한글문화연대 소식지 788
2020년 9월 10일
발행인 : 이건범
(한글문화연대 상임대표)

한글문화연대 바로가기

◆ [우리말 이야기] 홀몸과 홑몸 - 성기지 운영위원

배가 불러 있는 며느리가 주방에 들어가려 하자, 시어머니가 만류하며 인자하게 타이른다. “홀몸도 아닌데 몸조심해라.” 이 말은 무슨 뜻일까? 만일 ‘임신 중이니 몸조심하라’는 뜻이라면, 낱말 선택이 잘못 되었다. ‘홀몸’은 ‘혼잣몸’ 곧 독신을 말한다. 말하자면, 배우자가 없는 사람을 홀몸이라고 한다. 그러니까, ‘홀몸도 아닌데 몸조심하라’는 말은 ‘배우자가 있으니 몸조심하라’는, 전혀 엉뚱한 뜻이 되어 버린다. 임신 중인 며느리에게 이렇게 말할 시어머니가 세상에 어디 있겠는가!


아기를 배지 않은 몸은 ‘홑몸’이라고 한다. 곧 딸린 사람이 없는 몸이 ‘홑몸’으로서, 배우자나 형제가 없는 홀몸과는 구별되는 말이다. 한글의 자음과 모음을 우리말로 닿소리, 홀소리라고 하는데, 모음을 ‘홀소리’라고 하는 것은 자기 혼잣몸으로 소리를 내기 때문이다. 이 홀소리도 다른 홀소리가 딸려서 소리를 내는 것은 복모음 곧 겹홀소리라 하고, 딸린 홀소리 없이 단신으로 소리를 내는 것은 단모음 곧 ‘홑홀소리’라 한다. 이것이 ‘홀-’과 ‘홑-’의 차이이다....>더 보기


자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [대학생 기자단 7기] 기사

한국어, 너도나도 배우는 언어 - 강지수 기자


우리말이 한류 열풍을 타고 세계적으로 자리 잡아가고 있다. 한국 대중음악과 드라마로 우리나라에 관한 관심이 늘어나면서 한국어를 배우고자 하는 사람들의 수가 급증하고 있다. 지속적인 한류 인기로 지난해 한국어 능력 시험(TOPIK) 응시자 수는 37만 명을 넘어서며 역대 최대치를 기록했다.


한국에서만 사용하던 단어들은 대체할 수 없는 고유명사가 되어 세계 공용어로 자리매김하고 있다. 김치(Kimchi), 태권도(Tae kwon do), 재벌(Chaebol)과 같은 단어들은 옥스퍼드 영어사전에 실렸으며 최근 영국의 공영방송 비비시(BBC)는 오늘의 단어로 ‘꼰대 (Kkondae)’를 선정하여 소개했다. 한국어의 인기는 단지 특정 나라에서 일어나는 일이 아니다. 다양한 국가에서 한국어를 공부하고자 하는 사람들이 빠르게 증가하고 있다....>더 보기

◆ [활동/공공언어 바로잡기 활동] 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집 게시글 관련 공문

한글문화연대에서는 쉬운 우리말을 쓰자! (https://plainkorean.kr) 누리집에서 공공기관이 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 국민들에게 제보받고 있습니다. 쉬운 우리말로 국민의 알 권리를 넓히는 데에 힘쓰기 위해 제보받은 단어를 바꿔달라는 공문을 보내고, 제보자에게 알려드리고 있습니다.



[공문] 헬프라인이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 외 16건


받는 이: 경기도지사(감사담당관)


제목: 헬프라인이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.


1. 경기도의 우리말글 사랑을 바랍니다.


2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다.


3. 한글문화연대에서는 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔달라는 국민 제보를 받고 있습니다. 그런데 귀 기관에서 쓴 아래의 말에도 그런 요청이 있었습니다.(붙임참조) 공공기관에서 어려운 외국어를 사용하면 국민이 정책을 이해하기 힘들고, 외국어 능력에 따라 알 권리를 차별받게 됩니다. 따라서 앞으로는 아래와 같이 바꿔 써 주시기를 바랍니다.


◎ 경기도 누리집 – 민원 – 민원신고 - 경기도헬프라인
헬프라인 → 익명 신고, 익명 제보 등 우리말로 써 주세요.
...>더 보기


※ 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집에 올라온 게시글 중 일부를 선택하여 다음과 같이 17건의 공문을 발송하였습니다.


