본문 바로가기

활동/공공언어 바로잡기 활동(공문)374

[공문] Safe Korea라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 1. 시민의 생명과 안전을 지키는 데 늘 힘쓰고 계신 점을 잘 알고 있으며, 저희 단체 역시 지지와 감사의 마음을 전합니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 원주소방서 학성119안전센터 정문에 쓰여 있는 Safe Korea라는 구호를 우리말 구호로 바꿔 써 주십시오. 한글문화연대에서는 시민의 제보를 받아 Safe Korea 구호에 대해 2021년 4월 9일 소방청에 문의하였으며, 소방청에서는 “119의 약속 Safe Korea라는 외국어 구호 대신 ‘국민 중심의 안전가치에 일상의 안심을 더합니다.’라는 우리말 구호로.. 2021. 6. 3.
[공문] 시민들의 요청을 받아 43건의 공문을 보냈습니다. (2021. 5.3~5.25) 한글문화연대는 쉬운우리말을쓰자! 누리집의 게시판을 통해 공공기관이 남용한 외국어에 대한 제보를 받고 있습니다. 제보받은 96개의 단어에 대하여 2021년 5월 3일부터 5월 25일까지 43건의 공문을 보냈습니다. 1. 세종인문도시명품여주, 사람중심 행복여주 여주시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른언어 사용을 돕고 있습니다. 3. 한글문화연대에서는국민에게 제보를 받아 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔 달라고 요청하고 있습니다. 이에 귀 기관에서 쓴 말을 제보 받았음을 알려드리니 앞으로는 아래.. 2021. 6. 1.
[공문] Safe Korea, AED 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 받는 이 서울 종로소방서 제목 Safe Korea, AED 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 1. 시민의 생명과 안전을 지키는 데 늘 힘쓰고 계신 점을 잘 알고 있으며, 저희 단체 역시 지지와 감사의 마음을 전합니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 종로소방서 정문과 후문에 쓰여 있는 Safe Korea라는 구호를 우리말 구호로 바꿔 써 주십시오. 한글문화연대에서는 시민의 제보를 받아 Safe Korea 구호에 대해 2021년 4월 9일 소방청에 문의하였으며, 소방청에서는 “119의 약속 Safe Korea라는 외.. 2021. 5. 3.
[공문] 시민들의 요청을 받아 27건의 공문을 보냈습니다. (2021. 4.7~4.30) 한글문화연대는 쉬운우리말을쓰자! 누리집의 게시판을 통해 공공기관이 남용한 외국어에 대한 제보를 받고 있습니다. 제보받은 70개의 단어에 대하여 2021년 4월 7일부터 4월 30일까지 27건의 공문을 보냈습니다. 1. 시민과 함께하는 행복도시 안양시의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로 서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 한글문화연대에서는 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔달라는 국민 제보를 받고 있습니다. 그런데 귀 기관에서 쓴 아래의 말에도 그런 요청이 있었습니다.(붙임 참조) 공공기관에서 어려운.. 2021. 5. 3.
[공문/답변] 네트워크라는 외국어 대신 쉬운 우리말로 바꾸어주십시오. 1 . 귀 기관의 무궁한 발전을 기원하오며 , 우리 부서와 한강사업본부가 함께 추진중인 「한강변 보행네트워크 조성공사」의 ‘ 네트워크 ’ 라는 외국어 대신 보행로 , 연결길 , 이음길 등 쉬운 우리말로 바꾸어 달라는 귀 기관의 의견에 대하여 답변 드리겠습니다 . 2 . 현재 공사 중인 사업으로 2021년 12월 31일 공사완료 전까지 보내주신 의견을 바탕으로 전문가 자문 및 시민의견 청취 등을 통해 사업내용을 포함 할 수 있는 쉬운 우리말로 바꿀수 있도록 검토하겠습니다. 감사합니다. 붙 임 : 관련공문 1부. 끝. 2021. 4. 15.
[공문] 네트워크라는 외국어 대신 쉬운 우리말로 바꾸어 주십시오. 1. 서울특별시 한강사업본부의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 여의도 원효대교 부근 한강둔치에 한강사업본부에서 시행하는 ‘한강변 보행네트워크 조성공사’(공사기간: 2020. 12. 09 ~ 2021. 12. 31)라는 현수막이 걸려있습니다. 많은 시민들이 이용하는 한강변의 보행길 조성공사에 ‘네트워크’라는 외국어가 사용되면 일부 시민들이 뜻을 이해하기 어렵고 안전에도 위협적일 수 있다고 판단됩니다. ‘네트워크’라는 외국어 대신 ‘보행로’, ‘연결길’, ‘이음길’ 등 쉬운 우리말로 바꾸어주십.. 2021. 4. 15.
[공문] 시민들의 요청을 받아 69건의 공문을 보냈습니다. (2021. 3.2~3.31) 한글문화연대는 쉬운우리말을쓰자! 누리집의 게시판을 통해 공공기관이 남용한 외국어에 대한 제보를 받고 있습니다. 제보받은 184개의 단어에 대하여 2021년 3월 2일부터 3월 31일까지 69건의 공문을 보냈습니다. 1. 조달청의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로 서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 한글문화연대에서는 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔달라는 국민 제보를 받고 있습니다. 그런데 귀 기관에서 쓴 아래의 말에도 그런 요청이 있었습니다.(붙임 참조) 공공기관에서 어려운 외국어를 사용하면 국민.. 2021. 4. 6.
[공문답변] 공문에 대한 공공기관의 답변을 받았습니다. 총 30건 (20.11.30.~21.03.11) 쉬운 우리말을 쓰자 누리집에서 시민들의 제보를 받아 공공기관에 보낸 공문에 대해 2020년 11월 30일부터 2021년 3월 11일까지 총 30건의 답변을 받았습니다. 답변은 표현 변경, 일부 변경, 표기 병행, 추후 반영, 변경 불가, 검토 중, 기타라는 일곱 유형으로 나눌 수 있었습니다. 우리말로 변경한다는 답변이 10건, 보낸 단어 중 일부만 변경하겠다는 답변이 3건, 우리말과 병행하여 쓰겠다는 답변이 3건, 추후에 반영하겠다는 답변이 2건으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 긍정적인 답변이 더 많았습니다. 그 외에 변경이 불가능하다는 답변 5건과 검토 중이라는 답변은 2건을 받았습니다. 변경이 불가하거나 검토 중이라고 답한 기관은 그 이유로 행정 및 기술 문제, 국민 혼란 유발, 그리고 적합한 우리말의 .. 2021. 3. 16.
[공문] 시민들의 요청을 받아 38건의 공문을 보냈습니다. (2021. 2.1~2.26) 한글문화연대는 쉬운우리말을쓰자! 누리집의 게시판을 통해 공공기관이 남용한 외국어에 대한 제보를 받고 있습니다. 제보받은 60개의 단어에 대하여 2021년 2월 1일부터 2월 26일까지 38건의 공문을 보냈습니다. 1. 행정안전부의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어사용을 요구하고 있습니다. 3. 한글문화연대에서는 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔달라는 국민 제보를 받고 있습니다. 그런데 귀 기관에서 쓴 아래의 말에도 그런 요청이 있었습니다.(붙임 참조) 공공기관에서 어려운 외국어를 사용하면 국민이.. 2021. 3. 11.

티스토리툴바