본문 바로가기

쉬운우리말69

한글 아리아리 910 새 창으로 보기 한글 아리아리 910 2023년 1월 27일 2023년 1월 27일, 우리말 소식 📢 1. FOMC 대신 ‘미 공시위’ 어떤가요? 2. 농촌진흥청과 함께하는 [알기 쉬운 농업 용어 4편] 쿨링패드, 바이오커튼, 바이오월 3. 새말을 소개합니다. '자체 제작물, 오리지널 콘텐츠' 4. 재미있고 유익합니다. 정재환의 한글 상식 '멋쩍다' 5. 원주소방서에'SAFE KOREA' 대신 쉬운 우리말 쓰기를 요청했습니다. 6. 우리말 이야기 로마자 약칭의 개선 방안에 대한 견해 조사 7. 김영명 고문, 미술 박람회(서울국제아트엑스포) 참여 FOMC 대신 ‘미 공시위’ 어떤가요? 안녕하세요? 한글문화연대 대표 이건범입니다. 한글날 공휴일 만드는 데에 앞장섰던 곳이죠. 요즘엔 정부 공문서와 언론에서 외.. 2023. 1. 27.
[알기 쉬운 우리 새말] 자체 제작물, 오리지널 콘텐츠 오늘 살펴볼 말은 ‘오리지널 콘텐츠’(original contents)다. 인터넷동영상서비스(오티티)나 전자책 서점 등에서 자체적으로 만들어 공개하는 제작물을 가리킨다. 연원을 따져 보면 지금부터 무려 20년 전인 2002년 처음 우리 언론에 등장해 지금까지 5만번이 넘게 쓰인 표현이다. 처음 디지털타임스에 이 표현이 나타났을 때는 ‘원 소스 멀티 유즈’(One Source, Multi-Use)라는 개념을 소개하기 위해서였다. 웹, 모바일, 디지털 티브이 등 여러 매체를 통해 다양하게 유통(멀티 유즈)할 수 있는 하나의 원천 제작물(원 소스)을 가리키는 게 바로 ‘오리지널 콘텐츠’였다. 이후 수입 영상물을 주로 방영하던 국내 위성방송, 케이블 방송에서 수입품이 아닌 ‘자체 제작 국산 프로그램’을 만들어 .. 2023. 1. 4.
[알기 쉬운 우리 새말] 하락 전환과 피크 아웃 어려운 외국어 신조어를 우리말로 다듬는 새말 모임의 성과물을 이 지면에 소개한 지 어느덧 1년이 돼 간다. 그간 스무 개가 조금 넘는 우리말을 이 지면을 통해 선보였다. 그런데 이번처럼 언론에서 우리말 설명을 각양각색으로 덧붙인 외국어는 없었던 것 같다. 그만큼 많이 쓰이고는 있으되 우리말로 표현하기는 까다로운 용어라는 얘기다. ‘피크 아웃’(Peak Out)이 주인공이다. ‘피크 아웃’이란 고점(peak)을 찍은 뒤 빠져나온다(out)는 뜻으로, 경기나 주식이 최고점을 찍고 하락 국면에 접어드는 상황을 일컫는다. 영어의 뜻 자체만으로는 경기나 주식 등에만 국한된 것이 아니고 몸 상태나 운동 기량 등 여러 방면에서 최고 상태를 기록하고 내리막에 막 접어드는 것을 의미한다. 하지만 우리 사회에서는 경제 용.. 2023. 1. 4.
한글 아리아리 906 새 창으로 보기 한글 아리아리 906 2022년 12월 29일 2022년 12월 29일, 우리말 소식 📢 1. 부산 영어상용도시 정책 반대 전국민 서명운동에 참여해 주세요! 2. [쉬운 우리말 - 우리 새말] 7화. 경제에 관한 쉬운 우리말 3. 새말을 소개합니다. '멀티데믹의 등장, 코로나는 아직 끝나지 않았다' 4. 재미있고 유익합니다. 정재환의 한글 상식 5. 국토교통부에 'Super-BRT 태그리스' 대신 쉬운 우리말 쓰기를 요청했습니다. 6. 대학생 기자단 9기 기사 - 정다정 기자 부산 영어상용도시 정책 반대 전국민 서명운동에 참여해 주세요! [부산 영어상용도시 정책 반대 전국민 서명운동] 2030년 세계박람회를 준비하면서 박형준 부산시장과 하윤수 부산시교육감이 부산을 영어상용도시로 만들겠다고.. 2022. 12. 30.
