본문 바로가기

분류 전체보기4925

[공문] 사이트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 통일부 2022.01.07 1. 통일부의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 통일부 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트’, ‘사이트맵’이라는 외국어를 ‘누리집’이라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를 받은 소상공인은 전용 누리집인 ‘소상공인 방역지원금’에서 신청할 수 있다.”라.. 2022. 2. 10.
[공문/답변] 홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 환경부 2022.01.18 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 환경부 누리집에 사용된 '홈페이지' , '사이트맵'이라는 외국어를 '누리집' , '누리집 지도'라는 우리말로 각각 교체하였으니 참고 바랍니다. 붙임 : 1. 누리집 지도 1부. 2. 누리집 도우미 및 개선의견 1부. 끝. 2022. 2. 10.
[공문] 홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 환경부 2022.01.11 1. 환경부의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 환경부 누리집에 쓰여 있는 ‘사이트맵’, ‘홈페이지’라는 외국어를 ‘누리집’, ‘누리집 지도’라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를 받은 소상공인은 전용 누리집인 ‘소상공인 방역지원금’에서 신청할 수 있다.”.. 2022. 2. 10.
[공문/답변] 홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 공정거래위원회 2022.01.14 1. 한글문화연대 쉬운말사업단 M00011-872023(2022. 1. 12. , "홈페이지 등 외국어 대 신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오.")호 관련입니다. 2. 한글문화연대의 요청을 검토한 결과, 귀 기관의 건의를 수용하여 공정거래위원회 누리집에 쓰여 있는 '홈페이지' , '사이트' , '사이트맵'을 '누리집' , '누리집지도' 로 변경할 예정입니다. 3. 공정거래위원회 업무에 관심을 가져 주셔서 감사드리며, 추가 설명이 필요할 경우 공정거래위원회 정보화담당관실로 연락주시기 바랍니다. 끝. 2022. 2. 10.
[공문] 홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. - 공정거래위원회 2022.01.12 1. 공정거래위원회의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 공정거래위원회 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트’, ‘사이트맵’이라는 외국어를 ‘누리집’, ‘누리집 지도’라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를 받은 소상공인은 전용 누리집인 ‘소상공인 방역지.. 2022. 2. 10.
‘위드 코로나’, ‘깐부’, ‘어쩔티비’... 2021년 유행어를 돌아보며 - 변한석 기자 ‘위드 코로나’, ‘깐부’, ‘어쩔티비’... 2021년 유행어를 돌아보며 한글문화연대 대학생 기자단 8기 변한석 기자 akxhfks1@naver.com 말도 많고 탈도 많았던 2021년이 지나갔다. 코로나19는 종식될 기미가 보이지 않고 정치, 사회 등 여러 분야에서 사건 사고가 끊이지 않았다. 이런 상황에서도 새로운 유행어와 신조어는 계속하여 생겨났다. 한국어 파괴라고 할 만큼 심각한 줄임말과 유치한 신조어도 만들어졌고, 코로나 시국과 관련된 새로운 용어들도 나타났다. 1. ‘위드 코로나’, ‘백신 패스’ 코로나 백신은 2021년 가장 뜨거운 화제였다고 해도 과언이 아니다. 작년 초, 우리나라 국민 80% 이상이 백신 접종을 마친다면 사회적 거리두기를 끝내고 코로나19와 공존할 수 있는 ‘위드 코로나.. 2022. 2. 7.
부스터 샷이 뭐에요? - 김미르 기자 부스터 샷이 뭐에요? 한글문화연대 대학생 기자단 8기 김미르 기자 jjs1550@khu.ac.kr ‘코로나19 팬데믹'이라는 단어가 2020년 3월부터 전 국민을 두려움에 떨게 했다. 팬데믹의 뜻은 ‘세계적인 대유행’이다. 아마도 적지 않은 국민이 이 단어의 의미를 몰라 더욱 공포를 느꼈을지도 모른다. 요즘 가장 뜨거운 단어는 '방역 패스’와 ‘부스터 샷'이다. 정부가 '방역 패스'(접종증명·음성확인제) 유효기간제를 시행하면서 기본접종 후 6개월이 지나면 부스터 샷(3차 접종)을 맞아야 접종 완료자로 인정받는다. 방역 패스와 부스터 샷은 뜻을 한 번에 유추하기 어렵다. 기사에서도 해당 단어 앞뒤로 괄호를 첨가해 추가 설명을 덧붙이는 것을 자주 볼 수 있다. 부스터 샷(booster shot)이라는 단어를.. 2022. 2. 7.
[공문] '클리닉'이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. - 보건복지부 1. 보건복지부의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 방역당국에서는 2월 3일부터 전국 391개 호흡기전담클리닉에서 코로나19 검사와 치료를 본격 시행한다고 발표했습니다. 그런데 동네 병·의원과 달리 ‘클리닉’은 강습이나 관리 등 다양한 뜻으로 쓰이는 외국어라 말의 뜻이 불확실하여 국민에게 혼동을 줄 수 있습니다. 또한 전문 의료기관이라는 뜻이 명확히 드러나지 않아 단번에 이해하기 어려우니 ‘클리닉’이라는 단어를 ‘(전문) 진료소’, ‘(전문) 병원’ 등 우리말로 바꿔 써 주시기 바랍.. 2022. 2. 7.
한글 아리아리 859 한글문화연대 소식지 859 2022년 2월 3일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆ [알림] 우리말가꿈이 22기를 모집합니다! 우리말가꿈이 22기 모집합니다! 우리말가꿈이는 미래세대를 보호하기 위한 사회공헌 활동으로, 우리말과 한글을 지키고 가꾸는 활동을 통해 우리 문화의 정체성을 지키고 문화를 보전하며, 약자와 소수자를 배려하는 언어문화 환경을 만드는 일을 합니다. 우리말가꿈이는 단지 순우리말 혹은 토박이말을 소개하고 홍보하는 활동에만 그치지 않고, 우리말과 한글을 함부로 사용하여 다른 구성원을 차별하지는 않는지 살피고 있습니다.그리고 모두에게 쉽게 전달해야 할 공공언어에 낯선 외국어나 어려운 한자어가 가득한 건 아닌지 함께 고민합니다. 또한, 신문과 방송에서 불필요한 .. 2022. 2. 4.

티스토리툴바