|
한글 아리아리 1077
2026년 11월 13일
|
|
2026년 11월 13일, 우리말 소식 📢
1. 한글문화연대, 한국장애인개발원과 쉬운 공공언어 확산에 나선다 - 26.11.11
2. [언론보도] 초등 교과서 한자 표기 논란…사교육 우려 - 교육방송(EBS) 뉴스 방송 - 26.10.20.
3. [알림] 2026년 9월 ‘이달의 쉬운 우리말글 우수 기자’ 안내
|
|
[보도자료]
한글문화연대
한국장애인개발원과 쉬운 공공언어 확산에 나선다
26.11.11(화)
|
 |
한글문화연대(대표 이건범)는 11월 11일 이룸센터 7층 대회의실에서 한국장애인개발원(원장 김정열, 이하 개발원)과 쉬운 공공언어 확산을 위한 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 장애인 당사자와 가족을 비롯한 국민이 장애인 정책과 복지서비스 정보를 쉽고 정확하게 이해하고 활용할 수 있도록 마련됐다. 양 기관은 장애인 복지·행정 분야의 전문용어와 어려운 행정 표현을 정비하고, 국민에게 제공하는 자료를 알기 쉽게 개선하는 데 협력한다.
주요 협력 내용은 ▲장애인 복지·행정 분야의 어려운 용어 발굴과 쉬운 표현 마련 ▲보도자료·홍보물·누리집 게시물 등의 공공언어 개선 ▲국어책임관과 임직원 대상 교육·자문 ▲쉬운 우리말 사용 확산을 위한 공동 홍보 등이다.
한글문화연대는 개발원이 제공하는 용어와 관련 자료를 바탕으로 각 용어의 의미와 사용 사례를 검토하고, 이를 대신할 쉬운 표현을 마련한다. 또한 공공언어 교육과 자문을 통해 개발원 임직원이 업무에서 쉽고 정확한 우리말을 사용할 수 있도록 지원한다. 개발원은 장애인 정책·복지 현장에서 사용하는 용어와 관련 자료를 제공하고, 개선된 표현을 현장에서 활용할 수 있도록 알릴 예정이다.
두 기관은 지난 8월부터 ‘2026년 국어책임관 활성화 지원사업’으로 협력해 왔다. 한글문화연대 국어문화원은 개발원과 함께 장애인 복지·행정 분야의 어려운 용어를 살펴보고, 쉽고 정확한 표현으로 바꾸는 작업을 진행하고 있다.
개발원 김정열 원장은 “좋은 정책과 서비스가 마련돼 있어도 그 내용을 이해하기 어렵다면 필요한 사람에게 제대로 전달될 수 없다.”라며 “장애인을 비롯한 모든 국민이 필요한 정보를 쉽게 이해하고 활용할 수 있도록 쉬운 우리말 사용에 힘쓰겠다.”라고 말했다.
이에 한글문화연대 이건범 대표는 “최근 복지 분야 용어가 외국어 그대로 사용되어 소통의 어려움을 주는 일이 잦다.”라며 “개발원과 함께 장애인 복지·행정 분야의 이러한 어려움을 줄이는 데 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.
한글문화연대는 2014년에 국어기본법에 따른 국어문화원으로 지정되어 국민의 국어 능력 향상과 공공언어 개선을 위해 꾸준히 사업을 수행해 오고 있다. |
|
[언론보도]
초등 교과서 한자 표기 논란…사교육 우려
교육방송(EBS) 뉴스 방송
26.10.20.
|
 |
[이비에스(EBS)에 방송된 부분]
국가교육위원회가 초등학교 교과서에 한자를 표기하는 방안을 논의하면서 논란이 일고 있습니다.
지난 4월 한글과 한자를 함께 쓰는 '한자 병기'가 논란이 된 데 이어, 이번에는 교과서에 각주를 달아 한자를 표기하는 방안이 검토되고 있습니다.
한글 관련 단체들은 사교육 확대와 학습 부담 증가를 우려하고 있습니다.
금창호 기자입니다.
[리포트]
국가교육위원회는 지난 4월 학생들의 문해력 향상 방안을 마련하기 위해 '문해력 특별위원회'를 구성했습니다.
특히 주목하는 건 초등학생의 어휘력 향상을 위한 한자 교육입니다.
최근 국교위 내부 회의에서는 초등학교 교과서에 한자를 표기하는 방안이 공유됐습니다.
한글로 된 단어에 각주를 달아 교과서 아래나 옆에 해당 한자를 표기하는 방식입니다.
