한글문화연대 소식지 810
2021년 2월 25일
발행인 : 이건범
(한글문화연대 상임대표)

한글문화연대 바로가기

◆ [마침] 2021 사단법인 한글문화연대 정기총회

 지난 2021년 2월 22일, 한글문화연대 활짝에서 <2021 사단법인 한글문화연대 정기총회>를 열었습니다. 한글문화연대 총회의 의결정족수는 정관 제21조 1항에서 위임 포함하여 20명으로 정하고 있습니다. 한글문화연대의 현재 정회원은 418명이며 문자와 전자우편으로 위임 의사를 밝힌 정회원은 40명이었습니다. 현장에 참석한 회원 6명, 온라인으로 참석한 회원 5명 등 총 11명이 정기총회에 참석하였습니다.

◎ 때: 2021년 2월 22일 월요일 저녁 8시
◎ 곳: 한글문화연대 활짝, 줌
◎ 정기 총회 순서
    1. 성원 보고
    2. 제9대 대표 취임
    3. 새 이사진 선임
    4. 2020년 사업 보고
    5. 2020년 회계와 감사 결과 보고
    6. 2021년 사업 계획과 예산안 심의
...>더 보기

 

자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [누리방송] 한글의 조합 원리, 모아쓰기 (우리말 아리아리 여섯째 타래)

 

문어발, 재밌게가 함께하는 우리말(한국어) 전문 누리방송, <우리말 아리아리>의 여섯째 타래가 펼쳐집니다. 유익하고 재미있습니다.

 

날마다 하나씩 올라갑니다!

 

월: 새말이 나왔어요
화: 내가 만든 새말
수~금: 알고보니 한글은

 

▶ 알고 보니 한글은 11
- 한글의 조합 원리, 모아쓰기


한글과 한국어에 대한 각종 오해를 풀고 올바르고 정확한 지식을 알려드립니다!
...>더 보기



자세한 내용은
누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [한글 상식] 육회 Six Times 곰탕 Bear Soup - 정재환 공동대표

   

 

    [2020년 7월 19일 정재환의 한글 상식]

    ▶ '육회 Six Times', '곰탕 Bear Soup'



자세한 내용은
누리집에서 보실 수 있습니다.

 

◆ [활동/공공언어 바로잡기 활동] 민원과 답변

[민원] 지하철 화면에 송출되는 영상에 'AED'라는 표현 대신 '자동심장충격기', '심장충격기'라는 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 

처리 기관 : 서울특별시 (서울교통공사 미디어실)

 

 

1. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관의 쉽고 바른 공공언어 사용을 요구하고 있습니다.

 

 

2. AED는 한글문화연대에서 운영하는 대학생 동아리 '우리말가꿈이'에 의해 2015년 서울시 대부분의 지하철역에 AED라는 표현과 함께 '자동심장충격기'라는 용어도 같이 표기되어있습니다. 하지만 2021년 1월 25일 지하철 화면에 'AED'라는 표현만 사용하여 '자동심장충격기'의 안내 영상이 나오는 것을 발견했습니다.

 

 

3. 또한 지하철 방송에는 소리가 들리지 않고 오직 영상만을 송충하는데 AED라는 표현만 보았을 때 시민들이 사용하지 못할 가능성이 높습니다.

 

 

4. 사람의 생명과 관계되는 안전 용어는 쉬운 우리말을 사용하여 많은 시민들이 이 도구의 명칭을 분명히 알고 사용할 수 있게 해야 한다고 생각합니다.

 

 

5. 지하철 화면에 송출되는 AED라는 표현 대신 '자동심장충격기', '심장충격기' 등 명확하고 쉬운 말로 바꿔주시기 바랍니다....>더 보기

[민원/답변] 지하철 화면에 송출되는 영상에 'AED'라는 표현 대신 '자동심장충격기', '심장충격기'라는 쉬운 우리말을 사용해주십시오.

 

안녕하십니까? 귀하께서 서울시응답소를 통해 신청하신 민원(접수번호 20210125905165
)에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다.

귀하의 민원 내용은 "지하철 공익홍보 영상 수정 요청"에 관한 것으로 이해됩니다. 귀하의 요청사항에 대해 검토한 의견은 다음과 같습니다.

