2021/1270 ‘키스 앤 라이드(Kiss & Ride)’와 두더지 잡기 처음 듣거나 보고 이 말의 뜻을 알아챌 사람은 아무도 없다. “키스 앤 라이드”라고 내가 한글로 적었지만 실제로는 로마자로 “Kiss & Ride” 또는 줄여서 “K & R”이라고 적혀 있었다. 누군가는 유흥주점 이름이냐고 되묻기도 했다. 기차역 근처 찻길 바닥에 이걸 크게 적고 작은 간판도 세워두었지만, 도무지 뜻을 알 수 있는 다른 정보는 없다. 역 주변에 만들어둔 이 공간은 기차 타러 온 사람을 배웅하거나 기차 타고 오는 사람을 마중하러 차를 몰고 왔을 때 잠깐 차를 세워둘 수 있는 곳이다. 내가 이 말을 처음 접했던 때는 2017년 여름이었다. 경기도 용인시 수지구에 사는 한글문화연대 회원 한 분이 신분당선 동천역 앞에 이런 표시가 있는데 도무지 무엇 하는 곳인지 모르겠다면서 우리에게 알린 것이다.. 2021. 12. 27. 한글 아리아리 853 한글문화연대 소식지 853 2021년 12월 23일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆[보도자료] 한글문화연대, '쉬운 우리말 사전' 적용한 외국어 검사기 개발한다 - 9일(목), 외국어 검사기 개발 위해 ㈜앤드와이즈와 ‘쉬운 우리말 사전 활용을 위한 업무협약’ - 어려운 외국어 검사기 개발로 공공기관과 일반 국민의 쉬운 우리말 사전 활용 확산 기대 공공분야에서 우리말 쓰기 운동을 활발하게 펼치고 있는 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)가 민간기업과 손을 잡고 외국어 검사기 개발에 나선다. 한글문화연대는 9일 마포 한글문화연대 회의실에서 서울형 강소기업인 웹개발·디자인 회사 ㈜앤드와이즈(대표 고경구)와 ‘쉬운 우리말 사전 활용을 위한 업무협약식’을 갖고 어려운 외국어 대신.. 2021. 12. 24. [마침] 우리말가꿈이 21기 마침마당 2021년 12월 11일(토) 마포구 청년문화공간제이유동교동 니콜라오홀에서 우리말가꿈이 21기 활동 뽐내기 및 마침마당을 치렀습니다. 행사 1부에서는 서울, 경기, 인천 지역의 약 70명의 학생이 올 4월부터 3개월동안 우리말과 한글 사랑 활동을 펼친 결과를 발표했고, 2부에서는 마침보람(수료증)과 우수활동 가꿈이와 모둠을 시상했습니다. 우리말가꿈이 21기는 별동대 활동이 많았습니다. 세계인 한글 글씨 쓰기 대회 별동대를 시작으로 사투리 알리기, 한글날 도로용어 전문화 고시 홍보 별동대, 다시 부활한 키스앤라이드 표기(삼동역, 경기광주역) 우리말로 바꾸기 별동대 등 모둠만큼이나 다양한 별동대 활동을 이어나갔습니다. 모둠 활동은 무인 단말기에 있는 외국어를 우리말로 바꾸는 활동(빽다방 우리말 우선 표기 및.. 2021. 12. 22. [공문/답변] 아카이브 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.12.20 인천광역시 계양구 1. 홍보미디어과-1715(2021. 2. 15.)호 및 사단법인 한글문화연대-917040(2021. 11. 23.)호 관련입니다. 2. 온라인 공공언어 점검에 따라 계양구청 누리집 주요 화면의 불필요한 영어 표현을 아래와 같이 수정하고 그 결과를 공유하오니, 업무에 참고하시기 바랍니다. □ 수정 사항 번호 점검대상 용어 수정 비고 1 포토뉴스 사진뉴스 * 제안어를 반영하되, 구 실정에 맞게 수정 2 포토갤러리, 포토 현장속으로 사진모음 3 아카이브 기록보관소 2021. 12. 21. [공문] 아카이브 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.11.23 인천광역시 계양구 1. 인천광역시 계양구의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 계양구청 누리집에 쓰여 있는 ‘포토갤러리’, ‘포토’라는 외국어를 우리말로 바꿔 써 주십시오. 5월 21일 ‘제천시’, 7월 21일 ‘원주시’, 8월 2일 ‘용인시의회’, 9월 15일 ‘경기도’, 9월 16일 ‘한국지역정보개발원’, 9월 30일 ‘울릉군’에서 한글문화연대의 건의를 수용해 ‘사진게시판’, ‘사진모음’, ‘사진마당’, ‘사진첩’ 등으로 바꾼 사례가 있습니다. 4. ‘아카이브’라는 외국어도 우리말로 바꿔 써 주십시.. 2021. 12. 21. [공문/답변] 포토의정이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.12.17 공주시의회 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 한글문화연대 쉬운말사업단 M00011-107399(2021.12.03.)호와 관련하여 건의하여 주신 “포토의정이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 달라”는 의견을 검토한 결과, 3. 아래와 같이 반영할 예정이오니 업무에 참고하시기 바랍니다. 현 재 변 경 포토의정 사진으로 보는 의정 끝. 2021. 12. 21. [공문] 포토의정이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.12.03 공주시의회 1. 활짝열린 의회, 살기좋은 공주, 공주시 의회의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 공주시 의회 누리집에 쓰여 있는 ‘포토의정’이라는 외국어를 우리말로 바꿔 써 주십시오. 5월 21일 ‘제천시’, 8월 2일 ‘용인시의회’, 9월 15일 ‘경기도’, 9월 16일 ‘한국지역정보개발원’, 9월 30일 ‘울릉군’에서 한글문화연대의 건의를 수용해 ‘사진게시판’, ‘사진모음’, ‘사진마당’, ‘사진첩’ 등으로 바꾼 사례가 있습니다. 4. 「충청남도 국어사용 촉진에 관한 조례」 9조 2항에 따.. 2021. 12. 21. [공문/답변] 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.12.17 양양군 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 한글문화연대 쉬운말사업단 M00011-040759(2021.11.30.)호와 관련하여 우리말 사용 관련 변경 자료를 붙임과 같이 제출합니다. 붙임 포토갤러리 변경 자료 1부. 끝. 2021. 12. 21. [공문] 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.11.30 양양군 1. 양양군의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 양양군 누리집에 쓰여 있는 ‘포토갤러리’라는 외국어를 우리말로 바꿔 써 주십시오. 5월 21일 ‘제천시’, 7월 21일 ‘원주시’, 8월 2일 ‘용인시의회’, 9월 15일 ‘경기도’, 9월 16일 ‘한국지역정보개발원’, 9월 30일 ‘울릉군’에서 한글문화연대의 건의를 수용해 ‘사진게시판’, ‘사진모음’, ‘사진마당’, ‘사진첩’ 등으로 바꾼 사례가 있습니다. 4. 「강원도 국어 진흥 조례」 8조 2항에 따르면 강원도의 공공기관은 다음과.. 2021. 12. 21. 이전 1 2 3 4 5 ··· 8 다음