한글 관련 단체들은 반발하고 있습니다.
한글문화연대 등 21개 단체는 교과서에 한자가 들어가면 조기 한자 사교육이 확대되고, 학생들의 학습 부담도 커질 것이라고 비판했습니다.
또 한자 표기보다 글의 맥락을 통해 단어의 의미를 이해하도록 가르치는 것이 중요하다고 강조했습니다.
인터뷰: 이건범 대표 / 사단법인 한글문화연대
"한자 교육, 표기를 하는 순간부터는 한자 모양을 자꾸 가르치려는 그런 생각에 빠져들게 되기 마련이에요. 아이들이 한자를 몰라서 한자어 뜻을 모르는 게 아니라 그 단어가 사용되는 맥락을 제대로 판단할 만한 글 읽기를 제대로 못하고 있기 때문에 문제 되는 것이죠."
국가교육위원회는 아직 확정된 방안이 아니라는 입장입니다.
한 국교위 관계자는 본문에 한자를 함께 쓰는 병기 방식과 각주 표기는 다르다며, 사교육 확대 우려는 지나치다고 설명했습니다.
다만 추가 논의가 필요하다고 밝혔습니다.
국교위는 내일도 국가교육발전계획을 논의할 예정입니다.
이달 말 시안 발표를 목표로 하고 있지만, 일정이 늦어질 가능성도 있습니다.
EBS 뉴스 금창호입니다.
출처:https://home.ebs.co.kr/ebsnews/menu2/newsVodView/noon/60781394/H?eduNewsYn |
|
|
2026년
9월 ‘이달의 쉬운 우리말글 우수 기자’ 안내
|
안녕하세요. 사단법인 한글문화연대입니다.
한글문화연대(대표 이건범)는 한국기자협회(회장 박종현), 방송기자연합회(회장 박경호)와 함께 ‘제4회 쉬운 우리말글 기자상’ 사업을 진행하고 있습니다.
‘쉬운 우리말글 기자상’은 기사와 방송 보도에서 어려운 외국어 대신 쉬운 우리말을, 외국 문자 대신 한글을 사용하여 시민들의 알 권리를 높이는 데 이바지한 기자에게 주는 상입니다.
올해부터는 달마다 125개 매체의 기사를 직접 검색하여 신문 기자 20명, 방송 기자 20명, 총 40명을 뽑아 ‘이달의 쉬운 우리말글 우수 기자’를 선정합니다. 선정된 우수 기자는 2026년 연말에 열릴 ‘제4회 쉬운 우리말글 기자상’의 후보가 됩니다. |
◌ 9월 ‘이달의 쉬운 우리말글 우수 기자’
9월 ‘이달의 쉬운 우리말글 우수 기자’는 다음과 같습니다. (가나다순)
신문 부문(21명)
- 강재구(한겨레), 권우석(조선일보), 김기섭(파이낸셜뉴스), 김성빈(남도일보), 김용배(대전일보), 김준형(울산매일), 김현선(파이낸셜뉴스), 박종오(한겨레), 배연호(프레시안), 배지현(한겨레), 손우성(경향신문), 유하영(한겨레), 이원지(전자신문), 이정연(한겨레), 이준섭(대전일보), 정다운(데일리안), 정준영(연합뉴스), 최가영(파이낸셜뉴스), 홍인석(조선일보), 홍정명(뉴시스), 홍주표(중도일보)
방송부문(24명)
- 강수연(한국방송), 김보미(한국경제티브이), 김현경(한국경제티브이), 박근아(한국경제티브이), 박찬범(에스비에스), 안다영(한국방송), 엄승현(연합뉴스티브이), 이민후(에스비에스 비즈), 이성훈(에스비에스), 이수빈(와이티엔), 이승은(와이티엔), 이준흠(연합뉴스티브이), 이화연(한국방송), 임종빈(한국방송), 전형우(에스비에스), 정민아(엠비엔), 정반석(에스비에스), 최인선(제이티비시), 최일(오비에스), 최준혁(한국방송), 현서경(엠비엔), 홍성희(한국방송), 황민지(티브이 조선), 황효원(한국경제티브이) |
모람이 되어
한글 사랑 함께 해요!
당신의 후원이 우리말을 지킵니다.
후원: KEB하나은행 294-910009-56304
|
한글문화연대
urimal@urimal.org
서울특별시 마포구 토정로37길 46, 정우빌딩 303호
|
|
댓글