본문 바로가기

분류 전체보기4878

[뉴스톱] [팩트체크] 외국어 간판과 메뉴판은 불법? - 2023.05.08 최근 SNS에는 잇따라 인기 식당, 카페 등 이른바 ‘핫플레이스’를 이용하다 겪은 불편함을 호소하는 글이 올라와 관심을 받았다. 일부 가게들이 간판이나 메뉴판을 영어나 프랑스어 등 외국어로만 표기하는 경우가 많아, 이용에 어려움을 겪었다는 것이다. 지난해에는 한 카페에서 미숫가루를 ‘MSGR’로 표기해 판매한 사실이 알려져 인터 커뮤니티를 중심으로 화제를 모으기도 했다. 이런 상황에서 “가게의 간판이나 메뉴판을 영어 등 외국어로만 표기하는 것은 불법이다”라는 내용의 SNS 게시물이 100만 조회수를 넘기며 관심을 받았다. (중략) ◆절반이 ‘외국어 간판’... “취약소비자 배려 필요” 2019년 한글문화연대가 12개 자치구 7252개 간판을 대상으로 한글표기 실태를 조사한 결과, 외국어 간판은 1704개.. 2023. 5. 9.
[주간한국] [한글의 권리] 지자체의 끊임없는 영어 상용화 정책 - 2023.05.04 육회가 ‘six times', 곰탕이 'bear stew'? 과거 국내 한식당에서 메뉴판에 이 같은 엉터리 영어 번역문을 병기하는 해프닝이 언론 보도를 통해 크게 알려진 적이 있었다. 식당 주인은 그야말로 ’망신살‘이 뻗친 일이었고 많은 사람들이 웃고 넘어갔지만, 이를 계기로 우리말의 영어 번역문이 세간의 관심을 받기도 했다. 한국을 방문한 외국인들이 불친절한 영어 표기로 불편을 느낄 수 있어서다. 최근 이 같은 언어장벽을 깨기 위해 부산광역시과 인천광역시 등 지자체들이 경제자유구역에 조성된 국제도시에서 영어를 적극 활용하는 정책을 추진하고 있다. 영어를 공영화처럼 사용해 외국인들이 불편하지 않게 머물 수 있도록 여건을 개선하고 궁극적으로 국제 행사나 외국 기업 유치 등 지역발전을 도모하자는 이유다. 하.. 2023. 5. 8.
[우리말 비타민] 우표 붙여 편지 부쳐 2023년 5월 5일 정재환의 우리말 비타민 ▶우표 붙여 편지 부쳐 [박재역의 맛있는 우리말] 143 걷어붙이다와 벗어부치다 2023. 5. 8.
5월 13일(토), 국립한글박물관에서 세종나신날 행사가 있습니다. 5월 15일, 세종나신날을 기념하기 위해 한글문화연대에서 행사를 진행하고자 합니다. 곳: 국립한글박물관[이촌역 2번 출구에서 300미터(m)] 때: 5월 13일(토) 오전 9:30 ~ 오후 4:30 (12:00 ~ 13:00시는 점심시간입니다.) 이번 행사는 한글문화연대 우리말 가꿈이와 대학생 기자단이 함께하는 행사입니다. 많은 대학생과 함께하는 이번 행사는 한글박물관을 찾은 시민들을 대상으로 다양한 활동이 준비돼있습니다. (세종대왕 의상 체험, 붓펜을 이용한 손글씨 체험, 구슬 공예 체험, 노래 수수께끼, 우리말과거시험 등..) 이외에도 많은 상품과 즐길 거리가 있으니 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 2023. 5. 8.
한글 아리아리 924 새 창으로 보기 한글 아리아리 924 2023년 5월 5일 2023년 5월 5일, 우리말 소식 📢 1. 5월 13일(토), 국립한글박물관에서 세종나신날 행사가 있습니다. 2. 새말을 소개합니다. '그린 오션'은 '친환경시장'으로 3. 재미있고 유익합니다. 정재환의 한글 상식 '느지막이 출발' 4. 공정거래위원회에 '홈페이지 등 외국어'대신 쉬운 우리말 쓰기를 요청했습니다. 5. 우리말 이야기 6. 대학생 기자단 9기 기사 - 김진 기자 📢세종나신날 행사📢 날짜: 5월 13일(토) 장소: 국립한글박물관 (이촌역 2번출구에서 400미터에 위치) 행사 시간: 09:30~17:30 5월 13일 토요일 한글문화연대에서 행사를 진행합니다. 열리는 장소는 국립한글박물관입니다. 이번 행사는 , 가 함께 참가하며 기자단.. 2023. 5. 5.
[오마이뉴스] '줄임말 신조어' 피해야 할 현상? "그렇지 않다, 다만"-2023.04.30 "언어라는 것이 어렵게 쓰여질 경우에 한 개인에게 족쇄도 감옥도 될 수 있구나. 그게 제가 언어는 인권이라고 주장하게 된 계기였어요." 이건범 한글문화연대 상임대표는 20년 간 국어 운동에 몸담고 우리말을 지키고 가꾸고 있다. 그는 2012년 한글날 공휴일 재지정을 이끌어내는데 큰 기여를 했고, 공문서에 한자를 혼용하자는 사람들이 청구한 위헌심판에서 한글전용을 변론하여 지켜냈다. 2018년에 이 분야의 공적을 인정받아 외솔상을 받았다. 다음은 지난 20일 그와 진행한 인터뷰다. (중략) - 그렇다면 요즘 새로운 말, 신조어. 이런 풍조나 세태에 대해서는 어떻게 생각하세요? "신조어가 거의 다 줄임말들이잖아요. 줄임말은 피해야 할 현상이다? 이것도 나는 마땅한 생각은 아니라고 봐요. 왜냐하면 기성세대들도 .. 2023. 5. 2.
[우리말 비타민] 진위 여부 2023년 5월 2일 정재환의 우리말 비타민 ▶진위 여부 [박재역의 맛있는 우리말] 140 진위 여부 2023. 5. 2.
[우리말 비타민] 그렇죠? 2023년 4월 28일 정재환의 우리말 비타민 ▶그렇죠? [우리말 바루기] '그렇죠?' 2023. 4. 28.
2022년 공익법인 결산서류 등의 공시 및 기부금 활용 실적 한글문화연대의 2022년 공익법인 결산서류 등의 공시 및 기부금 활용실적 명세서를 '아래'와 같이 공유합니다. 국세청 홈택스(www.hometax.go.kr/)에서도 확인하실 수 있습니다. (국세청 홈택스 – 공익법인 결산서류 공시 – 공시/공개 열람하기 – 공익법인 결산서류 등 공시 – [한글문화연대]로 조회) 1. 공익법인 결산서류 등의 공시 2. 연간 기부금 모금액 및 활용실적 명세서 주무관청: 문화체육관광부 www.mcst.go.kr/kor/main.jsp 2023. 4. 28.

티스토리툴바