한글문화연대 소식지 825
2021년 6월 10일
발행인 : 이건범
(한글문화연대 상임대표)

한글문화연대 바로가기
◆ [누리방송] 우리말 속에 들어와 있는 일본말 (우리말 아리아리 여섯째 타래)



문어발, 재밌게가 함께하는 우리말(한국어) 전문 누리방송, <우리말 아리아리>의 여섯째 타래가 펼쳐집니다. 유익하고 재미있습니다.

[우리말 아리아리 여섯째 타래 33회]

 

▶ 알고 보니 한글은 20

- 우리말 속에 들어와 있는 일본말...> 영상 보러가기

한글과 한국어에 대한 각종 오해를 풀고 올바르고 정확한 지식을 알려드립니다!

▷ 출연: 문어발(이건범), 재밌게(김명진)
▷ 제작: 한글문화연대 국어문화원



날마다 하나씩 올라갑니다!


월: 새말이 나왔어요
화: 내가 만든 새말
수~금: 알고보니 한글은
 
◆ [한글 상식] '있습니다', '있읍니다', '있슴', '있음'
   


[2020년 9월 17일 정재환의 한글 상식]

'있습니다', '있읍니다', '있슴', '있음'

자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [활동/공공언어 바로잡기 활동] 시민들의 요청을 받아 43건의 공문을 보냈습니다. (2021. 5.3. ~ 5.25.)

한글문화연대는 쉬운우리말을쓰자! 누리집의 <신청하기> 게시판을 통해 공공기관이 남용한 외국어에 대한 제보를 받고 있습니다. 제보받은 96개의 단어에 대하여 2021년 5월 3일부터 5월 25일까지 43건의 공문을 보냈습니다.

1. 세종인문도시명품여주, 사람중심 행복여주 여주시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다.


2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른언어 사용을 돕고 있습니다.

3. 한글문화연대에서는국민에게 제보를 받아 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔 달라고 요청하고 있습니다. 이에 귀 기관에서 쓴 말을 제보 받았음을 알려드리니 앞으로는 아래와 같이 바꿔 써 주시고, 또한 같은 용어를 쓰는 관계 기관과 부서 등에도 알려 쉬운 우리말 쓰기에 함께하게 해 주십시오.

◎ 여주시청 누리집 - 여주소개 - 여주홍보관 - 포토갤러리
◎ 여주시청 누리집 - 테마가 있는 여주여행! 고풍스러운 도시 여주에서 뿌리 깊은역사를 만나보자!
◎ 여주시청 누리집 - 여주소개 – 상징
◎ 여주시청 누리집 - 여주소개 – 상징
◎ 여주시청 누리집 - 여주소개 – 상징 

제목 받는 이 보낸 날짜
워라벨 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 산업통상자원부 2021년 5월 3일
이슈 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 한국특허전략개발원 2021년 5월 3일
포럼 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 국회미래연구원 2021년 5월 3일


자세한 내용은 누리집에서 확인하실 수 있습니다.

 

◆ [언론에 나온 우리] 잘 쓰이는 '대체어'에는 뭔가 특별한 게 있다 - 이데일리

[우리말, 생활속으로]③잘 쓰이는 '대체어'에는 뭔가 특별한 게 있다


기차 역 인근 도로 바닥에서 볼 수 있는 ‘환승정차구역’. 잠시 차를 세워 사람을 맞는 공간을 일컫는 이 말이 원래 ‘키스 앤드 라이드’로 쓰였던 걸 아는 사람은 많지 않다. 한글문화연대가 발 빠르게 대처해 우리말로 바꿔놓았기 때문이다. 2017년 한글문화연대는 동천역에서 ‘키스 앤드 라이드’를 발견하고 용인시에 얘기해 우리말로 변경했다. 이후 광교중앙역, 탄현역, 영종역 등에서도 같은 글귀를 발견해 국회 국토교통위원회에 정식으로 개선을 요청했다. 이후 한국철도공사와 국가철도공단은 18곳의 표기를 바꿨다. 이건범 한글문화연대 대표는 “처음 ‘키스 앤드 라이드’를 보고 이 말의 뜻을 알아챌 사람이 누가 있겠느냐”고 개탄했다.

‘환승정차구역’은 ‘키스 앤드 라이드’와 비교하면 개념이 보다 명확하고, 이해하기 쉽다는 평가가 주를 이룬다. 지금은 ‘임시정차구역’이란 말과 병용되는 이 단어는 맥락에 맞게 잘 다듬어져 대상어의 의미가 뚜렷하게 드러나기 때문이다. 이는 우리말이 더 널리 쓰이는 단서가 될 수 있다는 것이 전문가들 견해다. 범람하는 외국어 사용을 막으려면 이해하기 쉬운 대체어를 만들어 보급하는 일이 무엇보다 중요하다는 의미다....>더 보기


자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

 

[알림] 우리말가꿈이 푸른 (전 우리말 사랑 동아리) 2기 모집 (5/21 ~ 6/20)


한글문화연대 '우리말 가꿈이 푸른 2기'(전 우리말사랑동아리)를 모집합니다.

