본문 바로가기

쉬운 말73

[누리방송6-49] 매직 넘버, 트래직 넘버, 이젠 우리말로 써 봐요! 문어발, 재밌게가 함께 하는 우리말(한국어) 전문 누리방송, 유익하고 재미있습니다. [우리말 아리아리 여섯째 타래 49회] ▶ 새말이 나왔어요 10- 매직 넘버, 트래직 넘버, 이젠 우리말로 써 봐요! 국립국어원 새말 모임에서 최근에 발견한 '외국어 신조어'에 대신 제안한 새말을 발표합니다! ▷ 출연: 문어발(이건범), 재밌게(김명진)▷ 제작: 한글문화연대 국어문화원 날마다 하나씩 올라갑니다! 월: 새말이 나왔어요화: 내가 만든 새말수~금: 알고보니 한글은 "우리말 아리아리" 유튜브에서 듣는 방법1. 유튜브(youtube.com)에 접속하여 '우리말 아리아리'로 검색한다.2. 재생목록 '우리말아리아리'에서 각 회차를 선택하여 보고 들을 수 있다.3. 유튜브 '한글문화연대'를 구독하고 좋아요를 누른다.4... 2020. 12. 29.
2020 만화 수상작 - 으뜸상 <미래의 언어/김미소> ■ 2020 바른 말 고운 말 쉬운 말 만화(웹툰) 표어 공모전 수상작 * 으뜸상 2020. 9. 28.
어느 평범한 시민의 분한 마음 직원들이 모두 회의중이어서 내가 전화를 받았는데, 마침 평범한 ‘일반 국민’의 분한 하소연이었다. 사는 곳이 제주도 같았는데, 거기 소방청에서 심장마비 환자를 구한 소방대원에게 주는 상이 ‘하트 세이버’라는 거였다. 그것도 한글로 쓴 게 아니라 로마자로 ‘Heart Saver’라고 써서 제주도지사 이름으로 상을 줬댄다. 기사를 접한 이 분이 전화로 따졌는데, 이게 무슨 국제적으로 통용되는 말인지라 고칠 수가 없다는, 말도 안 되는 소리를 하더란다. ‘Doctors without borders’는 ‘국경없는 의사회’로, ‘President’도 ‘대통령’으로 번역해서 부르는데, 왜 이 말은 그러면 안 된다는 건가? ▲소방청에서 '세이버'들에게 주는 배지 디자인 *출처 - 소방청, 소방청 누리집(보도자료 보러.. 2020. 9. 24.
광복 75주년을 맞아 일본어 잔재를 없애려 나선 한국도로공사. 한글문화연대가 도로협회, 토목학회와 함께 한국도로공사의 용어 순화 작업을 돕고 있습니다. 도로 교통과 도로 건설에서 아직도 쓰이는 일본어 찌꺼기와 외국어 용어를 알기 쉬운 우리말로 바꾸는 일입니다. 특히 광복 75주년을 맞아 우리말과 한글을 가꾸고 널리 전하려는 한국도로공사의 노력을 칭찬합니다. 2020. 8. 14.
8월 11일 코로나 현황 우리나라 코로나19 확진자 현황 2020년 8월 11일 0시 기준 확진자 34명/ 국외유입 11명, 국내발생 23명 - 국내 발생-서울 6명, 인천 0명, 경기 7명 ※ 보건복지부 발표 자료를 참고함. 방역수칙을 철저히 지켜 코로나19 극복합시다. ◈ 어려운 코로나 용어, 이런 말입니다. * 코로나 블루 → 코로나 우울 예) 코로나 블루, 운동으로 극복하세요!→ 코로나 우울, 운동으로 극복하세요! * 페이스 실드 → 얼굴 가림막 예) 페이스 실드 착용으로 더욱 안전하게→ 얼굴 가림막 착용으로 더욱 안전하게 쉬운 말로 소통합시다. -한글문화연대 확진환자누적14,660전일대비소계+ 34해외유입11국내발생23격리해제누적13,729전일대비+ 71격리중누적626전일대비- 37사망누적305전일대비+ 0 2020. 8. 11.
