본문 바로가기

활동1443

[공문/답변] 아카이브즈 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.11.23 서울특별시 마포구 1. 사단법인 한글문화연대 M00010-620155(2021. 11. 4.) 호와 관련입니다. 2. 한글문화연대에서 '마포 아카이브즈'라는 외국어 낱말을 쉬운 우리말 사용 요청한 사항에 대하여 우리 구는 '마포 온라인 기록관'이라는 우리말로 변경하였음을 회신합니다. 2021. 11. 23.
[공문] 아카이브즈 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.11.04 서울특별시 마포구 1. 서울특별시 마포구의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 마포구청 누리집에 쓰여 있는 ‘포토갤러리’라는 외국어를 우리말로 바꿔 써 주십시오. 5월 21일 ‘제천시’, 7월 21일 ‘원주시’, 8월 2일 ‘용인시의회’, 9월 15일 ‘경기도’, 9월 16일 ‘한국지역정보개발원’, 9월 30일 ‘울릉군’에서 한글문화연대의 건의를 수용해 ‘사진게시판’, ‘사진모음’, ‘사진마당’, ‘사진첩’ 등으로 바꾼 사례가 있습니다. 4. ‘마포아카이브즈’라는 외국어도 우리말로 바꿔 써 주십시오. .. 2021. 11. 23.
[공문/답변] 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.11.09 서울특별시 서초구 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 요청하신 우리말 순화와 관련하여 서초구의 변경 내용을 아래와 같이 전달드립니 다. ⦁ 서초구 대표 홈페이지 : 서초구 포토갤러리 → 서초구 사진모음 ⦁ 태안 서초휴양소 홈페이지 : 포토갤러리 → 사진모음 ⦁ 횡성 서초휴양소 홈페이지 : 포토갤러리 → 사진모음 ⦁ 서초 토요벼룩시장 홈페이지 : 장터갤러리 → 장터사진모음 붙임 서초구 홈페이지 변경내용 1부. 끝. 2021. 11. 22.
[공문] 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.11.08 서울특별시 서초구 1. 서울특별시 서초구의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 서초구청 누리집에 쓰여 있는 ‘포토갤러리’라는 외국어를 우리말로 바꿔 써 주십시오. 5월 21일 ‘제천시’, 7월 21일 ‘원주시’, 8월 2일 ‘용인시의회’, 9월 15일 ‘경기도’, 9월 16일 ‘한국지역정보개발원’, 9월 30일 ‘울릉군’에서 한글문화연대의 건의를 수용해 ‘사진게시판’, ‘사진모음’, ‘사진마당’, ‘사진첩’ 등으로 바꾼 사례가 있습니다. 4. 「서울시 국어 사용 조례」 13조 2항에 따르면 서울시의 공.. 2021. 11. 22.
<정부, 공공기관, 언론의 외국어 남용에 불편했던 이야기> 수기영상 공모전 시상식 * 때: 2021년 11월 20일(토) 오후 2시 - 3시 30분 * 곳: 청년문화공간주동교동 * 내용: 수기영상공모전 시상식과 수상작 발표회 * 참석자: 공모전 수상자 13명, 이건범 한글문화연대 대표, 김명진 한글문화연대 부대표, 한글문화연대 사무국 2명 2021년 11월 20일(토)에 시상식을 열었습니다. 시상식의 첫 순서로 이건범 대표의 인사말을 들었습니다. 이 대표는 “수기와 영상을 보다 보니 어려운 외국어 때문에 힘들었던 경험이 너무나 생생하게 와닿았다. 공공언어로 쉽고 아름다운 우리말을 사용할 수 있도록 공공기관과 한글문화연대에 많은 관심 부탁드린다.”라며 인사를 마무리했습니다. 김명진 부대표는 수기 부문 심사위원장 노혜경 님과 영상 부문 심사위원장 김형운 님의 심사평을 낭독했습니다. 수기와.. 2021. 11. 22.
