본문 바로가기

분류 전체보기5043

우리말과 거리 두는 무인 단말기 2020년부터 본격적으로 시작된 코로나19는 기술의 발전과 맞물려 비대면의 시대를 열었다. 서로가 혹시나 보균자이진 않을까 조심하며 접촉을 최소화하는 일상이 계속되며 많은 기업과 관공서에서는 ‘무인화’ 열풍이 불었다. 코로나19 이후 1년이 지나 비대면 생활에 익숙해질 무렵인 2021년 3월, 많은 언론에서 앞다투어 누리소통망에 올라온 사연을 소개했던 적이 있다. 다음은 그 내용을 간략히 옮긴 것이다. “엄마가 햄버거 먹고 싶어서 집 앞 가게에 가서 주문하려는데 키오스크를 잘 못 다뤄서 20분동안 헤매다 그냥 집에 돌아왔다고, 화난다고 전화했다. 말하시다가 엄마가 울었다. 엄마 이제 끝났다고 울었다.” 이 글은 1만 4천회 넘게 공유될 정도로 뜨거운 감자였고, 이런 현상에 대해 ‘디지털 소외’ 또는 ‘디.. 2022. 4. 25.
[한글 상식] 봉사는 종8품 2022년 4월 20일 정재환의 한글 상식 ▶ 봉사는 종8품 2022. 4. 25.
[한글 상식] 컨셉일까 콘셉트일까 2022년 4월 14일 정재환의 한글 상식 ▶ 컨셉일까 콘셉트일까 2022. 4. 25.
[한글 상식] 점도 약속이다 2022년 3월 31일 정재환의 한글 상식 ▶ 점도 약속이다 2022. 4. 25.
[한글 상식] 당선자 윤서결이다 2022년 3월 21일 정재환의 한글 상식 ▶ 당선자 윤서결이다 2022. 4. 25.
[공문] ‘메가시티’라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. - 2022.04.22. 행정안전부 외 4곳 1. 행정안전부와 국무조정실, 부울경특별연합의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 정부에서는 4월 18일에 전국 최초의 특별지방자치단체로 ‘부산울산경남특별연합’이 설치되었다고 밝혔습니다. 그런데 보도자료 중 국민들이 단번에 어떤 말인지 이해하기 힘든 ‘메가시티’라는 외국어가 들어있습니다. 이는 국어기본법 제14조 1항의 ‘공공기관등은 공문서등을 일반 국민이 알기 쉬운 용어와 문장으로 써야 하며, 어문규범에 맞추어 한글로 작성하여야 한다’는 취지를 크게 어긴 것입니다. 메가시티는 ‘초광.. 2022. 4. 22.
[공문] ‘포스트 오미크론’이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. - 2022.04.12. 질병관리청, 행정안전부 [질병관리청에 보낸 공문] 1. 질병관리청의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 2022년 4월 5일과 12일 질병관리청 코로나19 정례브리핑과 3월 29일 보도자료 보도자료에 ‘포스트 오미크론’이라는 용어가 사용되었습니다. ‘포스트’처럼 어려운 외국어를 사용하면 국민이 용어의 뜻을 이해하지 못하여 혼란을 느끼고, 새로 변화하는 대응체계 정보에서 소외될 수 있습니다. 또한, ‘포스트 코로나’는 국내에서 코로나가 종식된 이후, 혹은 코로나가 유행하게 된 이후 등 불분명하고 모호한 의미로.. 2022. 4. 22.
[공문/답변] 홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 경상북도교육청 2022.02.04 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 사단법인 한글문화연대 협조 요청 공문（2022. 1. 20.） 관련입니다, 3. 귀 기관에서 요청한 우리교육청 누리집（홈페이지） 용어 변경과 관련하여 검토 의견을 아래와 같이 제출합니다. 가. 홈페이지 용어 순화를 장려하는 추세에 따라 긍정적으로 반영함. 나. 본청 이외의 홈페이지의 경우 추후 협의가 필요함. 다. 순화 용어 대상 용어 순화 용어 홈페이지 -변경: 홈페이지-누리집, 사이트맵-누리집지도 사이트맵 -7월 경북교육청 홈페이지 개편 시 반영 사이트 -적절한 순화 용어 검토 필요 끝. 2022. 4. 22.
[공문] 홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 경상북도교육청 2022.01.20 1. 경상북도교육청의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 경상북도교육청 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트’, ‘사이트맵’이라는 외국어를 ‘누리집’, ‘누리집 지도’라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를 받은 소상공인은 전용 누리집인 ‘소상공인 방역지.. 2022. 4. 22.

티스토리툴바