본문 바로가기

분류 전체보기4881

[공문] ‘데이룸’이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 국방부 조사본부 국군교도소 2022.06.24. 1. 국방부와 국군교도소의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 2022년 6월 29일 국방부 보도자료에 새롭게 지은 국군교도소 소식이 실렸습니다. 보도자료에는 ‘주간휴게실(데이-룸, Day-room)’이라고 우리말을 앞세워 썼지만, 언론에서는 ‘주간휴게실’이 아닌 ‘데이룸’만으로 소식을 전하고 있습니다. 또한, 수용동 내 식물이 설치된 벽을 ‘바이오 월’이라고 홍보하고 있습니다. 이에 ‘데이룸’과 ‘바이오 월’ 대신 우리말 명칭을 지어 사용할 것을 요청합니다. 4. 보도자료 등 홍보에.. 2022. 6. 24.
한글 아리아리 879 새 창으로 보기 한글 아리아리 879 2022년 6월 23일 2022년 6월 23일, 우리말 소식 📢 1. 우리말가꿈이 푸른 3기를 모집합니다! 2. 새말을 소개합니다. 내 마음 알아 주는 '소비자 맞춤 상거래'! 3. 재미있고 유익합니다. 정재환의 한글 상식 4. 경상북도교육청에 '홈페이지' 명칭을 바꾸어달라고 요청했습니다. 5. 경상남도 인재개발원 공무원 대상 강연을 진행했습니다. 👼 우리말가꿈이 푸른 3기를 모집합니다! 👼 한글문화연대 💙우리말가꿈이 푸른 3기💙를 모집합니다! - 쉬운 말로 국민과 소통하는 공공언어문화, - 사람을 배려하고 언어예절을 지키는 따뜻한 언어문화, - 품격 있고 올바른 말로 이끄는 청소년 언어문화, - 어른의 관심과 청소년의 참여로 맑아지는 언어문화를 만들고 퍼뜨려 주세요.. 2022. 6. 24.
일본에 부는 신(新)한류의 바람 - 이연수 기자 한글문화연대 대학생 기자단 9기 이연수 기자 dldustn2001@naver.com 일본에서 온 한 유학생이 ‘한국 사람 닮았다’, ‘한국인 같아’라는 말이 일본의 10-20대에게 칭찬의 표현이라고 말했다. 실제로 2022년 5월 기준 인스타그램에서 ‘강코쿳포(韓国っぽ·한국스러움)’라는 해시태그가 17만 5,000회 이상 사용됐다. 이는 코로나19가 시작된 이후의 현상이다. 현재 일본에서는 한국 문화에 관한 관심 증대와 더불어 수요도 지속적으로 높아지고 있다. 이러한 현상을 ‘제4차 한류’라고 부른다. 일본의 한류를 되짚어 보자. 2000년대 초반 배우 배용준의 ‘겨울연가’를 한류의 시초로 볼 수 있다. 배용준을 ‘욘사마’로 칭하며 열광한 중년 여성을 중심으로 1차 한류가 형성됐다. 2000년대 후반에는.. 2022. 6. 24.
그들만의 언어, '보그체' - 권나현 기자 한글문화연대 대학생 기자단 9기 권나현 기자 nahyunia@naver.com 여름옷을 장만하기 위해 누리집을 둘러보던 중, 이러한 문구를 발견했다. ‘이번 썸머 시즌 어반 컨템포러리 보헤미안을 위한 머스트 해브 아이템’. 외국어 범벅인 이 문장을 머릿속으로 두어 번 곱씹고 나서야 간신히 이해할 수 있었다. 사실 이러한 표현은 오늘날 의류 매장이나 누리집을 둘러보면 심심치 않게 찾아볼 수 있다. 종류를 가릴 것 없이 상품명이나 제품 설명에 의미를 알 수 없는 외국어가 가득하다. 이러한 문체를 ‘보그체’라고 부른다. 이 현상을 빚어낸 외국 잡지사 ‘보그(VOGUE)’의 이름을 딴 것이다. ‘보그체’란 의류업계에서 주로 쓰는 문체를 일컫는 용어로, 문장에 쓰는 단어 대부분을 영어나 외국어로 대체하고 조사만 .. 2022. 6. 24.
