한글문화연대 소식지 799
2020년 12월 3일
발행인 : 이건범
(한글문화연대 상임대표)
 

한글문화연대 바로가기 

◆ [마침] 2020년 정부·언론·시민단체 공동 비대면 학술대회


2020 정부·언론·시민단체 공동 비대면 학술대회


11월 26일(목) 오전 10시에 한글문화연대, 방송문화진흥회, 국립국어원이 공동 주최하고 문화방송에서 주관하는 <방송말, 매체언어의 나아갈 길> 주제 학술대회에서 이건범 대표가 "한글문화연대의 공공언어 다듬기 및 홍보 전략"을 발표했습니다. 또한 2-1부 지정토론에 우리말가꿈이 19기 부대표로 활동하고 있는 임지윤 가꿈이가 시청자 대표로 토론에 참여했습니다.


ㅇ 때: 2020년 11월 26일 목요일 오전 10시 ~ 오후 1시
ㅇ 곳: 문화방송(MBC) 1층 골든 마우스홀 / 유튜브 '아나운서 공화국' 생중계
ㅇ 주최: 사단법인 한글문화연대, 방송문화진흥회, 국립국어원
ㅇ 주관: 문화방송(MBC)
ㅇ 후원: 문화체육관광부
ㅇ 다시보기: <방송말, 매체언어가 나아갈 길>...>
더 보기 

◆ [활동/공공언어 바로잡기 활동] 공문 답변

국민신문고 민원(신청번호 2AA-2011-0506265)에 대해 다음과 같이 답변하고자 합니다.

1. 귀하의 건강과 행복을 함께 기원 드립니다.


2. 귀하께서 우리 구에서 진행하고 있는 「해운대구 좌동 신시가지 도시브랜드 명칭 공모」건과 관련하여 ‘우리말을 사용한 용어를 가장 우선적인 심사 기준으로 삼아 수상작 선정’으로 의견주신 사항에 대해 아래와 같이 답변 드립니다.


3. 우리 구에서 11월 9일 명칭 공모를 공고함에 있어 공고문에 아래의 네 가지 심사항목을 제시하였습니다.

가. 목적성(지역성): 해운대 좌동 지역특성 함축 및 브랜드 가치 상승 정도
나. 적합성(연관성): 좌동 신시가지 지역명칭으로서의 적합한 정도
다. 참신성: 모방하지 않은 명칭의 독창성 정도
라. 대중성: 호감가며, 부르기 쉽고 기억하기 쉬운 친근성 정도


4. 귀하께서 의견주신 우리말 사용은 당초 우리 구에서 제시한 심사항목에 포함되지 않아 우선 심사기준으로 선정하기는 곤란하나, 공공기관의 쉽고 바른 공공언어 사용과 우리말글 사랑은 귀감이 되는 바로, 명칭 선정을 위한 심사위원회 개최 시 귀하의 의견을 알려드리도록 하겠습니다....>더 보기



자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [누리방송] 100년 뒤 한국어는 남아있을까? (우리말 아리아리 여섯째 타래)


 

문어발, 재밌게가 함께하는 우리말(한국어) 전문 누리방송, <우리말 아리아리>의 여섯째 타래가 펼쳐집니다. 유익하고 재미있습니다.


날마다 하나씩 올라갑니다! 


월: 새말이 나왔어요
화: 내가 만든 새말
수~금: 알고보니 한글은


▶ 알고보니 한글은 4
- 100년 뒤 한국어는 남아있을까?


한글과 한국어에 대한 각종 오해를 풀고 올바르고 정확한 지식을 알려드립니다!
...>더 보기


자세한 내용은 
누리집에서 보실 수 있습니다. 

◆ [활동/공공언어 바로잡기] 공문

[공문] 세종대왕릉역 앞 'Park&Ride'라는 표지판을 우리말로 바꿔주십시오.


받는 이: 여주시장


함께 받는 이: 여주시 교통행정과장


제목: 세종대왕릉역 앞 ‘Park&Ride’라는 표지판을 우리말로 바꿔주십시오.


1. 여주시청의 우리말글 사랑을 바랍니다.


2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다.


3. 한글문화연대에서 주관하는 대학생 대외활동 동아리 ‘우리말가꿈이’에서는 세종대왕릉역과 광교중양역, 탄현역, 여주역 등 열 두 개역의 ‘Kiss&Ride’를 ‘환승정차구역’이라는 우리말로 바꾸는 활동을 계속하고 있습니다.
키스앤라이드와 비슷한 뜻을 가진 Park&Ride는 교통 혼잡을 낮추기 위해 도시 외곽까지 자가용을 타고 나가 주차하고 버스나 기차를 갈아탈 수 있도록 만든 주차 지역입니다. 그러나 영문으로 표기된 Park&Ride는 자세한 뜻을 알아차리기 힘들어 시민들이 이용하기 어렵습니다. 성균관대역, 초지역 등 많은 역이 ‘환승주차장’이라는 한글 표기를 사용하고 있으나, 한글 창제를 하신 세종대왕님의 묘호를 따온 세종대왕릉역은 아직까지 영문 표기를 쓰고 있습니다.


