2020/12/3016 [교육희망] 사립학교법 전문, '쉬운 우리말'로- 2020.07.23 사립학교법 전문, '쉬운 우리말'로 (중략)이건범 한글문화연대 대표는 “사립학교법을 쉬운 우리말로 바꾸는 작업이 늦었지만 굉장히 잘한 일이라고 생각한다.”고 말했다. 이건범 대표는 “사립학교를 세우고 운영하고 의무가 어떻게 되는지는 사립학교를 세우고 경영하는 사람들만이 알아야 할 내용이 아니다. 학교를 둘러싸고 있는 누구든 법에 쉽게 접근할 수 있어야 한다. 쉬운 우리 말로 바꾸면 사람들이 쉽게 이해할 수 있게 되고 그것이 법치주의의 바탕이 될 수 있다.”라고 강조했다.(중략) 출처: 본 기사는 교육희망에 김상정 기자가 작성한 기사입니다.(http://news.eduhope.net/22492) 2020. 12. 30. [한국일보]/[우리말 톺아보기] 'KISS&RIDE'가 뭐예요? - 2020.12.30 [우리말 톺아보기] 'KISS&RIDE'가 뭐예요? 세종대왕릉역 표지판 바뀌기 전. 한글문화연대 제공 도로에서 ‘KISS & RIDE’라는 표지를 본 적이 있는가? 대중교통으로 환승하려는 사람을 내려주거나 태우기 위해 잠시 차를 세우는 곳이라는데, 의미가 한눈에 들어오지 않는다. 어디서 어떻게 시작되었는지도 모를 공급자 중심의 표지가 대한민국의 도로 바닥을 점령했다. 표지판의 원래 기능이 무엇인지 겸연쩍고 부끄럽다. 초등학교 앞 노랑 삼각뿔 모양의 안전지대를 이르는 ‘옐로 카펫’도 그러하다. 전국 897곳(2019년 12월)에서 확인된 이 말은 아동 인권을 위해 애쓰는 기관에서 붙인 말이라지만 정작 초등학생의 이해 정도를 돌아보지 않았다. 이런 말을 외면하지 않은 이들에 대해 알고 있는가? 우리말과 한글.. 2020. 12. 30. [공문/답변] 외국어 ‘언택트’를 쉬운 우리말 ‘비대면’으로 바꾼 한국관광공사를 칭찬합니다. 외국어 ‘언택트’를 쉬운 우리말 ‘비대면’으로 바꾼 한국관광공사를 칭찬합니다. 2020년 7월 11일 누리집에 유수빈 님이 한국관광공사 2020년 7월 6일자 보도자료의 ‘언택트’를 쉬운 우리말로 바꾸어달라고 신청하였습니다. 이에 따라 한글문화연대에서는 9월 16일 한국관광공사에 “언택트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.”라는 공문을 보냈습니다. 이에 대해 한국관광공사는 9월 17일 공사 전체(국내 및 해외지사 포함) 대상으로 앞으로 외국어인 ‘언택트’ 대신 ‘비대면’을 사용하라는 공문을 발송했다고 답변했습니다. 실제로 9월 17일 이후로 한국관광공사 보도자료에서 ‘언택트’ 대신 ‘비대면’이 사용되는 것을 확인할 수 있었습니다. 전후언택트비대면 알기 쉬운 우리말글 사랑에 동참해 준 한국관광공.. 2020. 12. 30. [공문/답변] 외국어 ‘스쿨존’을 쉬운 우리말 ‘어린이 보호구역’으로 바꾼 도로교통공단을 칭찬합니다. 외국어 ‘스쿨존’을 쉬운 우리말 ‘어린이 보호구역’으로 바꾼 도로교통공단을 칭찬합니다. 2020년 7월 12일 누리집에 유수빈 님이 도로교통공단 2020년 3월 30일자 보도자료의 ‘스쿨존’을 쉬운 우리말로 바꾸어달라고 신청하였습니다. 이에 따라 한글문화연대에서는 9월 16일 도로교통공단에 “스쿨존이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.”라는 공문을 보냈습니다. 