본문 바로가기

활동1443

[공문] 시민들의 요청을 받아 69건의 공문을 보냈습니다. (2021. 3.2~3.31) 한글문화연대는 쉬운우리말을쓰자! 누리집의 게시판을 통해 공공기관이 남용한 외국어에 대한 제보를 받고 있습니다. 제보받은 184개의 단어에 대하여 2021년 3월 2일부터 3월 31일까지 69건의 공문을 보냈습니다. 1. 조달청의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로 서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 한글문화연대에서는 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔달라는 국민 제보를 받고 있습니다. 그런데 귀 기관에서 쓴 아래의 말에도 그런 요청이 있었습니다.(붙임 참조) 공공기관에서 어려운 외국어를 사용하면 국민.. 2021. 4. 6.
[건의답변] 국회로부터 Kiss & Ride 개선 건의 답변을 받았습니다. 한글문화연대는 2021년 1월에 개통한 원주역에 뜻 모를 Kiss & Ride의 약자인 K&R이 쓰인 것을 보고 국가철도공단에 외국어 표기를 우리말인 '환승정차구역' 등으로 바꿔달라 건의했습니다. 국가철도공단에서는 상위 기관인 국토교통부에서 법령에 Kiss & Ride가 쓰인 것을 참고하여 「연계교통 시설 설치 기준」 지침을 만들었기에 국토교통부가 바꾸지 않는 한 개선이 어렵다.”라고 답변하였습니다. 이에 한글문화연대는 2021년 2월 17일, 국회에 국토교통부의 법규에 쓰인 Kiss & Ride를 배웅정차장, 환승정차구역 등 우리말로 고치는 것을 감독해달라고 건의했습니다. 그 결과 2021년 3월 12일 국회로부터 역 시설물의 관리 주체인 한국철도공사와 국가철도공단이 18곳의 역에 있는 K&R 표기를 .. 2021. 3. 16.
[공문답변] 공문에 대한 공공기관의 답변을 받았습니다. 총 30건 (20.11.30.~21.03.11) 쉬운 우리말을 쓰자 누리집에서 시민들의 제보를 받아 공공기관에 보낸 공문에 대해 2020년 11월 30일부터 2021년 3월 11일까지 총 30건의 답변을 받았습니다. 답변은 표현 변경, 일부 변경, 표기 병행, 추후 반영, 변경 불가, 검토 중, 기타라는 일곱 유형으로 나눌 수 있었습니다. 우리말로 변경한다는 답변이 10건, 보낸 단어 중 일부만 변경하겠다는 답변이 3건, 우리말과 병행하여 쓰겠다는 답변이 3건, 추후에 반영하겠다는 답변이 2건으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 긍정적인 답변이 더 많았습니다. 그 외에 변경이 불가능하다는 답변 5건과 검토 중이라는 답변은 2건을 받았습니다. 변경이 불가하거나 검토 중이라고 답한 기관은 그 이유로 행정 및 기술 문제, 국민 혼란 유발, 그리고 적합한 우리말의 .. 2021. 3. 16.
[공문] 시민들의 요청을 받아 38건의 공문을 보냈습니다. (2021. 2.1~2.26) 한글문화연대는 쉬운우리말을쓰자! 누리집의 게시판을 통해 공공기관이 남용한 외국어에 대한 제보를 받고 있습니다. 제보받은 60개의 단어에 대하여 2021년 2월 1일부터 2월 26일까지 38건의 공문을 보냈습니다. 1. 행정안전부의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어사용을 요구하고 있습니다. 3. 한글문화연대에서는 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔달라는 국민 제보를 받고 있습니다. 그런데 귀 기관에서 쓴 아래의 말에도 그런 요청이 있었습니다.(붙임 참조) 공공기관에서 어려운 외국어를 사용하면 국민이.. 2021. 3. 11.