4. (중략)또한, 지난 7월 세종대왕릉역에 있는 ‘Kiss&Ride’라는 영문 표기를 ‘환승정차구역’으로 바꿔달라는 우리말가꿈이의 요청에 적극적으로 답하며 한글 사랑에 앞장선 것도 알고 있습니다. 하지만 아직 세종대왕릉역에 영문 Park&Ride로 표기된 표지판(팻말)이 남아 있습니다. 세종대왕릉역의 표지판을 ‘환승주차장’으로 바꾸어 주시기 바랍니다. 우리말가꿈이에서 시행한 시민 설문조사 결과 92.3%의 시민들이 세종대왕릉역의 Park&Ride를 ‘환승주차장’으로 바꾸는 것에 대해 찬성했음을 알려드립니다....>더 보기



자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다.

◆ [활동/공공언어 바로잡기 활동] 우리말 고운말 (9/17)


 

한글문화연대에서는 국어문화원연합회, 티비에스와 함께 <함께 써요! 쉬운 우리말- 우리말 고운말>사업을 펼칩니다. 9월 1일부터 매주 평일 오전에 방송되는 <우리말 고운말>에서 어려운 공공언어, 교통용어 등을 쉬운 우리말로 바꿔 소개합니다. 


방송 제목: 티비에스(TBS FM 95.1) <우리말 고운말> 

방송 기간: 9월 1일~11월 30일 

방송 시간: 매주 월-금, 오전 11:56~11:58

<9월 17일 방송 내용>
 볼라드→안전 말뚝, 진입 방지 말뚝
 러버콘→안전고깔, 안전삼각뿔...>
더 보기

자세한 내용은 
누리집에서 보실 수 있습니다. 

◆ [한글 상식] '늘리다'와 '늘이다' - 정재환 공동대표

    
 

    [2020년 6월 8일 정재환의 한글 상식]

    ▶ '늘리다'와 '늘이다'


자세한 내용은 
누리집에서 보실 수 있습니다. 

◆ [알림] '쉬운 우리말을 쓰자!' 누리집 11월 행사

중앙행정기관이 쓴 외국어 소탕 작전!

외국어 남용 신고하고 아이패드 받자! 


중앙행정기관이 남용한 외국어를 가장 많이, 그리고 잘 찾은 사람을 선정하여 상품을 드립니다. 

 

▶ 기간: 2020년 11월 11일 ~ 12월 14일


▶ 발표: 12월 18일 (금)

*쉬운 우리말을 쓰자 누리집 '알림 게시판'과 한글문화연대 누리집에 공지 예정
*수상자에게는 개별 연락 드립니다.


▶ 시상:

- 으뜸상(1명) 아이패드 8세대 128GB  *최소 게시글 수 50개
- 버금상(2명) 에어팟 2세대 *최소 게시글 수 50개
- 보람상(3명) 상품권 5만 원  *최소 게시글 수 20개
- 행운상(20명) 편의점 모바일 상품권 5천 원 *최소 게시글 수 1개


▶ 참가 방법:
1. 중앙행정기관이 불필요하게 쓴 외국어를 찾는다.
2. 사진을 찍어두거나 인터넷 주소를 복사한다.
3. 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집(www.plainkorean.kr) '신청하기' 게시판에 우리말로 바꾸고 싶은 외국어를 신청한다.
*어디서 찾은 외국어인지 꼭 밝히기


▶ 게시판에 신청할 수 있는 외국어:
- 아래 46개 부·처·​청·​위원회에서 사용한 외국어에 한정
(보도자료·누리집·소식지·안내판·안내문·시설물·표지판·간판·정책 이름 등 공공 언어)
...>더 보기

 


자세한 내용은 누리집에서 보실 수 있습니다. 

◆ [후원] 한글문화연대 후원 및 회원 가입 안내


▷ 후원 및 회원 가입 안내
 


'한글아리아리' 카테고리의 다른 글

한글 아리아리 801  (0) 2020.12.18
한글 아리아리 800  (0) 2020.12.11
한글 아리아리 799  (0) 2020.12.04
한글 아리아리 798  (0) 2020.11.27
한글 아리아리 797  (0) 2020.11.20
한글 아리아리 796  (0) 2020.11.13
글 올린 이: 한글문화연대

댓글을 달아 주세요