한글 아리아리 885 새 창으로 보기한글 아리아리 8852022년 8월 4일 2022년 8월 4일, 우리말 소식 📢 1.우리말가꿈이 23기를 모집합니다.2. 외국어 남용에 불편했던 이야기 수기·영상 공모전을 엽니다!3. 바른 말 쉬운 말 고운 말 만화·표어 공모전이 열렸습니다!4. 새말을 소개합니다. ‘핏’이 몰고 오는 신조어들5. 재미있고 유익합니다. 정재환의 한글 상식6. 대통령직인수위원회에 '피플스하우스' 대신 우리말로 대통령 집무실 이름을 지어달라고 요청했습니다.7. 대학생 기자단 9기 기사 😀 우리말가꿈이 23기를 모집합니다! 😀한글문화연대 우리말가꿈이 23기를 모집합니다! 우리말가꿈이는 미래세대를 보호하기 위한 사회공헌 활동으로, 우리말과 한글을 지키고 가꾸는 활동을 통해 우리 문화의 정체성을 지키고 문화를 보전하.. 2022. 8. 5.
한글 아리아리 875 한글문화연대 소식지 875 2022년 5월 26일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆ [알림] 우리말가꿈이 푸른 3기 모집합니다! 한글문화연대 '우리말가꿈이 푸른 3기'(전 우리말사랑동아리)를 모집합니다. - 쉬운 말로 국민과 소통하는 공공언어문화, - 사람을 배려하고 언어예절을 지키는 따뜻한 언어문화, - 품격 있고 올바른 말로 이끄는 청소년 언어문화, - 어른의 관심과 청소년의 참여로 맑아지는 언어문화를 만들고 퍼뜨려 주세요. ▶모집 기간: 2022년 5월 16일(월) ~ 6월 19일(일) ※ 합격한 동아리는 7월 9일 토요일 오름마당에 참석해야 합니다. (오름마당은 대면을 원칙으로 하나, 코로나19 상황에 따라 비대면으로 진행될 수 있습니다.) ▶신청 자격: 우리말과.. 2022. 5. 27.
[알림] 외국어 신고하세 행사 안내 세종 나신 날 기념 ▷ 외국어 신고하세 공공기관에서 쓴 외국어 찾고 상품 받자! -> 바꿔주세요 게시판 바로가기 ▶ 기간: 2022년 05월 09일(월) ~ 6월 12일(일) -6주- [으뜸, 보람, 버금상] 5월 9일(월) ~ 6월 12일(일) [주간 행운상] * 6주간 계속됩니다. - 화요일 ~ 다음주 월요일 23:59까지 (예: 5월 9일부터 5월 16일까지) *주간 행운상은 쉬운 우리말을 쓰자 누리집 '공지' 게시판에, 최종 수상자는 '공지' 게시판과 한글문화연대 누리집에 공지합니다. *수상자에게는 개별 연락을 드립니다. ▶ 시상: - 으뜸상(2명): 무선 헤드셋 - 버금상(2명): 10만 원 상품권 - 보람상(10명): 5만 원 상품권 *6월 15일에 발표하며, 최소 게시글 30건 이상이어야 선.. 2022. 5. 24.
[공문] ‘메가시티’라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. - 2022.04.22. 행정안전부 외 4곳 1. 행정안전부와 국무조정실, 부울경특별연합의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 정부에서는 4월 18일에 전국 최초의 특별지방자치단체로 ‘부산울산경남특별연합’이 설치되었다고 밝혔습니다. 그런데 보도자료 중 국민들이 단번에 어떤 말인지 이해하기 힘든 ‘메가시티’라는 외국어가 들어있습니다. 이는 국어기본법 제14조 1항의 ‘공공기관등은 공문서등을 일반 국민이 알기 쉬운 용어와 문장으로 써야 하며, 어문규범에 맞추어 한글로 작성하여야 한다’는 취지를 크게 어긴 것입니다. 메가시티는 ‘초광.. 2022. 4. 22.
[기쁜 일] 이건범 대표, 문화체육관광부장관 표창 받다. 이건범 대표가 국어문화원 운영을 성공적으로 이끌어 국어문화 진흥에 이바지한 공을 인정받아, 문화체육관광부장관으로부터 표창장을 받았습니다. 기쁜 소식을 함께 나눕니다.^^ 2022. 3. 23.