본문 바로가기

사랑방2396

‘키스 앤 라이드(Kiss & Ride)’와 두더지 잡기 처음 듣거나 보고 이 말의 뜻을 알아챌 사람은 아무도 없다. “키스 앤 라이드”라고 내가 한글로 적었지만 실제로는 로마자로 “Kiss & Ride” 또는 줄여서 “K & R”이라고 적혀 있었다. 누군가는 유흥주점 이름이냐고 되묻기도 했다. 기차역 근처 찻길 바닥에 이걸 크게 적고 작은 간판도 세워두었지만, 도무지 뜻을 알 수 있는 다른 정보는 없다. 역 주변에 만들어둔 이 공간은 기차 타러 온 사람을 배웅하거나 기차 타고 오는 사람을 마중하러 차를 몰고 왔을 때 잠깐 차를 세워둘 수 있는 곳이다. 내가 이 말을 처음 접했던 때는 2017년 여름이었다. 경기도 용인시 수지구에 사는 한글문화연대 회원 한 분이 신분당선 동천역 앞에 이런 표시가 있는데 도무지 무엇 하는 곳인지 모르겠다면서 우리에게 알린 것이다.. 2021. 12. 27.
[마침] 우리말가꿈이 21기 마침마당 2021년 12월 11일(토) 마포구 청년문화공간제이유동교동 니콜라오홀에서 우리말가꿈이 21기 활동 뽐내기 및 마침마당을 치렀습니다. 행사 1부에서는 서울, 경기, 인천 지역의 약 70명의 학생이 올 4월부터 3개월동안 우리말과 한글 사랑 활동을 펼친 결과를 발표했고, 2부에서는 마침보람(수료증)과 우수활동 가꿈이와 모둠을 시상했습니다. 우리말가꿈이 21기는 별동대 활동이 많았습니다. 세계인 한글 글씨 쓰기 대회 별동대를 시작으로 사투리 알리기, 한글날 도로용어 전문화 고시 홍보 별동대, 다시 부활한 키스앤라이드 표기(삼동역, 경기광주역) 우리말로 바꾸기 별동대 등 모둠만큼이나 다양한 별동대 활동을 이어나갔습니다. 모둠 활동은 무인 단말기에 있는 외국어를 우리말로 바꾸는 활동(빽다방 우리말 우선 표기 및.. 2021. 12. 22.
[이웃소식 알림] 영남대학교 국어문화원-한국동서발전, 발전산업 용어를 순화하다. 영남대학교 국어문화원과 한국동서발전이 발전 산업 분야의 어려운 전문용어들을 알기 쉬운 우리말로 순화하여 산업 현장과 국민 모두가 소통하고 공감할 수 있도록 노력하였습니다. [산업 분야 용어 순화 홍보 웹자보] [산업 분야 용어 순화 홍보지] [산업 분야 용어 순화 홍보 네모소식] 2021. 12. 17.
[한글 상식] 주기와 주년 2021년 12월 7일 정재환의 한글 상식 ▶ 주기와 주년 2021. 12. 8.
[한글 상식] 그분은 누구냐 2021년 11월 28일 정재환의 한글 상식 ▶ 그분은 누구냐 2021. 12. 8.
[한글 상식] 한데와 하나 2021년 11월 23일 정재환의 한글 상식 ▶ 한데와 하나 2021. 12. 8.
[한글 상식] 네 팔뚝 굵다 2021년 11월 16일 정재환의 한글 상식 ▶ 네 팔뚝 굵다 2021. 12. 8.
[한글 상식] 반듯이 반드시 2021년 11월 11일 정재환의 한글 상식 ▶ 반듯이 반드시 2021. 12. 8.
[한글 상식] 햇빛과 햇볕 2021년 11월 8일 정재환의 한글 상식 ▶ 햇빛과 햇볕 2021. 12. 8.