2022/0332 한글 아리아리 866 한글문화연대 소식지 866 2022년 3월 24일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆ [알림] 외국어가 이렇게나 많다니 행사 안내 ▷ 외국어가 이렇게나 많다니 공공기관에서 쓴 외국어 찾고 상품 받자! 중앙행정기관(부·처·청·위원회), 광역자치단체(도, 특별시, 광역시 등)에서 남용한 외국어를 찾아 게시판에 올려주세요. 푸짐한 상품이 기다리고 있습니다! -> 바꿔주세요 게시판 바로가기 ▶ 기간: 2022년 02월 22일(화) ~ 4월 3일(일) -6주- [1-3등상] 2월 22일(화) ~ 4월 3일(일) [2주 행운상] * 6주간 계속됩니다. - 화요일 ~ 2주 뒤 월요일 23:59까지 (예: 2월 22일부터 3월 7일까지) *쉬운 우리말을 쓰자 누리집 '공지' 게시판과 한.. 2022. 3. 25. [공문] ‘RAT’라는 로마자 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. - 보건복지부 2022.03.18. 1. 보건복지부의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 보건복지부는 2022년 3월 11일 보도자료를 통해 ‘전문가용 신속항원검사’ 양성만으로 확진을 간주하는 방안을 발표하였습니다. 3월 11일 보도자료에는 전문가용 신속항원검사(RAT)로 우리말을 앞세우고 로마자를 괄호 안에 썼지만, 3월 18일 보도자료에는 ‘RAT’를 그대로 드러내고, 별도의 설명도 덧붙이지 않았습니다. 이는 국어기본법 제14조 1항, ‘공공기관은 공문서를 한글로 작성해야 한다.’는 한글전용 규정을 위반하는 일입니다.. 2022. 3. 24. [공문] ‘AAV’라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. - 산업통상자원부 2022.03.07. 1. 산업통상자원부의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 산업통상자원부는 2022년 2월 23일 보도자료를 통해 ‘국내 미래형 항공기체(AAV)’ 개발 전략 방향을 발표하였습니다. 위 보도자료에서는 미래항공 분야의 개념어가 혼재되어 사용됨을 지적하면서, 상위어로 ‘AAM’, ‘AAV’라는 로마자 용어를 제시하였습니다. 또 ‘UAM’, ‘RAM’, ‘PAV’, ‘eVTOL’ 등 로마자 준말을 남발하여 쓰고 있습니다. 그러나 ‘AAM’, ‘AAV’라는 상위어 역시 의미를 짐작하거나 둘을 .. 2022. 3. 24. [공문] '컨택센터'라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. - 광주광역시 2022.03.07. 1. 광주광역시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 광주광역시는 2022년 2월 23일 보도자료에서 모 기업과 함께 ‘AI컨택센터’를 설립한다고 발표하였습니다. 그런데 컨택센터라는 단어는 보도자료에서도 각주를 달아 설명해야 할 정도로 국민에게 생소한 외국어입니다. 기관이나 정책 이름을 정하는 데 외국어를 남용하게 되면 자연스럽게 공문서에서도 외국어를 쓰게 됩니다. 이는 국어기본법 제14조 1항에 ‘공공기관 등은 공문서를 일반 국민이 알기 쉬운 용어와 문장으로 써야 하며, 어문규범에 .. 2022. 3. 24. [공문/답변] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 서울특별시교육청 2022.01.25 1. 관련: 사단법인 한글문화연대 M00012-002132(2022. 1. 20. ) 2. 귀 법인의 외국어(외래어) 대신 쉬운 우리말을 사용해 달라는 건의를 수용하여 빠 른 시일 내에 우리 교육청 누리집 내의 용어를 다음과 같이 변경하여 사용토록 하겠습니다. 가. 홈페이지, 사이트 → 누리집 나. 사이트맵 → 누리집 지도. 끝. 2022. 3. 23. [공문] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 서울특별시교육청 2022.01.17 1. 서울특별시교육청의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 서울특별시교육청 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트’, ‘사이트맵’이라는 외국어를 ‘누리집’, ‘누리집 지도’라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를 받은 소상공인은 전용 누리집인 ‘소상공인 방.. 2022. 3. 23. [공문/답변] 홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 서울특별시 서대문구 2022.01.25 사단법인한글문화연대 M00011-902834(2022.1.13.)호로 요청하신 우리말 사용 제안에 대한 검토의견을 제출합니다. 붙임 검토의견 1부. 끝. 붙임 1. 붙임 2. 붙임 3. 2022. 3. 23. [공문] 홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 서울특별시 서대문구 2022.01.13 1. 아름다운 변화, 열린구정, 행복도시, 서울특별시 서대문구의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 서울특별시 서대문구 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트’, ‘사이트맵’이라는 외국어를 ‘누리집’, ‘누리집 지도’라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를.. 2022. 3. 23. [공문/답변] 홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 서울특별시 마포구 2022.01.25 1. M00011-902517(2022.01.13.)호와 관련입니다. 2. '홈페이지', '사이트'라는 외국어를 '누리집'이라는 우리말로 바꿔 사용하길 요청주신 사항에 대하여 아래와 같이 의견을 회신합니다. 가. 제출의견 - '홈페이지' 등 외국어 대신 '누리집'이라는 우리말로 순화하여 사용하는 것에 대하여 공감하고 있습니다. 다만, 타 공공기관 및 우리구 홈페이지에서 지속적으로 통용되는 용어로 변경 시 이용자들에게 익숙하지 않을 수 있어 향후 관련 규정 등 변경 시 검토하도록 하겠습니다. 끝. 2022. 3. 23. 이전 1 2 3 4 다음
