본문 바로가기

분류 전체보기4881

한글 아리아리 857 한글문화연대 소식지 857 2022년 1월 20일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆ [우리말 비빔밥(이건범)] 일본과 '깐부' 맺은 영어 남용 전 세계 시청률 1위를 차지한 ‘오징어 게임’에서 나온 ‘깐부’라는 단어가 화제다. 깐부는 딱지치기, 구슬치기를 할 때 한 편이나 동지를 뜻하는 은어로 알려져 있다. 하지만 최근 만난 여러 사람들의 증언을 토대로 추정해 보면 일본어 ‘가부시키’(かぶしき·株式)의 ‘가부’가 변한 말일 가능성이 크다. ‘가부’는 과거 일본의 도매상인들 동업조합을 부르는 말이었고, 투자한 지분만큼 얻는 권리를 ‘가부시키’라고 칭했다. ‘가부’는 일종의 경제공동체를 뜻하는 말이다. 여러 지역에서 어릴 적 “가부 맺자”, “가부하자”, “가부 걸자”고 썼.. 2022. 1. 21.
옐로카펫 이야기 2 2021년 7월 31일, 이 끝나고 약 6개월이 지났다. 결론부터 말하자면 지난 글에 언급했던 공모전에 응모된 작품은 총 7,182개였다. 언어, 아동, 인권이라는 세 가지 핵심어가 딱딱 맞아 떨어지자 생각보다 더 어마어마한 결과가 나왔다. 직접 옐로카펫을 사용하는 사람들이 만들었으면 좋겠다는 취지에 맞게 13세 이하 아동 청소년의 공모작 수는 5,090개에 달했다. 공모작 기준에 부합하지 않은 외국어를 적었거나 오탈자, 중복 등 기준에 부합하지 않은 작품은 제외한 수치니 얼마나 많은 분이 참여해주었는지 어림잡아 짐작할 수 있다. 최종 대상 수상작은 쟁쟁한 후보들을 제치고 이 선정됐다. 특이하게도 형제가 함께 응모한 작품이었는데 뜻이 기똥차다. 노란색은 안전지대를 뜻하고, ‘꿈이 자라는 땅’을 줄여 ‘꿈.. 2022. 1. 20.
[한글 상식] 레임덕 2022년 1월 19일 정재환의 한글 상식 ▶ 레임덕 2022. 1. 20.
[한글 상식] 부모 속 그만 썩여라 2022년 1월 13일 정재환의 한글 상식 ▶ 부모 속 그만 썩여라 2022. 1. 20.
[공문] ‘탄소중립 실천포인트’라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. - 2022.01.19 환경부, 한국환경공단 1. 환경부의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 환경부와 환경관리공단은 1월 19일부터 ‘탄소중립 실천포인트제’를 시행한다고 발표하였습니다. 그러나 ‘포인트’라는 외국어는 ‘요점’, ‘점수’ 등 다양한 의미로 사용되기에 제도 명칭으로는 적합하지 않습니다. ‘탄소중립 실천점수제’, ‘탄소중립 실천 적립금’처럼 우리말 명칭을 활용하면 명확하게 정책의 의도를 드러낼 수 있으니, 정책 이름을 우리말로 바꾸어 주십시오. 4. 또한 ‘탄소중립 실천포인트제’ 누리집에서 사용하고 있는 외국어 용어.. 2022. 1. 19.
[공문] ‘SMC’라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. - 2022.01.14 세종특별자치시 1. 한글사랑도시 세종특별자치시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 세종시는 2021년 1월 12일 보도자료를 통해 ‘세종 미디어단지 SMC(Sejong Media Complex, 세종 미디어 콤플렉스)’ 조성을 건의하였음을 알렸습니다. 그러나 ‘SMC’, ‘미디어 단지(콤플렉스)’는 시민들이 단번에 알기 힘든 말입니다. 의미를 짐작하기 힘든 외국어로 기관 이름을 지으면 신속하고 정확한 취재·보도가 가능하도록 조성한 매체 단지임을 알리는 효과가 떨어집니다. 4. 모든 국민이 쉽게 알.. 2022. 1. 19.
[공문] '상병수당'이라는 말 대신 쉬운 말을 사용해주십시오. - 2022.01.19 보건복지부, 건강보험공단 1. 보건복지부와 건강보험공단의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 보건복지부와 건강보험공단에서 근로자가 걱정 없이 치료받을 수 있도록 소득 일부를 보전해주는 뜻깊은 시범사업을 실행한다는 점을 잘 알고 있습니다. 하지만 ‘상병수당’은 보건 의료분야 종사자 외의 일반 국민은 그 뜻을 단번에 파악하기가 어렵습니다. 이 뜻을 알지 못하는 국민들은 질병이나 상해로 일을 하지 못하는 상황에 놓여도 혜택을 받지 못하는 상황이 벌어질 수 있습니다. 특히나 코로나19 확산으로 상병수당이라는 제도에 .. 2022. 1. 19.
[소식] 대학생기자단 8기 교육 - 전통매체에서 새 매체 일을 하는 기자들 2021년 12월 11일 토요일 기자단 12월 모임을 열었습니다. 이번 모임에는 특별히 기자단 교육을 함께 진행하였습니다. 경항신문 김보미 기자님을 모시고 '전통매체에서 새 매체 일을 하는 기자들'이라는 주제로 강의를 열었습니다. 활발한 활동을 펼치고 있는 대학생 기자단 8기를 응원해 주세요. 앞으로도 아리아리! 2022. 1. 17.
[마침] 우리말가꿈이푸른 2기 마침마당 2021년 11월 27일, 우리말가꿈이푸른 2기 마침마당을 열었습니다. 마침마당은 코로나19 상황으로 비대면으로 진행되었습니다. 푸른 지도위원, 심사위원, 동아리 지도 선생님과 60여명의 학생들이 참여하였습니다. 한글문화연대 이건범 대표님이 참석하시어 '직접 동아리 학생들을 만나보지도 못하고 보내게 되어 아쉽다.' 며 학생들이 앞으로도 한글과 우리말에 많은 관심을 가져줄 것을 독려하셨습니다. 마침마당에서는 지금까지의 동아리 활동을 정리하여 발표를 진행하였습니다. 발표 점수와 동아리별 활동 점수를 합산하여 우수동아리를 선발할 예정이라, 김명진 한글문화연대 부대표님, 김형주 한글문화연대 운영위원님이 심사에 참여해 주셨습니다. 학생들은 미리 준비한 자료를 활용하여 멋진 발표를 선보였습니다. 푸른 2기는 주로 .. 2022. 1. 17.

티스토리툴바