한글문화연대 소식지 786
2020년 8월 27일
발행인 : 이건범
(한글문화연대 상임대표)

한글문화연대 바로가기

◆ [우리말 이야기] 까치놀 - 성기지 운영위원

해질 무렵 바닷가에 앉아서 저녁놀을 감상해본 경험이 있는 사람이라면, 멀리 수평선 위에서 하얗게 번득거리는 물결을 본 적이 있을 것이다. 노을에 물든 이 물결을 토박이말로 까치놀이라고 한다. 먼 바다의 까치놀을 등지고 떠 있는 고기잡이배는 평화롭다. 하늘도 바다도 그리고 사람도 평화롭다. 그러나 오늘, 우리는 평화롭지 않다. 도시의 일상에서 누려 왔던 평화는 석양을 받은 까치놀인 듯 멀리서 번득일 뿐 아무리 애써도 손에 닿지 않는다.

눈만 빼꼼히 내놓고 마스크로 얼굴을 가린 채 생활한 지 8개월여. 승강기 안에서 마주치는 이웃에게도 말 한 마디 건네기가 어려운, 감염병에 유폐된 2020년. 텅 빈 가게를 지켜야 하는 자영업자에게도, 숨 한번 크게 내쉬지 못하는 직장인에게도 나날살이는 무척 팍팍하고 고달프다. 사람들은 모두 까치발을 하고 잘 보이지 않는 저 너머를 넘겨다보지만, 아직은 바이러스 없는 나날 모습이 흐릿하기만 하다
...>더 보기

자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [인터뷰/오마이뉴스] 지하철역의 '키스&라이드'. 대체 뭐하는 곳인지...-2020.08.24

어느 때보다 글이 넘치는 시대다. 아침에 일어나서 핸드폰으로 뉴스를 읽고, 출근에서 메일링 서비스로 받은 글을 본다. 글을 상품처럼 배송해주는 플랫폼은 계속 생겨나고, 한 해에 나오는 책의 총 출간 권수도 기록적이다. 정말 우리는 언어와 가까워진 걸까?

언어는 단순히 의사소통 수단이 아니다. 언어에 따라 사고가 확장되고, 단어에 따라 생각하는 게 달라지며, 어떻게 말하느냐에 따라 대화의 분위기도 바뀐다. 국어운동을 하는 시민단체 '한글문화연대'에서 국어를 잘 가꾸고 다듬어 쓰자고 주장하는 이유도 이와 무관하지 않은 듯하다. 7월 말 한글문화연대 이건범 대표 인터뷰를 위해 찾아간 사무실 벽에는 '언어는 인권이다'라는 문장이 적혀 있었다
...>더 보기

자세한 내용은 
누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [활동/공공언어 바로잡기 활동] 공문

[공문] '윈드시어'를 '급변풍'으로 바꿔 써 주십시오.

받는 이: 항공기상청장

제목:  '윈드시어'를 ‘급변풍’으로 바꿔 써 주십시오.

1. 항공기상청에서 기상악화에 대응하기 위해 애쓰고 있는 점을 잘 알고 있습니다.

2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관의 쉽고 바른 공공언어 사용을 요구하고 있습니다.

3. 항공기상청에서 사용하는 용어인 ‘윈드시어’를 국립국어원에서 다듬은 ‘급변풍’으로 바꿔 써 주시기를 바랍니다. 8월 10일 제주공항에 ‘윈드시어 특보’가 내려졌다는 소식이 언론을 통해 알려졌습니다. ‘윈드시어’라는 말이 항공 기상 용어로써는 전문적으로 쓰일지 몰라도, 대부분의 일반 국민은 알지 못하는 말입니다
...>더 보기

자세한 내용은 
누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [마침] 스물아홉 번째 알음알음 강좌: 우리말 문법은 우리 것인가? -최봉영 교수



■ 주제: 우리말 문법은 우리 것인가?

■ 강사: 최봉영 교수

■ 때: 2020년 8월 24일, 저녁 7시

■ 곳: 활짝(한글문화연대 강의실)




한글문화연대에서는 <우리말 문법은 우리 것인가?>라는 주제로 스물아홉 번째 알음알음 강좌를 열었습니다. 강사인 최봉영 전 한국항공대학교 한국학 교수는 일본에서 영문법을 적용하여 만든 일본어 문법을 우리도 그대로 들여와 국어 문법을 만들었는데, 교착어인 한국어에 굴절어인 영어에 맞는 문법을 적용하니 어울릴 수가 없다는 점과 이러한 문제 의식에 따라 직접 새로 정립한 우리말 문법에 대해 강의하였습니다.

◆ [활동/공공언어 바로잡기 활동] 광복 75주년을 맞아 일본어 잔재를 없애려 나선 한국도로공사


한글문화연대가 도로협회, 토목학회와 함께 한국도로공사의 용어 순화 작업을 돕고 있습니다. 도로 교통과 도로 건설에서 아직도 쓰이는 일본어 찌꺼기와 외국어 용어를 알기 쉬운 우리말로 바꾸는 일입니다. 특히 광복 75주년을 맞아 우리말과 한글을 가꾸고 널리 전하려는 한국도로공사의 노력을 칭찬합니다...>더 보기

자세한 내용은 
누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [한글 그림글자] 개굴개굴 - 김대혁 회원

   

개굴개굴은 2018년 2월에 제작하여 그해 가을에 전시, 발표한 작품으로 현재는 국립한글박물관에 소장되어 있습니다.