이에 대해 도로교통공단은 9월 23일 해당 보도자료의 ‘스쿨존’을 ‘어린이 보호구역’으로 바꾸었고 앞으로도 ‘스쿨존’ 대신 ‘어린이 보호구역’으로 표기하겠다고 답변했습니다. 전후스쿨존어린이 보호구역 알기 쉬운 우리말글 사랑에 동참해 준 도로교통공단에 감사드리며, 앞으로도 힘써주시길 부탁합니다. 한글문화연대에서는 이처럼 에서 공공기관의 외.. 2020. 12. 30. [공문/답변] 외국어 ‘과학체험키트’를 쉬운 우리말 ‘과학체험꾸러미’로 바꾼 국립광주과학관을 칭찬합니다. 외국어 ‘과학체험키트’를 쉬운 우리말 ‘과학체험꾸러미’로 바꾼 국립광주과학관을 칭찬합니다. 2020년 7월 20일 누리집에 송나리 님이 국립광주과학관 공지사항에서 소개하는 과학체험기자재 지원 사업의 명칭 ‘과학체험키트’를 쉬운 우리말로 바꾸어달라고 신청하였습니다. 이에 따라 한글문화연대에서는 9월 9일 국립광주과학관에 “키트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.”라는 공문을 보냈습니다. 이에 대해 국립광주과학관은 9월 9일 답변으로 ‘과학체험키트’를 ‘과학체험꾸러미’로 공지 내용을 바꾸었다고 알려왔습니다. 전후과학체험키트과학체험꾸러미 알기 쉬운 우리말글 사랑에 동참해 준 국립광주과학관에 감사드리며, 앞으로도 힘써주시길 부탁합니다. 한글문화연대에서는 이처럼 에서 공공기관의 외국어 사용에 대해 시민.. 2020. 12. 30. [공문/답변] 외국어 ‘아젠다’를 쉬운 우리말 ‘의제’로 바꾼 동북아역사재단을 칭찬합니다. 외국어 ‘아젠다’를 쉬운 우리말 ‘의제’로 바꾼 동북아역사재단을 칭찬합니다. 2020년 7월 8일 누리집에 이민주 님이 동북아역사재단 누리집의 사업소개란의 ‘아젠다’를 쉬운 우리말로 바꾸어달라고 신청하였습니다. 이에 따라 한글문화연대에서는 9월 8일 동북아역사재단에 “아젠다라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.”라는 공문을 보냈습니다. 이에 대해 동북아역사재단은 9월 11일 요청 사항에 대해 적극 공감하며 바로 ‘아젠다’를 ‘의제’로 바꾸었다고 답변했습니다. 전후아젠다의제 알기 쉬운 우리말글 사랑에 동참해 준 동북아역사재단에 감사드리며, 앞으로도 힘써주시길 부탁합니다. 한글문화연대에서는 이처럼 에서 공공기관의 외국어 사용에 대해 시민의 제보를 받아 공공기관에 쉬운 우리말로 써달라고 요청하고 있습.. 2020. 12. 30. [누리방송6-50] 피드백, 쉬운 우리말로 바꿔보자 문어발, 재밌게가 함께 하는 우리말(한국어) 전문 누리방송, 유익하고 재미있습니다. [우리말 아리아리 여섯째 타래 50회] ▶ 내가 만든 새말 10- 피드백, 쉬운 우리말로 바꿔보자 한글문화연대 말모이 모임에서 어려운 외국어에 대신 제안한 알기 쉬운 우리말을 발표합니다. ▷ 출연: 문어발(이건범), 재밌게(김명진)▷ 제작: 한글문화연대 국어문화원 날마다 하나씩 올라갑니다! 월: 새말이 나왔어요화: 내가 만든 새말수~금: 알고보니 한글은 "우리말 아리아리" 유튜브에서 듣는 방법1. 유튜브(youtube.com)에 접속하여 '우리말 아리아리'로 검색한다.2. 재생목록 '우리말아리아리'에서 각 회차를 선택하여 보고 들을 수 있다.3. 유튜브 '한글문화연대'를 구독하고 좋아요를 누른다.4. 우리말 아리아리 유튜.. 2020. 12. 30. 이전 1 2 다음