[알기 쉬운 우리 새말] 새롭게 힘받아 뜨는 말들 다듬을 외국어 새말 후보를 훑어보던 새말모임 위원들 중 몇 사람이 고개를 갸웃했다. 디제라티(digerati)? 이게 무슨 뜻이지? 풀이를 보니 디지털(digital)과 지식인을 뜻하는 ‘리터라티’(literati)를 붙인 합성어다. 정보화 시대를 이끌어 가는 새로운 지식 계층을 뜻한다고 한다. 다시 한번 고개가 갸웃거려진다. 평소 우리말 순화에 관심을 두고 불필요한 외국어 표현이 새로 등장하는 현상에 촉각을 곤두세우고 있는 새말모임 위원들에게조차 낯선 단어가 아닌가. 그렇다면 일반 국민에게는 더더구나 낯설 법한 단어를 서둘러 다듬어야만 할까? 위원들은 잠시 고민을 했다. 결론은 이러했다. 이미 많이 쓰고 있는 외국어를 우리말로 순화하는 작업은 물론 시급하지만, 아직은 낯선 단어를 한 발짝 빨리 새말로 .. 2022. 6. 21.
[이비에스 뉴스]<쉬운우리말3> '플라잉 모빌리티'를 우리말로 바꾸면? - 2022.06.17 [EBS 뉴스] 조수연 안녕하세요? 오늘도 어려운 외국어나 외래어 대신 쉬운 우리말을 알려 드리려고 나온 조수연입니다. 이재율 안녕하세요, 개그맨 이재율입니다. 조수연 재율 씨는 오늘 집에서 EBS까지 어떻게 오셨어요? 이재율 저는 보통 버스를 애용하고는 합니다. 너무 편하게 올 수 있어요. 조수연 오늘도 그거 타고 오신 건가요? 이재율 오늘도 그렇게 왔고요. 평소에도 지하철도 많이 타고 다니고 대중교통을 많이 사용합니다. 조수연 와~ 멋있습니다. 그런데 차나 버스를 타고 다니면서 길이 너무 막혀서 힘들었던 적은 없으신가요? 이재율 왜 없겠어요~ 너무 많죠. 그럴 땐 가끔 하늘을 날고 싶다는 상상을 해 봐요... 조수연 재율 씨, 그 상상이 곧 현실이 될 수도 있습니다. 내년부터 에어 택시나 드론 택시가.. 2022. 6. 21.
한글 아리아리 878 새 창으로 보기한글 아리아리 8782022년 6월 16일 2022년 6월 16일, 우리말 소식 📢 1. 우리말가꿈이 푸른 3기를 모집합니다!2. 새말을 소개합니다. '영 케어러' 3. 재미있고 유익합니다. 정재환의 한글 상식4. 보건복지부에 'RAT'라는 로마자 대신 우리말을 써 달라고 요청했습니다.👼 우리말가꿈이 푸른 3기를 모집합니다! 👼한글문화연대 💙우리말가꿈이 푸른 3기💙를 모집합니다! - 쉬운 말로 국민과 소통하는 공공언어문화, - 사람을 배려하고 언어예절을 지키는 따뜻한 언어문화, - 품격 있고 올바른 말로 이끄는 청소년 언어문화, - 어른의 관심과 청소년의 참여로 맑아지는 언어문화를 만들고 퍼뜨려 주세요. ▶모집 기간: 2022년 5월 16일(월) ~ 6월 26일(일) ▶신청 자격: 우리말과.. 2022. 6. 21.
[한글 상식] 왕의 변신 2022년 6월 14일 정재환의 한글 상식 ▶왕의 변신 2022. 6. 20.
[한글 상식] 말의 사망 2022년 6월 5일 정재환의 한글 상식 ▶말의 사망 2022. 6. 20.

티스토리툴바