세종대왕나신날1 [보도자료] 한글문화연대, 안전불감증 용어 Kiss & Ride 없애 한글문화연대, 안전불감증 용어 Kiss & Ride 없애 - 한국철도공사, 국가철도공단 변경 지침 세워 - 고양시 강매역도 최근 개선 철도역 근처 도로에 새겨진 뜻 모를 ‘Kiss & Ride’ 표기가 사라진다. ‘Kiss & Ride’란 기차 승객을 배웅하거나 마중하기 위해서 잠시 차를 세워둘 수 있는 구역이다. 헤어질 때 입을 맞추며 인사하는 영어권 문화에서 비롯된 말이라고 하는데, 국토교통부고시 제2018-199호 「도시철도 정거장 및 환승․편의시설 설계 지침」에서는 ‘배웅정차장’이라는 말과 함께 사용하였고 국립국어원 제51차 말 다듬기 위원회(2018. 9. 12.)에서는 ‘환승정차구역’으로 다듬었다. 그럼에도 대개의 이 시설은 Kiss & Ride 또는 K & R이라고 표시되어 있고 심지어 한글.. 2021. 4. 27. 이전 1 다음