- 쉬운 말로 국민과 소통하는 공공언어문화,
- 사람을 배려하고 언어예절을 지키는 따뜻한 언어 문화,
- 품격 있고 올바른 말로 이끄는 청소년 언어문화,
- 어른의 관심과 청소년의 참여로 맑아지는 언어문화를 만들고 퍼뜨려 주세요.

모집 기간:  2021년 5월 21일(금) ~ 6월 20일(일) ※ 합격한 동아리는 7월 3일 토요일 온라인 오름마당에 참석해야 합니다.

신청 자격  우리말과 한글을 주제로 ‘언어문화개선’ 활동을 하고자 하는 중·고등학생 동아리(각 동아리가 우리말 가꿈이 푸른의 모둠이 되어 활동합니다.)
※ 새롭게 활동하고자 하는 사람도 동아리를 만들어 지원할 수 있습니다.
※ 동아리 최소 인원은 3명입니다.
※ 신청할 수 없는 동아리
 - 개인(강사), 지역, 단체, 시설의 이익 추구, 일회성 행사 또는 교육, 여행 등을 목적으로 하는 동아리
 - 영리나 정치적, 종교적 목적을 지닌 동아리
 - 다른 기관에서 유사한 사업으로 지원을 받고 있는 동아리


신청 방법
한글문화연대 전자우편(urimal@urimal.org)으로 신청서 제출
※ 신청서는 한글문화연대 누리집에서 내려 받을 수 있습니다.
※ 신청서를 제출할 때 문서 이름과 전자우편 제목을 "우리말가꿈이푸른신청_동아리이름"으로 보내주세요....>
더 보기

자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.


◆ [알림] 옐로카펫 우리말 이름 공모전
 
 
  


<옐로카펫 우리말 이름 공모전> 행사 안내



옐로카펫의 새로운 이름을 지어주세요! 

옐로카펫이란?
'아동이 횡단보도를 건너기 전 안전한 곳에서 기다리고, 운전자가 이를 쉽게 인지하도록 하기 위해 바닥 또는 벽면을 노랗게 표시하는 교통안전 설치물'입니다.



■ 주제
'옐로카펫'의 이름을 아동도 쉽게 이해할 수 있는 '우리말'로 짓기


■ 접수 기간
2021년 5월 15일(토) ~ 7월 31일(토)


■ 수상자 발표
9월 27일(월), 국제아동인권센터 누리집


■ 시상
10월 9일(토) 한글날
*자세한 사항은 수상자 발표 후 개별 연락을 드립니다.


■ 응모방법
정보무늬(QR코드)를 통해 들어가거나, 아래 '응모창 바로가기'를 눌러주세요.





응모창 바로가기


■ 참가자격
만 24세 이하 아동·청소년 개인 또는 모둠(5인 이하)


■ 참여내용 및 방법
아동 안전 공간 '옐로카펫'을 아동이 쉽게 이해할 수 있는 우리말 이름 및 의미
14세 이상 개인 및 모둠: 이름, 의미, 공모 이유 등 500자 이상 작성하여 제출
13세 이하 개인 및 모둠: 이름, 의미, 공모 이유 등 200자 이상 작성하여 제출
영유아 관련단체(어린이집, 유치원 등): 아동들의 그림, 메시지 등을 영상(2분 내외)으로 제출


■ 시상
대상(1명): 국립국어원장상 + 50만 원
최우수상(2명): 국제아동인권센터 대표상, 한글문화연대 대표상 + 30만 원
우수상(4명): 상금 10만 원 (13세 이하, 14-19세, 20-24세, 영유아 / 연령별 시상)
참가상(50명): 산돌 글꼴 이용권(학생전용)
...>
더 보기



자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [후원] 한글문화연대 후원 및 회원 가입 안내

후원 및 회원 가입 안내


 

 

'한글아리아리' 카테고리의 다른 글

한글 아리아리 826  (0) 2021.06.18
한글 아리아리 825  (0) 2021.06.11
한글 아리아리 824  (0) 2021.06.04
한글 아리아리 823  (0) 2021.06.04
한글 아리아리 822  (0) 2021.05.21
한글 아리아리 821  (0) 2021.05.14
글 올린 이: 한글문화연대

댓글을 달아 주세요