한글문화연대는 쉬운우리말을쓰자! 누리집의 <신청하기> 게시판을 통해 공공기관이 남용한 외국어에 대한 제보를 받고 있습니다. 제보받은 93개의 단어에 대하여 2021년 7월 2일부터 7월 30일까지 50건의 공문을 보냈습니다. 

1. 역사와 문화, 자연이 공존하는 충청남도의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다.

 

2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체 로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 돕고 있습니다.

 

3. 한글문화연대에서는국민에게 제보를 받아 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬 운 우리말로 바꿔 달라고 요청하고 있습니다. 이에 귀 기관에서 쓴 말을 제보 받았음을 알려드리니 앞으로는 아래와 같이 바꿔 써 주시고, 또한 같은 용어를 쓰는 관계 기관과 부서 등에도 알려 쉬운 우리말 쓰기에 함께하게 해 주십시오.

 

◎ 충청남도 누리집 – 행정 – 시험정보 – 시험 Q&A 

◎ 충청남도 누리집 – 충남소개 – 청사견학 – 견학Q&A
◎ 충청남도 누리집 – 소통 – 생생뉴스 – 도정뉴스 - ‘충남 체육 랜드마크’ 첫 삽 떴다 

◎ 충청남도 누리집 – 생활 – 관광산업 – 관광진흥 - 템플스테이

(http://www.chungnam.go.kr/cnnet/content.do?mnu_cd=CNNMENU00608)

(http://www.chungnam.go.kr/media/mediaMain.do?article_no=MD0001731349&med_action =view&mnu_cd=CNNMENU00003)

(http://www.chungnam.go.kr/cnnet/board.do?mnu_cd=CNNMENU02226)

 

Q&A → 묻고 답하기, 질문과답변
랜드마크→ 마루지, 상징물, 상징 건물, 대표 건물등 

플러스원→ 하나 더, 덤, 연합, 연계 등
템플스테이→ 절 체험, 사찰체험

 

4. 공공기관에서어려운 외국어를 사용하면 국민이 정책을 이해하기 힘들고, 외국어 능력에 따 라 알 권리를 차별받게 됩니다. 쉬운 우리말로 국민의 알 권리를 넓히는 데에 힘을 보태주십시오. 귀 기관의 답변을 제보자에게도 알려드리고자하니, 2021년 8월 13일까지 서면(전자우편)으로 의 견을 알려주시기 바랍니다.

 

붙임 1. 국민 제보 게시글 주소 및 사진. 끝.

 

https://www.plainkorean.kr/client/applyDetail?seq=4222 

https://www.plainkorean.kr/client/applyDetail?seq=10655 

https://www.plainkorean.kr/client/applyDetail?seq=10661 

 

붙임1. 충청남도_랜드마크.JPG
붙임2. 충청남도_큐엔에이.JPG 

붙임3. 충청남도_플러스원.JPG    끝.

 

※ 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집에 올라온 게시글 중 일부를 선택하여 다음과 같이 50건의 공문을 발송하였습니다.

제목 받는 이 보낸 날짜
MOU 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 한국소비자원 202172
에피소드 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 광주광역시 202172
CI 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 광명시 202175
CI 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 이천시 202175
팝업존 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 광주시 202175
가이드라인 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 강원도 양양군 202176
비전 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 관세청 202176
역사포토갤러리 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 안양시 202176
FAQ라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 국립현대미술관 202177
로드맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 용인시 202177
휴먼콜센터라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 수원시 장안구 202177
아카이브 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오 한국언론진흥재단 202178
포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 국립나주박물관 202178
브로슈어라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 국립어린이청소년도서관 2021712
에버러닝이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 서울특별시 정독도서관 2021712
큐엔에이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 동두천소방서 2021712
뉴스레터 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기문화재단 2021713
디지털아카이브라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 성남문화재단 2021713
마이라이브러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 서울특별시 용산도서관 2021713
북트레일러 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 과천교육도서관 2021713
스마트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 인천광역시교육청중앙도서관 2021713
매거진 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도인재개발원 2021714
원스톱이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 용인시 2021714
C.I라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기연구원 2021715
미션 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기콘텐츠진흥원 2021715
CS전략체계 라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도경제과학진흥원 2021716
QnA 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 도로교통공단 2021716
미션 및 비전 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기복지재단 2021716
에코티어링이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 충청남도 천안시 2021722
클린이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기신용보증재단 2021722
플로어라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 안산도시공사 2021722
BI 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 행정안전부 정부24 2021723
E브리핑이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 교육부 2021723
블렌디드라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경상남도교육청 2021723
사이트맵이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 국립과천과학관 2021723
슬로건 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 고양시 2021723
오디오북이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 시흥시중앙도서관 2021723
헬프콜이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 시흥시 2021723
라이트노벨 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 서울특별시 도서관 2021726
아카이브 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기문화재단 2021726
커뮤니티라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 서울예술대학교 2021726
랜드마크 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 충청남도 2021727
로고라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 포천시 의회사무과 2021727
로컬푸드 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 안산시 단원구 2021727
브리핑룸이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 의회 2021729
포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 용인시의회 2021729
핫라인이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 서울특별시 성북구의회 2021729
마이크로 그리드 라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 식품의약품안전평가원 2021730
메세나라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 행복북구문화재단 2021730
스마트시티 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경기도 부천시 2021730
글 올린 이: 한글문화연대

댓글을 달아 주세요