가. 서울 지하철 1~8호선, 9호선 2, 3단계를 운영하는 서울교통공사에서는 시민 여러분의 '안전, 편의'를 위하여 다양한 공익 홍보 주제를 역사와 열차 내에서 홍보하고 있습니다.

나. 귀하의 소중한 의견에 감사드립니다. 귀하의 의견을 반영하여 해당 영상에 '자동 심장충격기'와 'AED'를 병기하여 수정 후 송출할 수 있도록 하겠습니다.

귀하의 민원에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 미디어실 홍보팀에게 연락해 주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.

자세한 내용은 누리집에서 확인하실 수 있습니다.

◆ [활동/공공언어 바로잡기 활동] 외국어를 쉬운 우리말로 바꾼 기관을 칭찬합니다.

외국어 '뉴노멀'을 쉬운 우리말 '새 일상'으로 바꾼 한국관광공사를 칭찬합니다.



2020년 10월 11일 <쉬운 우리말을 쓰자!> 누리집에 김지수 님이 한국관광공사에서 누리집에 게시한 기획보고서 포커스의 10호 중 '뉴노멀'이라는 단어를 쉬운 우리말로 바꾸어달라고 신청하였습니다. 이에 따라 한글문화연대에서는 10월 15일 한국관광공사에 “뉴노멀이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.”라는 공문을 보냈습니다.

이에 대해 한국관광공사는 10월 20일 ‘뉴노멀’ 대신 ‘새 일상’으로 변경하였다고 답변하였습니다.

바꾸기 전

바꾼 후

뉴노멀 새 일상

알기 쉬운 우리말글 사랑에 동참해 준 한국관광공사에 감사드리며, 앞으로도 힘써주시길 부탁합니다...>더 보기



외국어 '셀럽'을 삭제한 행정안전부를 칭찬합니다.



2020년 10월 11일 <쉬운 우리말을 쓰자!> 누리집에 임기영 님이 행정안전부가 게시한 유튜브 영상 제목에서 '셀럽'이라는 단어를 쉬운 우리말로 바꾸어달라고 신청하였습니다. 이에 따라 한글문화연대에서는 10월 20일 행정안전부에 “셀럽이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오.”라는 공문을 보냈습니다.

이에 대해 행정안전부는 10월 20일 ‘셀럽’을 삭제하였다고 답변했습니다.

바꾸기 전

바꾼 후

셀럽 [삭제]

알기 쉬운 우리말글 사랑에 동참해 준 행정안전부에 감사드리며, 앞으로도 힘써주시길 부탁합니다...>더 보기

한글문화연대에서는 이처럼 <쉬운 우리말을 쓰자!>에서 공공기관의 외국어 사용에 대해 시민의 제보를 받아 공공기관에 쉬운 우리말로 써달라고 요청하고 있습니다. 많은 시민의 참여와 공공기관의 협조를 부탁합니다.


자세한 내용은 누리집에서 확인하실 수 있습니다.

◆ [활동/공공언어 바로잡기 활동] 우리말 고운말 (2020. 10. 7.)


 

한글문화연대에서는 국어문화원연합회, 티비에스와 함께 <함께 써요! 쉬운 우리말- 우리말 고운말>사업을 펼쳤습니다. 2020년 9월 1일부터 매주 평일 오전에 방송됐던 <우리말 고운말>에서 어려운 공공언어, 교통용어 등을 쉬운 우리말로 바꿔 소개했습니다.

 

방송 제목: 티비에스(TBS FM 95.1) <우리말 고운말>

 

방송 기간: 2020년 9월 1일~11월 30일

 

방송 시간: 매주 월-금, 오전 11:56~11:58

<10월 7일 방송 내용>
 업사이클→새활용
...>더 보기


자세한 내용은
누리집에서 보실 수 있습니다.

 

◆ [후원] 한글문화연대 후원 및 회원 가입 안내


후원 및 회원 가입 안내

 

 

 

 

 

 

'한글아리아리' 카테고리의 다른 글

한글 아리아리 812  (0) 2021.03.12
한글 아리아리 811  (0) 2021.03.05
한글 아리아리 810  (0) 2021.02.26
한글 아리아리 809  (0) 2021.02.19
한글 아리아리 808  (0) 2021.02.05
한글 아리아리 807  (0) 2021.01.29
글 올린 이: 한글문화연대

댓글을 달아 주세요