[공문] 시민들의 요청을 받아 45건의 공문을 보냈습니다. (2021. 6.1~6.30)

한글문화연대는 쉬운우리말을쓰자! 누리집의 <신청하기> 게시판을 통해 공공기관이 남용한 외국어에 대한 제보를 받고 있습니다. 제보받은 107개의 단어에 대하여 2021년 6월 1일부터 6월 30일까지 45건의 공문을 보냈습니다. 

1. 관악산과 안양천, 중앙공원, 자유공원, 평촌아트홀 등 수려한 자연환경과 함께 휴식·문화공간이 잘 갖추어진 살기 좋은 안양시 동안구의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다.

2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른언어 사용을 돕고 있습니다.

3. 한글문화연대에서는국민에게 제보를 받아 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔 달라고 요청하고 있습니다. 이에 귀 기관에서 쓴 말을 제보 받았음을 알려드리니 앞으로는 아래와 같이 바꿔 써 주시고, 또한 같은 용어를 쓰는 관계 기관과 부서 등에도 알려 쉬운 우리말 쓰기에 함께하게 해 주십시오.

◎ 동안구청 누리집 – 알림존
◎ 동안구청 누리집 – 열린광장 - 포토뉴스

(https://www.anyang.go.kr/dongan/selectBbsNttList.do?bbsNo=216&key=1239&integrDept
Code=100015)

(https://www.anyang.go.kr/dongan/index.do)

 

알림존 → 알립니다, 알림창, 알림마당 등
포토뉴스 → 사진 마당, 사진으로 보는 동안구, 지금 동안구는

 

4. 공공기관에서어려운 외국어를 사용하면 국민이 정책을 이해하기 힘들고, 외국어 능력에 따라 알 권리를 차별받게 됩니다. 쉬운 우리말로 국민의 알 권리를 넓히는 데에 힘을 보태주십시오.
귀 기관의 답변을 제보자에게도 알려드리고자하니, 2021년 6월 25일까지 서면(전자우편)으로 의견을 알려주시기 바랍니다.

붙임 1. 국민 제보 게시글 주소 및 사진. 끝.

https://www.plainkorean.kr/client/applyDetail?seq=9811

 

붙임1. 동안구청_알림존.PNG 끝.

 

※ 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집에 올라온 게시글 중 일부를 선택하여 다음과 같이 45건의 공문을 발송하였습니다.

제목	받는 이	보낸 날짜
BI 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	경상북도교육청	2021년 6월 1일
다운로드 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.	거제시	2021년 6월 1일
사이트맵이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.	경기도동두천양주 교육지원청	2021년 6월 1일
아카이브라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.	경상북도	2021년 6월 1일
팝업존이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.	건강보험심사평가원	2021년 6월 1일
가이드라인이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	고양시	2021년 6월 2일
마스터플랜 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	장성군	2021년 6월 2일
팝업 존이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	경상남도교육청 학생교육원	2021년 6월 2일
팝업 존이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	중소기업중앙회	2021년 6월 2일
알림존이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	안양시 동안구	2021년 6월 7일
모니터링 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	국가균형발전위원회	2021년 6월 8일
시티투어 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	파주시	2021년 6월 8일
인포그래픽스 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	서울연구원	2021년 6월 11일
팝업존이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	경기포천교육도서관	2021년 6월 11일
포토 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	수원남부경찰서	2021년 6월 11일
뉴스레터 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	서울경찰청	2021년 6월 14일
비전 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	국립해양문화재연구소	2021년 6월 14일
팝업존 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	한국수자원공사	2021년 6월 14일
비전 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	국립수목원	2021년 6월 15일
아카이브 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	대한민국역사박물관	2021년 6월 15일
팝업존 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	서울특별시 도봉구	2021년 6월 15일
시그니처 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	원주시	2021년 6월 18일
심벌마크 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	수원시	2021년 6월 18일
인프라 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	한국과학기술정보연구원	2021년 6월 18일
문화바우처 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	인천광역시	2021년 6월 21일
에듀테크라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	인천광역시 교육청	2021년 6월 21일
DB등 로마자와 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	한국세라믹기술원	2021년 6월 22일
에코머니 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	소상공인시장진흥공단	2021년 6월 22일
인력풀 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	전라북도교육청	2021년 6월 22일
펠로십 프로그램 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	한국학중앙연구원	2021년 6월 22일
핫라인 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	서울특별시	2021년 6월 22일
COVID-19 큐레이션 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	국가평생교육진흥원	2021년 6월 24일
G-health 뉴스레터 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	한국사회보장정보원	2021년 6월 24일
MOU 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	한국장학재단	2021년 6월 24일
컨트롤타워 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	한국저작권보호원	2021년 6월 24일
포탈 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	우체국금융개발원	2021년 6월 24일
데이터광장 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	서울특별시 은평구	2021년 6월 28일
온택트 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	서울특별시 강남구	2021년 6월 28일
포토갤러리 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	화성시	2021년 6월 28일
CI·BI 통합매뉴얼 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	안산시	2021년 6월 29일
그린오너 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	화성도시공사	2021년 6월 29일
모니터링 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	창업진흥원	2021년 6월 29일
바우처 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	춘천시	2021년 6월 30일
아카이브 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	서울특별시 성북구	2021년 6월 30일
칼럼 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.	동두천시	2021년 6월 30일