[공문] 네트워크라는 외국어 대신 쉬운 우리말로 바꾸어 주십시오.

1. 서울특별시 한강사업본부의 우리말글 사랑을 바랍니다.

 

2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다.

 

3. 여의도 원효대교 부근 한강둔치에 한강사업본부에서 시행하는 ‘한강변 보행네트워크 조성공사’(공사기간: 2020. 12. 09 ~ 2021. 12. 31)라는 현수막이 걸려있습니다. 많은 시민들이 이용하는 한강변의 보행길 조성공사에 ‘네트워크’라는 외국어가 사용되면 일부 시민들이 뜻을 이해하기 어렵고 안전에도 위협적일 수 있다고 판단됩니다. ‘네트워크’라는 외국어 대신 ‘보행로’, ‘연결길’, ‘이음길’ 등 쉬운 우리말로 바꾸어주십시오.

 

4. 서울시 국어 사용 조례 13조 2항에 따르면 서울시의 공공기관에서 사용해야 하는 용어는 다음과 같습니다.

1. 시민이 일상생활에서 널리 쓰는 표현을 사용한다.

3. 무분별한 외래어 및 외국어, 신조어 사용을 피한다.

4. 가급적 공급자가 아닌 시민 입장의 용어를 사용한다.

 

5. 이에 대한 서울특별시 한강사업본부의 답변을 2021년 4월 16일까지 주십시오. 고맙습니다.

 

붙임 1.