본문 바로가기
한글아리아리

한글 아리아리 850

by 한글문화연대 2021. 12. 3.

한글문화연대 소식지 850
2021년 12월 2일
발행인 : 이건범
(한글문화연대 상임대표)

한글문화연대 바로가기
[알림] 2021년 12월 알음알음 강좌(31) - 우리말 단어의 이해


■ 주제 : 우리말 단어의 이해 - 우리는 단어를 어떻게 만들고 이해하는가?■ 강사 : 황화상 교수 (서강대학교 국어국문학과)■ 때 : 2021년 12월 7일 (화) 오후 7시 30분■ 곳 : 온라인 강의 (신청자에 한해 참석 가능)--> 신청하러 가기자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다. 
[행사] 8주간의 외국어 소탕 여행

♧ 8주간의 외국어 소탕 여행 ♧




공공기관이 남용한 외국어 찾고, 지능형 시계 받자!

시·군·구에서 남용한 외국어를 찾아 게시판에 올려주세요. 푸짐한 상품이 기다리고 있습니다!
-> 바꿔주세요 게시판 바로가기
▶ 기간: 2021년 10월 20일(수) ~ 12월 14일(화) -8주-

[1-3등상]
- 1차: 2021년 10월 20일(수) ~ 11월 16일(화), 1-4주
- 2차: 2021년 11월 17일(수) ~ 12월 14일(화), 5-8주

[주간 행운상]
- 수요일 ~ 다음주 화요일(총 8주)

▶ 발표:
- 1차: 2021년 11월 19일(금)  
- 2차: 2021년 12월 17일(금)  
- 꾸준상: 매주 금요일 (총 8번 선발)

*쉬운 우리말을 쓰자 누리집 '공지' 게시판과 한글문화연대 누리집에 공지합니다.
*수상자에게는 개별 연락 드립니다.

▶ 시상:
- 1등(1명) 지능형 시계(애플/갤럭시)
- 2등(1명) 10만 원 상품권
- 3등(10명) 5만 원 상품권
* 1차/2차 두 번 시상합니다. 기간마다 최소 게시글 20건 이상이어야 선발합니다.

- 주간 행운상(20명) 1만 원 상품권
*매주 금요일에 추첨하여 발표합니다. 일주일(수~화)에 최소 게시글 3건 이상이어야 선발합니다.

▶ 참가 방법:
1. 시·군·구에서 불필요하게 쓴 외국어를 찾는다.
2. 찾은 외국어 사진(혹은 캡처)을 찍고, 인터넷 주소를 복사한다.
3. 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집(www.plainkorean.kr) '바꿔주세요' 게시판에 올린다.
*어디서 찾은 외국어인지 꼭 밝혀주세요.

▶ 게시판에 신청할 수 있는 외국어:
- 시·군·구에서 사용한 공공언어
(공공 언어: 보도자료·누리집·소식지·안내판·안내문·시설물·표지판·간판·정책 이름 등)
*도량형, 화학 물질 이름, 원소 기호 등 전문용어는 제외합니다.

▶유의할 점:
- 참가 조건에 맞는 게시글만 인정합니다.
- 주간 행운상과 1-3등 상은 기간마다 중복으로 받을 수 있습니다.
예) 한 사람이 1주차에 주간 행운상, 1차에 1등상, 7주차에 주간 행운상, 2차에 3등상 모두 선발될 수 있음.

▶문의 : 한글문화연대 (02-780-5084)

-> 바꿔주세요 게시판 바로가기


자세한 내용은
쉬운 우리말을 쓰자! 누리집에서 보실 수 있습니다.
 
◆ [한글 상식] '피다' '피우다'
   

[2021년 2월 27일 정재환의 한글 상식]

▶ '피다' '피우다'

자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다. 
◆ [우리말가꿈이 21기] 우리말가꿈이, 삼동역, 경기광주역 앞 Kiss&Ride를 바꾸다!

Kiss&Ride는 자택에서 승용차를 타고 와서 대중교통 수단으로 환승하는 경우, 운전자는 내리지 않고 같이 타고 온 여행자(대중교통 이용자)만 환승을 위해 내리거나 대중교통 수단을 타고 온 여행자를 승용차에 태워서 집으로 돌아가기 위해 정차하는 곳을 말합니다. 지난 2018년 국립국어원에서 '환승정차구역'으로 순화하였습니다.

경기도 광주시에 있는 삼동역 1번 출구 앞 진입로의 도로와 표지판, 경기광주역 2번 출구 앞 도로에는 Kiss&Ride의 약자인 K&R이라는 외국어가 적혀 있습니다.

특히 '경기광주역'의 K&R은 지난 2020년 5월 우리말가꿈이 18기 '해오름'모둠에서 광주시에 건의해 2020년 7월 '환승정차구역'으로 개선하였으나 2021년 8월 '환승정차구역'이라는 우리말이 사라지고 다시 'K&R'이 등장했습니다.

우리말가꿈이 경강선 K&R 개선 별동대 모둠은 국민신문고를 이용해 경기도 광주시청에 삼동역과 경기광주역에 있는 'K&R'을 바꿔달라고 민원을 신청하는 등 적극적으로 우리말 사용을 요구했습니다....>더 보기


▲ 경기광주역 개선 전 후

자세한 내용은
누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [활동/공공언어 바로잡기 활동] 시민들의 요청을 받아 47건의 공문을 보냈습니다.(2021.8.2~8.31)
한글문화연대는 쉬운우리말을쓰자! 누리집의 <신청하기> 게시판을 통해 공공기관이 남용한 외국어에 대한 제보를 받고 있습니다. 제보받은 108개의 단어에 대하여 2021년 8월 2일부터 8월 31일까지 47건의 공문을 보냈습니다.

1. 가야 왕도 김해시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다.

2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체 로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 돕고 있습니다.


3. 한글문화연대에서는국민에게 제보를 받아 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬 운 우리말로 바꿔 달라고 요청하고 있습니다. 이에 귀 기관에서 쓴 말을 제보 받았음을 알려드리니 앞으로는 아래와 같이 바꿔 써 주시고, 또한 같은 용어를 쓰는 관계 기관과 부서 등에도 알려 쉬운 우리말 쓰기에 함께하게 해 주십시오.

◎ 김해시 누리집 – 열린시정 – 시정미디어 – 시정포토
◎ 김해시 누리집 – 열린시장실 – 시정포토 – 현장속으로 - 김해시민 먹거리보장 선포식
◎ 김해시 누리집 – 열린시장실 – 비전과 철학

푸드플랜→ 먹거리순환 종합 계획
시정포토→ 시정사진, 사진으로보는김해시 비전 → 앞날, 이상, 전망 등
...>더 보기자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [후원] 한글문화연대 후원 및 회원 가입 안내

후원 및 회원 가입 안내


 

'한글아리아리' 카테고리의 다른 글

한글 아리아리 852  (0) 2021.12.17
한글 아리아리 851  (0) 2021.12.10
한글 아리아리 850  (0) 2021.12.03
한글 아리아리 849  (0) 2021.11.26
한글 아리아리 848  (0) 2021.11.19
한글 아리아리 847  (0) 2021.11.12

댓글0