8월8일 코로나 현황 우리나라 코로나19 확진자 현황 2020년 8월 8일 0시 기준 확진자 43명/ 국외유입 13명, 국내발생 30명 - 국내 발생-서울 16명, 인천 2명, 경기 12명 ※ 보건복지부 발표 자료를 참고함. 다시 40명대로 늘어났습니다. 경기 교회 2곳, 서울 커피점, 식당 등 추가 발생했습니다. ◈ 어려운 코로나 용어, 이런 말입니다. * 포스트 코로나 → 코로나 이후 예) 포스트 코로나 시대, 일상은 어떻게 변하나?→ 코로나 이후 시대, 일상은 어떻게 변하나? * 위드 코로나 → 코로나 함께, 코로나 공존 예) '위드 코로나(With Corona)' 시대, 해법찾기가 매우 중요하다는 연구결과가 나와→ '코로나 함께' 시대, 해법찾기가 매우 중요하다는 연구결과가 나와 쉬운 말로 소통합시다. -한글문화연대 .. 2020. 8. 8.
8월7일 코로나 현황 우리나라 코로나19 확진자 현황 2020년 8월 4일 0시 기준 확진자 34명/ 국외유입 21명, 국내발생 13명 2020년 8월 5일 0시 기준 확진자 33명/ 국외유입 18명, 국내발생 15명 2020년 8월 6일 0시 기준 확진자 43명/ 국외유입 20명, 국내발생 23명 2020년 8월 7일 0시 기준 확진자 20명/ 국외유입 11명, 국내발생 9명 - 국내 발생-서울 6명, 경기 3명 ※ 보건복지부 발표 자료를 참고함. 확진자 수가 한 자릿수에서 두 자릿수로 이어져 걱정이 되었는데, 다행히 4일만에 다시 한자리 수로 내려갔습니다. 국내 발생 0명인 날이 기어코 가까오길 바랍니다. 개인 방역 원칙을 잘 지킵시다. ◈ 어려운 코로나 용어, 이런 말입니다. * 포스트 코로나 → 코로나 이후 예) 포스.. 2020. 8. 7.
7.31. 오늘 코로나 현황 우리나라 코로나19 확진자 현황 2020년 7월 31일 0시 기준 확진자 36명/ 국외유입 22명, 국내발생 14명 국내 발생-서울 8명, 경기 4명, 강원 2명 ※ 보건복지부 발표 자료를 참고함. ◈ 어려운 코로나 용어, 이런 말입니다. * 팬데믹 → 세계적 대유행 * 라이브 커머스 → 실시간 방송판매 예) '라이브 커머스' 이젠 선택이 아닌 필수 → '실시간 방송판매' 이젠 선택이 아닌 필수 쉬운 말로 소통합시다. -한글문화연대 확진환자누적14,305전일대비소계+ 36해외유입22국내발생14격리해제누적13,183전일대비+ 51격리중누적821전일대비- 16사망누적301전일대비+ 1 2020. 7. 31.
7.30. 코로나 확진 현황 우리나라 코로나19 확진자 현황 2020년 7월 30일 0시 기준 확진자 18명/ 국외유입 11명 국내발생 7명 국내 발생-서울 명, 부산 명, 인천 명, 경기 명 ※ 보건복지부 발표 자료를 참고함. ◈ 어려운 코로나 용어, 이런 말입니다. * 비말 → 침방울 * 지표환자 → 첫 확진자 예) 28일 중앙방역대책본부에 따르면 ○○구 지인 모임 관련해 지표환자가 23일 확진받은 후 총 7명의 확진자가 확인됐다. → 28일 중앙방역대책본부에 따르면 ○○구 지인 모임 관련해 23일 첫 확진자가 나온 후 총 7명의 확진자가 확인됐다. 쉬운 말로 소통합시다. -한글문화연대 2020. 7. 31.