수신자 사단법인 한글문화연대


제목 "시티투어버스 우리말 사용" 요청에 대한 회신


1. 우리말글을 아름답게 가꾸어 가시는 귀 연대의 노고에 감사드립니다.


2. 송파구 문화관광 홈페이지에 게시된 '시티투어버스' 표기를 우리말로 바꿔 쓰기를 요청해주셨습니다. '시티투어버스'라는 표기는 송파구에서만 쓰이는 표기가 아니라 서울시와 서울시티투어버스 운행구간을 관할하는 자치구 모든 곳에서 쓰이는 공식명칭으로 우리구에서 임의로 바꾸어 표기 할 수 없으나,


3. 말씀하신대로 외국어로만 표기할 시 외국어 능력에 따라 알권리를 차별받는 상황이 생길 수 있음에 따라 송파구 문화관광 홈페이지에 시티투어버스의 한글명칭(도시관광버스)을 병행하여 표기하도록 조치하겠습니다.


4. 구정 발전을 위하여 소중한 의견 주셔서 감사드리며, 더 궁금하신 사항은 언제든지 문의 주시면 성심성의껏 답변 드리겠습니다. (담당 송파구청 국제관광과 주무관 공예슬 ☎2147-2108)









글 올린 이: 한글문화연대

댓글을 달아 주세요