자료실/한글신문2 한글신문 주간 기사 묶음 02 주간 기사 묶음 0226.11.03(화)~26.11.09(월) --> [논설]인공지능 시대의 언어 주권 논설위원 이경우날짜: 26.11.09.(월)국립국어원은 최근 이탈리아의 바벨스케이프와 업무협약을 맺었다. 바벨스케이프는 인공지능 언어 기술 전문기업으로 다국어 의미망인 ‘바벨넷’을 관리하고 있다. 바벨넷은 약 600개 언어의 낱말과 개념을 의미 관계에 따라 연결한 대규모 사전이기도 하다. 이 협약은 한국어의 낱말과 의미 체계를 세계의 언어 지식망에 연결하는 일이다. 이는 인공지능 시대에 한국어의 고유한 특성과 다양성을 세계의 언어 지식 체계 속에 어떻게 담아내고 확장해 나갈 것인가 하는 과제를 제시한다. 이 협약과 관련해 이관규 국립국어원장은 “인공지능 시대에 한국어 자원의 가치를 높이고 활용 가능.. 2026. 11. 10. 한글신문 주간 기사 묶음 01 주간 기사 묶음 0126.10.27(화)~26.11.02(월) --> [논설]한글 자모를 더 늘리면 어떻게 될까? 논설위원 이건범날짜: 26.10.29(목)훈민정음의 기본 글자는 스물여덟 자였지만 오늘날 한글의 기본 자모는 스물네 자다. 옛이응(ㆁ), 반치음(ㅿ), 하늘아(ㆍ), 여린히읗(ㆆ)이 사라졌기 때문이다. 1933년 한글맞춤법 통일안에서 그리 정하였다. 그런데 옛한글을 되살리거나 새 글자를 만들어 쓰자는 의견이 꾸준히 나온다. 특히 외국말 표기에 한글의 표음 기능을 살려, 영어 ‘v’는 ‘ㅂ’ 대신 순경음 비읍으로, ‘f’는 ‘ㅍ’ 대신 순경음 피읖으로 , ‘z’는 ‘ㅈ’ 대신 반치음 등의 별도 글자로 나타내자는 것이다. 한글의 조합 원리와 옛 자산을 활용한다는 점에서 흥미롭지만, 기술적으로.. 2026. 11. 10. 이전 1 다음