한글 아리아리 848

	한글문화연대 소식지 848 2021년 11월 18일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표)
한글문화연대 바로가기
◆[알림] 2021년 12월 알음알음 강좌(31) - 우리말 단어의 이해
■ 주제 : 우리말 단어의 이해 - 우리는 단어를 어떻게 만들고 이해하는가? ■ 강사 : 황화상 교수 (서강대학교 국어국문학과) ■ 때 : 2021년 12월 7일 (화) 오후 7시 30분 ■ 곳 : 온라인 강의 (신청자에 한해 참석 가능)--> 신청하러 가기 자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.
◆[행사] 8주간의 외국어 소탕 여행
♧ 8주간의 외국어 소탕 여행 ♧ 공공기관이 남용한 외국어 찾고, 지능형 시계 받자! 시·군·구에서 남용한 외국어를 찾아 게시판에 올려주세요. 푸짐한 상품이 기다리고 있습니다! -> 바꿔주세요 게시판 바로가기 ▶ 기간: 2021년 10월 20일(수) ~ 12월 14일(화) -8주- [1-3등상] - 1차: 2021년 10월 20일(수) ~ 11월 16일(화), 1-4주 - 2차: 2021년 11월 17일(수) ~ 12월 14일(화), 5-8주 [주간 행운상] - 수요일 ~ 다음주 화요일(총 8주) ▶ 발표: - 1차: 2021년 11월 19일(금)   - 2차: 2021년 12월 17일(금)   - 꾸준상: 매주 금요일 (총 8번 선발) *쉬운 우리말을 쓰자 누리집 '공지' 게시판과 한글문화연대 누리집에 공지합니다. *수상자에게는 개별 연락 드립니다. ▶ 시상: - 1등(1명) 지능형 시계(애플/갤럭시) - 2등(1명) 10만 원 상품권 - 3등(10명) 5만 원 상품권 * 1차/2차 두 번 시상합니다. 기간마다 최소 게시글 20건 이상이어야 선발합니다. - 주간 행운상(20명) 1만 원 상품권 *매주 금요일에 추첨하여 발표합니다. 일주일(수~화)에 최소 게시글 3건 이상이어야 선발합니다. ▶ 참가 방법: 1. 시·군·구에서 불필요하게 쓴 외국어를 찾는다. 2. 찾은 외국어 사진(혹은 캡처)을 찍고, 인터넷 주소를 복사한다. 3. 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집(www.plainkorean.kr) '바꿔주세요' 게시판에 올린다. *어디서 찾은 외국어인지 꼭 밝혀주세요. ▶ 게시판에 신청할 수 있는 외국어: - 시·군·구에서 사용한 공공언어 (공공 언어: 보도자료·누리집·소식지·안내판·안내문·시설물·표지판·간판·정책 이름 등) *도량형, 화학 물질 이름, 원소 기호 등 전문용어는 제외합니다. ▶유의할 점: - 참가 조건에 맞는 게시글만 인정합니다. - 주간 행운상과 1-3등 상은 기간마다 중복으로 받을 수 있습니다. 예) 한 사람이 1주차에 주간 행운상, 1차에 1등상, 7주차에 주간 행운상, 2차에 3등상 모두 선발될 수 있음. ▶문의 : 한글문화연대 (02-780-5084) -> 바꿔주세요 게시판 바로가기 자세한 내용은 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집에서 보실 수 있습니다.