제목

받는 이

보낸 날짜

뉴스레터라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

안산시 와동 종합사회복지관

2020년 8월 4일

에코스타트업이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

한국환경산업기술원

2020년 8월 4일

데이터셋이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

경기도

2020년 8월 4일

스테이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

경기관광공사

2020년 8월 4일

헬프라인이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

경기도

2020년 8월 4일

아카이브라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

한국국제교류재단

2020년 8월 5일

뉴포커스라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

외교부

2020년 8월 5일

오디오북이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

화성시

2020년 8월 5일

컬렉션이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

문화체육관광부

2020년 8월 5일

베스트 대출자료라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

안산시평생학습원

2020년 8월 5일

포럼이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

한국예술인복지재단

2020년 8월 6일

모니터단이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

대구시

2020년 8월 6일

스크랩이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

교육부

2020년 8월 12일

원클릭이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

교육부

2020년 8월 12일

사이버 스테이션이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

서울교통공사

2020년 8월 18일

웹콕이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

안산시평생학습관

2020년 8월 18일



자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [활동/공공언어 바로잡기 활동] 우리말 고운말 (9/2)



한글문화연대에서는 국어문화원연합회, 티비에스와 함께 <함께 써요! 쉬운 우리말- 우리말 고운말>사업을 펼칩니다. 9월 1일부터 매주 평일 오전에 방송되는 <우리말 고운말>에서 어려운 공공언어, 교통용어 등을 쉬운 우리말로 바꿔 소개합니다.


추석·한글날 특집방송에서 '우리말 문제풀기'도 할 예정이니 매일 방송되는 <우리말 고운말>을 잘 들어주세요!


방송 제목: 티비에스(TBS FM 95.1) <우리말 고운말>


방송 기간: 9월 1일~11월 30일


방송 시간: 매주 월-금, 오전 11:56~11:58...>더 보기


자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [한글 상식] 띄어쓰기: 단위명사 2 - 정재환 공동대표

   

    [2020년 5월 21일 정재환의 한글 상식]



    ▶ 띄어쓰기: 단위명사 2



자세한 내용은 
누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [알림] 2020 바른말 쉬운말 고운말 만화 표어 공모전 (~09.20)


<2020 바른 말 쉬운 말 고운 말 만화·표어 공모전>


- 아름다운 말이 아름다운 세상을 만듭니다.

우리말 사랑, 한글 사랑을 주제로 삼아 우리말을 어지럽히는 외국어 남용, 지나친 줄임 말 사용, 비속어와 욕설 사용, 혐오 표현, 맞춤법 파괴, 일방적 소통 따위를 꼬집고 국어 생활에 관한 나름의 생각을 담아주세요. 


■ 참가자격
우리 나이로 8~19세 학교 안팎 누구나


■ 부문: 만화(웹툰), 표어 


■ 접수기간: 2020년 7월 10일(금) ~ 9월 20일(일)


■ 수상자발표: 9월 28일(월), 한글문화연대 누리집 


■ 시상식: 10월 9일 한글날, 광화문 세종대왕 동상 앞

*사회적 거리두기 등 사정에 따라 변경될 수 있습니다. 변경 시 누리집에 알리고 개별 연락을 드립니다.


■ 응모방법
* 누리집 응모창에서 접수하세요. (응모창 바로가기) 

 

만화
  1. 누리집 응모창에 이름, 전화번호 등 응모자 정보 입력
  2. 전자우편(urimal@urimal.org)으로 그림 파일(JPG, PSD, AI) 보내기
    - 전자우편 제목: ‘만화 공모전+응모자 이름’ (만화공모전+홍길동)
    - 가로 720픽셀 39장면(컷) 이하로 제출 

 

표어
 한글문화연대 누리집 응모 창으로 제출 


■ 시상 내용
 만화
 으뜸(1명) 문화체육관광부 장관상, 장학금 50만 원
 버금(1명) 한글문화연대 대표상, 장학금 30만 원
 보람(2명) 한글문화연대 대표상, 장학금 20만 원

 

표어
 으뜸(1명) 한글문화연대 대표상, 장학금 30만 원
 버금(1명) 한글문화연대 대표상, 장학금 20만 원
 보람(2명) 한글문화연대 대표상, 장학금 10만 원
...>더 보기

 


자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.  

◆ [후원] 한글문화연대 후원 및 회원 가입 안내


▷ 후원 및 회원 가입 안내


'한글아리아리' 카테고리의 다른 글

한글 아리아리 790  (0) 2020.09.25
한글 아리아리 789  (0) 2020.09.18
한글 아리아리 788  (0) 2020.09.11
한글 아리아리 787  (0) 2020.09.04
한글 아리아리 786  (0) 2020.08.28
한글 아리아리 785  (0) 2020.08.21
글 올린 이: 한글문화연대

댓글을 달아 주세요