 라이프 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

국립 대구 과학관

2020922

메디푸드라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

농림축산식품부 농산업정책과

2020922

쿠킹쇼라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

농림축산식품부 농업정책과

2020922

마이페이지라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

경찰청 생활질서과

2020923

블렌디드 수업이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

서울시교육청 초등교육과

2020925

customer service라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

한국전력공사

2020925

working papers 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

대외경제정책연구원

2020928

뮤지엄 샵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

국립박물관 문화재단

2020928

love coal이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

대한석탄공사

2020928

에코뮤지엄이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

독립기념관

2020928

VR 쿡북이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

아시아문화원

2020928

온오프믹스라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

안양시청 일자리정책과

2020928

방산에이전트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

국방기술품질원

2020929


글 올린 이: 한글문화연대

댓글을 달아 주세요