◆[대학생기자단 8기] 기사
한글날에 항상 노하시는 세종대왕? - 변한석 기자   지난 10월 9일은 오백일흔다섯돌 한글날이었다. 대체공휴일이 생겨 한글날 당일을 비롯해 평일인 다음 날도 쉴 수 있게 됐지만, 코로나19 범유행 사태 때문에 여러 단체에선 예전과 같이 대면으로 한글날 행사를 진행하진 못했다. 특히 올해는 한글날 행사 규모가 축소된 것처럼 한글의 권위가 갈수록 떨어지고 있다는 한탄 섞인 기사를 왕왕 볼 수 있었다. 여러 전문가와 기자들은 방송 프로그램과 정부 단체, 인터넷 소통망 등 한글을 널리 알려야 할 곳에서 오히려 한글을 파괴하고 있다고 비판했다. 한글 파괴의 원인으로 지목되는 문제점들은 주로 빈번한 외래어 및 외국어 사용, 한글의 모음과 자음을 자신들만 알아보게 재조립하는 야민정음 같은 사례, 그리고 줄임말 등이 있다. 그러나 언급된 사례 중 외국어 사용이나 줄임말 같은 경우는 엄밀히 말해 한글 파괴가 아니라 한국어 파괴가 맞다. 한글은 글자인데, 외래어와 줄임말은 쓰는 국어에 대한 현상이지 글자와는 상관이 없다. 예를 들어, 한국에 백신 접종이 시작됐을 때 ‘잔여 백신’이라는 우리말로 충분히 뜻을 전달할 수 있음에도 ‘노쇼 백신’이란 단어를 사용했다. 이런 경우 불필요한 외국어의 사용으로 ‘한국어 파괴’가 일어난 것이지 한글 파괴가 일어난 게 아니다...>더 보기 자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.
◆ [한글 상식]'간' 띄어쓰기'
[2021년 2월 21일 정재환의 한글 상식] ▶ '간' 띄어쓰기 자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.
◆ [활동/공공언어 바로잡기] 공문에 대한 공공기관의 답변을 받았습니다. 총 48건(21. 5. 14.~ 21. 7. 30.)
쉬운 우리말을 쓰자 누리집에서 시민들의 제보를 받아 공공기관에 보낸 공문에 대해  2021년 5월 14일부터 2021년 7월 30일까지 총 48건의 답변을 받았습니다. 답변은 표현 변경, 일부 변경, 추후 반영, 변경 불가, 검토 중이라는 다섯 유형으로 나눌 수 있었습니다. 우리말로 변경한다는 답변이 18건, 보낸 단어 중 일부만 변경하겠다는 답변이 15건, 추후에 반영하겠다는 답변이 4건으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 긍정적인 답변이 더 많았습니다. 그 외에 변경이 불가능하다는 답변 8건과 검토 중이라는 답변은 3건을 받았습니다. 변경이 불가하거나 검토 중이라고 답한 기관은 그 이유로 이미 널리 사용되고 있는 외국어임, 한글로는 해당 용어를 설명하기에 부족함, 한국어가 오히려 익숙하지 않음 등의 이유를 들었습니다. 그럼에도 추후 적합한 우리말이 있는지 찾아보겠다고 약속하거나 불필요한 외국어는 삭제하겠다고 답한 기관도 있었습니다....>더 보기 1) 표현 변경 18건 날짜 기관 이름 대상어 답변 2021.05.14 순천시 문화예술과 E-BOOK, 미디어아카이브, 클린신고 쉬운 우리말로 바꾸고, 같은 용어를 쓰는 관계 기관과 부서 등에도 지속적으로 알려 쉬운 우리말 사용 문화가 정착될 수 있도록 하겠음 2021.05.17 부산해양자연사박물관 TOUR 박물관 누리집 내 메뉴 이름 중 외국어를 말씀하신 것과 같이 수정함. 2021.05.20 한국환경공단 온실가스통계부 다운로드, 인센티브 해당 단어는 우리말로 수정했고 그 외에 가이드, 리플릿, 홈페이지도 추가로 우리말로 수정함. 2021.05.21 국립중앙박물관 가이드, 가이드맵, 팬데믹 가이드 -> 안내 가이드맵->안내 지도 팬데믹->감염병 세계적 유행 2021.06.04 경상남도교육청 학생교육원 팝업존 알림판으로 변경함 자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.
◆ [후원] 한글문화연대 후원 및 회원 가입 안내
▷ 후원 및 회원 가입 안내