[공문] 시민들의 요청을 받아 92건의 공문을 보냈습니다. (11.29~12.28) 한글문화연대는 쉬운우리말을쓰자! 누리집의 게시판을 통해 공공기관이 남용한 외국어에 대한 제보를 받고 있습니다. 제보받은 125개의 단어에 대하여 11월 29일부터 12월 28일까지 92건의 공문을 보냈습니다. 1. 교육부의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어사용을 요구하고 있습니다. 3. 한글문화연대에서는 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔달라는 국민 제보를 받고 있습니다. 그런데 귀 기관에서 쓴 아래의 말에도 그런 요청이 있었습니다.(붙임 참조) 공공기관에서 어려운 외국어를 사용하면 국민이 정책을.. 2021. 3. 11.
[공문] 'SPO'라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 받는 이 경찰청장 함께 받는 이 여성청소년과장 제목 'SPO'라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 1. 경찰청의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 학교 폭력이 화제가 될 때마다 ‘SPO’라는 외국어가 뉴스에서 들려옵니다. 학교 폭력을 뿌리 뽑으려 시행하고 있는 정책이지만 외국어로 되어 있어 처음 듣는 국민들은 생소할 수밖에 없습니다. 이해가 힘드니 신뢰가 가지 않고 정확히 어떤 역할을 하는지 모르는 경우가 많습니다. 도움이 필요한 국민의 알 권리를 보장하기 위해 SPO 대.. 2021. 2. 18.
[민원/답변] 동해선 좌천역 도로의 K&R 표기 대신 쉬운 우리말인 '환승정차구역', '잠시정차구역' 등으로 바꿔주십시오. 1. 철도발전을 위하여 깊은 관심을 가져주셔서 감사드리며, 귀하께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원에 대한 답변입니다. 2. 동해남부선 좌천역 도로의 'K&R' 표기를 한글 표기인 '환승정차구역'으로 변경하여 시공할 예정임을 알려드립니다. 3. 추가로 궁금하신 사항이 있으시면 언제든지 담당자에게 문의하시면 성심성의껏 답변드리도록 하겠습니다. 2021. 2. 4.
[민원] 동해선 좌천역 도로의 K&R 표기 대신 쉬운 우리말인 '환승정차구역', '잠시정차구역' 등으로 바꿔주십시오. 제목 : 동해선 좌천역 도로의 K&R 표기 대신 쉬운 우리말인 '환승정차구역', '잠시정차구역' 등으로 바꿔주십시오. 처리 기관 : 국가철도공단 (영남본부 동해남부사업단) 1. 국가철도공단의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 2017년 7월에 경기도 용인에 거주하는 시민의 제보를 받아서 신분당선 동천역에 표시되어 있던 키스 앤 라이드 바닥(노면) 표시와 안내판을 처음 알게 되었고, 이를 용인시청 도로과에 고쳐달라고 요구해서 2018년 3월 초에 ‘환승정차구역’이라는 이름으로 바꾸었습니다. 그.. 2021. 2. 4.
[민원/답변] '지하철 화면에 송출되는 영상에 'AED'라는 표현 대신 '자동심장충격기', '심장충격기'라는 쉬운 우리말을 사용해주십시오 안녕하십니까? 귀하께서 서울시응답소를 통해 신청하신 민원(접수번호 20210125905165)에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다. 귀하의 민원 내용은 "지하철 공익홍보 영상 수정 요청"에 관한 것으로 이해됩니다. 귀하의 요청사항에 대해 검토한 의견은 다음과 같습니다. 가. 서울 지하철 1~8호선, 9호선 2, 3단계를 운영하는 서울교통공사에서는 시민 여러분의 '안전, 편의'를 위하여 다양한 공익 홍보 주제를 역사와 열차 내에서 홍보하고 있습니다. 나. 귀하의 소중한 의견에 감사드립니다. 귀하의 의견을 반영하여 해당 영상에 '자동 심장충격기'와 'AED'를 병기하여 수정 후 송출할 수 있도록 하겠습니다. 귀하의 민원에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우.. 2021. 1. 29.

티스토리툴바