[공문/답변] 염강허브유치원이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 2021.11.13 강서교육지원청 1. 행정지원과-11512(2021. 10. 29.) 2. 서울교육 발전에 관심과 애정을 가져주셔서 감사의 말씀을 드립니다. 귀 단체에서 제 안해주신 사항은“외국어 대신 쉬운 우리말을 사용하여 가칭) 염강허브유치원 명칭제 정 요청”으로 이해되며, 다음과 같이 답변드립니다. - 회신 내용 - 우리 교육지원청은 서울시교육청의 학교 이전적지 활용계획에 따라 가칭)염강허브유 치원 설립을 추진하고 있습니다. 해당 명칭은 해당 사업을 추진함에 있어 임시로 사용 중이며, 정식 교명 제정은‘서울특별시립 학교 교명 제정 절차’에 따라 진행될 예정임에 따라, 향후 교명 제정시 귀 단체의 소중한 의견이 반영될 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다. 끝. 2021. 11. 19.
[연합뉴스] [쉬운 우리말 쓰기]'나태주체'글꼴 만든 우리말 가꿈이를 만나다 - 2021.11.05 "7개월간 글꼴을 만드는 시간에는 잠도 못 잘 정도로 바빴지만 막상 글꼴이 나와 배포되는 걸 보니 정말 뿌듯했습니다." '풀꽃'의 시인 나태주(76) 시인의 글씨체를 컴퓨터에 입력해 글꼴 화 작업을 함께 한 대학생 강 윤하(22) 씨의 말이다. 강씨는 한글문화연대 우리말 지킴이 활동가인 '우리말 가꿈이'다. 그는 우리말 가꿈이가 꼽은 아름다운 시 중 하나인 '풀꽃'에 매료돼 직접 공주풀꽃문학관에 연락해 계획을 실행했다. 그가 밝힌 제작 기법도 복잡했다. 나 시인의 글씨를 하나씩 받아 그것을 조합해 컴퓨터에 입력해야 했기 때문이다. 이렇게 해서 한글문화연대 구성원들이 힘을 모아 나태주체를 개발했다. 출처: https://www.yna.co.kr/view/MYH20211104008300528?input=11.. 2021. 11. 8.
[동양일보] 김정섭 공주시장은 ‘우리말 사랑꾼' - 2021.10.28 김정섭 공주시장이 행정기관의 어렵고 생소한 공공언어를 쉬운 말로 바꿔 쓰는데 앞장 선 공로로 ‘우리말사랑꾼’으로 선정돼 한글문화연대로부터 28일 기림패를 받았다. 기림패는 한글문화연대 이건범 대표와 김명진 부대표가 시청을 방문해 직접 전달했다. 김 시장은 올 상반기 공문서 56건, 보도자료 576을 검수해 △외국어 165개 △한자어 137개 △차별어 5개 등 총 307개를 순화하고 공주시 직원들을 교육한 바 있다. 지난 7월부터는 행정포털시스템 ‘공공언어 바로알기 게시판’을 신설해 매주 10가지의 순화된 행정용어를 안내하고 우리말 지킴이 운영 등을 통해 공직자들이 지속적으로 쉽고 바른 행정용어를 사용하도록 홍보했다. 출처: http://www.dynews.co.kr/news/articleView.html.. 2021. 11. 8.
[연합뉴스] [쉬운 우리말 쓰기] 나태주 시인이 말하는 일상 속 우리말 쓰기 예찬 - 2021.10.27 "자세히 보아야 예쁘고 오래 보아야 사랑스러운 그것은 바로 '우리말'입니다" '풀꽃'으로 유명한 나태주(76) 시인이 우리말의 아름다움을 시인의 시어에 덧붙여 한 말이다. 그의 글씨체인 '나태주체'는 한글문화연대 활동가 모임인 우리말 가꿈이가 개발했다. 나태주체는 한글문화연대 누리집(https://www.urimal.org/3004)에서 내려받으면 된다. 나 시인은 "나를 시인으로 만든 결핍 중 하나는 우리말에 대한 결핍이었다"며 "현재 거리나 일상에서 외국어 표현을 많이 볼 수 있는데 막을 수 없는 현상이라면 우리말을 쓰는 일상의 아름다움과 고마움, 즐거움, 따뜻함을 느끼며 사는 것도 방법이라고 본다"고 말했다. 출처: https://www.yna.co.kr/view/MYH2021102602100052.. 2021. 11. 8.