'개굴개굴'은 개구리가 잇따라 우는 소리를 흉내 낸 말로 동요나 동시에 많이 나오는 말입니다.

개구리들이 슬프게 우는 소리가 아니라 즐겁고 재미있게 우는 소리를 표현하기 위하여 웃는 모습과 함께 채도가 높은 녹색과 빨간색을 사용하여 보색의 효과를 이용하고자 하였습니다.

글자의 선들은 직선이 아닌 부드러운 자유곡선만을 사용하여 '개굴개굴'에 잘 어울릴 수 있도록 하였습니다
...>더 보기

자세한 내용은 
누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [한글 상식] 띄어쓰기: 의존명사 2 - 정재환 공동대표

   

    [2020년 5월 18일 정재환의 한글 상식]

    ▶ 띄어쓰기: 의존명사 2


자세한 내용은 
누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [말 다듬기] 포트홀 → 도로파임

포트홀 → 도로파임

포트홀’의 쉬운 말로 ‘도로파임’ 선정- 한글문화연대 말모이 모임


'포트홀’이라는 외국어를 번역한 말로 ‘도로파임’이 뽑혔다. 공공기관이나 언론이 사용하는 어려운 말을 쉬운 말로 다듬기 위해 꾸려진 한글문화연대 말모이 모임이 8월 13일부터 21일까지 ‘포트홀’의 쉬운 말을 논의한 결과였다.

‘포트홀’은 냄비를 뜻하는 ‘포트(pot)’와 구멍을 의미하는 ‘홀(hole)’의 합성어이다. 시사상식사전에 따르면 아스팔트 도로 표면 일부가 부서지거나 내려앉아 냄비(pot)처럼 파인 구멍(hole)을 뜻한다. ‘포트홀’은 “경기도, 장마철 집중호우로 포트홀 급증…장단기 대책 추진”라는 기사 제목같이 장마 직후인 요즘 더욱 무분별하게 사용되고 있다
...>더 보기

대상어 

제안어

포트홀 

도로파임

용례 

◎ 도로위의 지뢰 ‘포트홀’...장마 직후에 많이 발생
→ 도로위의 지뢰 ‘도로파임’...장마 직후에 많이 발생 

◎ 역대 최장 장마, 도로 곳곳 패인 ‘포트홀’ 주의
→ 역대 최장 장마, 도로 곳곳 패인 ‘도로파임’ 주의  


자세한 내용은 누리집에서 확인하실 수 있습니다.

◆ [알림] 2020 바른말 쉬운말 고운말 만화 표어 공모전 (~09.20)


<2020 바른 말 쉬운 말 고운 말 만화·표어 공모전>


- 아름다운 말이 아름다운 세상을 만듭니다.

우리말 사랑, 한글 사랑을 주제로 삼아 우리말을 어지럽히는 외국어 남용, 지나친 줄임 말 사용, 비속어와 욕설 사용, 혐오 표현, 맞춤법 파괴, 일방적 소통 따위를 꼬집고 국어 생활에 관한 나름의 생각을 담아주세요. 


■ 참가자격
우리 나이로 8~19세 학교 안팎 누구나


■ 부문: 만화(웹툰), 표어 


■ 접수기간: 2020년 7월 10일(금) ~ 9월 20일(일)


■ 수상자발표: 9월 28일(월), 한글문화연대 누리집 


■ 시상식: 10월 9일 한글날, 광화문 세종대왕 동상 앞
*사회적 거리두기 등 사정에 따라 변경될 수 있습니다. 변경 시 누리집에 알리고 개별 연락을 드립니다.


■ 응모방법
* 누리집 응모창에서 접수하세요. (응모창 바로가기) 


 만화
  1. 누리집 응모창에 이름, 전화번호 등 응모자 정보 입력
  2. 전자우편(urimal@urimal.org)으로 그림 파일(JPG, PSD, AI) 보내기
    - 전자우편 제목: ‘만화 공모전+응모자 이름’ (만화공모전+홍길동)
    - 가로 720픽셀 39장면(컷) 이하로 제출 


 표어
 한글문화연대 누리집 응모 창으로 제출 


■ 시상 내용


 만화
 으뜸(1명) 문화체육관광부 장관상, 장학금 50만 원
 버금(1명) 한글문화연대 대표상, 장학금 30만 원
 보람(2명) 한글문화연대 대표상, 장학금 20만 원


 표어
 으뜸(1명) 한글문화연대 대표상, 장학금 30만 원
 버금(1명) 한글문화연대 대표상, 장학금 20만 원
 보람(2명) 한글문화연대 대표상, 장학금 10만 원
...>더 보기

 

자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [후원] 한글문화연대 후원 및 회원 가입 안내


▷ 후원 및 회원 가입 안내



'한글아리아리' 카테고리의 다른 글

한글 아리아리 788  (0) 2020.09.11
한글 아리아리 787  (0) 2020.09.04
한글 아리아리 786  (0) 2020.08.28
한글 아리아리 785  (0) 2020.08.21
한글 아리아리 784  (0) 2020.08.14
한글 아리아리 783  (0) 2020.08.07
글 올린 이: 한글문화연대

댓글을 달아 주세요