본문 바로가기

분류 전체보기4924

[마침] 우리말가꿈이 푸른 4기 오름마당 2023년 7월 29일 우리말가꿈이 푸른 4기 오름마당을 열었습니다! 행사는 오전 10시부터 12시까지 홍대입구역 근처 '청년문화공간제이유동교동 바실리오홀'에서 진행하였습니다. 서울부터 멀리 부산까지, 학생들과 선생님이 시간을 내어 참석해 주셨습니다. 세 개 동아리 모두 참석하였고, 사무국을 포함하여 총 12명이 오름마당에 함께하였습니다. 첫 순서로 한글문화연대 이건범 대표님의 우리말 사랑 특강이 열렸습니다. 이건범 대표님은 푸른 4기 학생들의 활동에 기본이 될 한글/우리말 상식 강의를 들려주셨습니다! 좋은 오름마당은 뭐다?! 유익하고 재밌는 오름마당이다! 중간중간 윤이나 연구원이 학생들에게 깜짝 문제를 내고, 시원~한 아이스크림 교환권도 나누어주습니다! 이후 각 동아리가 개성이 담긴 활동 계획을 발표하.. 2023. 7. 31.
[외부 행사 알림] 제2회 우리말 창작 가요제(8/14~27) '한글로 노래하라' 577돌 한글날 기념 제2회 우리말 창작 가요제에서 참가자를 모집합니다. 예선 접수 2023.8.14.~08.27. 참가 자격 대한민국 국민이면 누구나 참가 가능 (장르 불문) 외국어나 외래어, 신조어가 들어가지 않은 우리말로만 구성된 미발표 창작곡 [한자어는 사용 가능, 예) 대화, 기념, 축하 등] 시상 내역 총상금: 8백만원, 기념음반 제작 음원 제작, 주요 음원 사이트 음원 등록 및 유통 제공 신청 접수 우리말로만 구성된 창작곡을 참가자가 직접 노래하는 영상 촬영 후 8/14~8/27 사이에 페이스북 '제2회 우리말 창작가요제'에 메시지로 영상 전달 (팀 정보와 노래 가사, 대표자 연락처도 함께 전달) 본선 진출자 발표: 9/8 (제2회 우리말 창작가요제 페이스북 페이지) 궁금.. 2023. 7. 28.
한글 아리아리 936 새 창으로 보기 한글 아리아리 936 2023년 7월 28일 2023년 7월 28일, 우리말 소식 📢 1. [모집] 우리말가꿈이 25기 모집 2. [모집] 우리말가꿈이 푸른 연합동아리 모집 3. [공모전] 2023 바른 말 쉬운 말 고운 말 만화·표어 공모전 4. [공모전] 제3회 외국어 남용에 불편했던 이야기 수기·영상 공모전 5. [행사] 외국어 제보 행사 6. 재미있고 유익합니다. 정재환의 우리말 비타민 '발자국 소리' 7. 우리말 이야기 8. 대학생 기자단 10기 기사 - 강민주 기자 📢우리말가꿈이 25기 모집📢 우리말가꿈이는 미래세대를 보호하기 위한 사회공헌 활동으로, 우리말과 한글을 지키고 가꾸는 활동을 통해 우리 문화의 정체성을 지키고 문화를 보전하며, 약자와 소수자를 배려하는 언어문화 환경.. 2023. 7. 28.
[알기 쉬운 우리 새말] 욜드 대신 청노년 이번에 새로 다듬은 외국어 신조어 ‘욜드’는 마치 갈라파고스섬의 생물 같다. 애초 바다 건너에서 들어왔으나 어느새 다른 육지나 섬에서는 모두 멸종하고, 오로지 갈라파고스에서만 살아남은 희귀 생물. ‘욜드’ 역시 해외에서 만들어져 우리나라에 전해졌으나 현재 그 어느 나라에서도 용례를 찾을 수 없고 오로지 우리 언론에서만 종종 쓰이니 말이다. ‘욜드(YOLD)’란 ‘young old’를 줄인 말이다. 우리말샘 사전에 따르면 “노령기에 접어든 베이비 붐 세대로 이루어진, 65세부터 75세 사이의 노인층을 이르는 말”이다. 즉 ‘젊은 노인’이라는 뜻이다. 우리 언론에 최초로 등장한 것은 2019년 11월 에서다. 당시 기사는 “일본 사람들은 곧잘 일본식 영어를 만들어 역수출하는 재주가 있다. 가라오케가 대표적인.. 2023. 7. 25.
[알기 쉬운 우리 새말] 금융 분야의 새말들 최근 들어 금융 분야의 외국어 용어가 속속 눈에 띄고 있다. 디지털/가상현실 분야야 워낙 새로이 떠오르는 기술 영역이기 때문에 외국어 신조어가 피치 못하게 생겨날 수 있다지만(‘디지털’ 자체도 우리말로 다듬어져 정착하는 데 실패한 용어다), 금융은 전혀 ‘새로운 분야’가 아니다. 유럽에서 그 연원이 수백 년을 거슬러 올라가는 오래된 사업일 뿐 아니라(세계 최초의 중앙은행이 생긴 것은 1674년이다) 비록 중국과 일본에서 만들어진 한자어이긴 하나, 100여 년 전 개화와 함께 ‘금융’과 관련된 주요 개념들이 우리말로 정착했다. 그런데 새삼 이들이 영어의 ‘지배’를 받기 시작한 이유로는 금융 시장의 세계화, 서구에서 공부한 학자들의 영어 과용 그리고 언중이 이를 거르지 않고 받아들인 탓 등등을 들 수 있을 .. 2023. 7. 25.
[우리말 비타민] 여 빼기 2023년 7월 24일 정재환의 우리말 비타민 ▶여 빼기 충북교육청 성차별 행정용어 10개 선정 우리말 순화 2023. 7. 25.
[한겨레] “다 읽은 책은 ‘북트럭’ 아닌 ‘책수레’에 놓아주세요”- 2023.07.24 (전략) 덕질은 외국어와 순우리말이 합쳐진 신조어로, 한 분야에 열중하는 사람을 뜻하는 일본어 ‘오타쿠’(オタク, 오타쿠→오덕후→오덕(덕후)→덕)에서 바뀐 ‘덕’과 행위를 뜻하는 ‘질’이 합쳐진 말이다. 국립국어원은 덕질을 ‘어떤 분야나 사람을 열성적으로 좋아하여 그와 관련된 것들을 모으거나 파고드는 일’로 설명했는데 덕질 대신 ‘애호, 애호하다, 애호가’ 등의 표현을 문맥에 맞게 쓰는 것을 고려해볼 수 있다고 밝혔다. ‘언타이틀을 꿈꾸며’에서 언타이틀(Untitle)은 ‘제목없음’ ‘무제’를 뜻하는 외국어로, 한글문화연대 ‘쉬운 우리말 사전’에선 타이틀을 ‘제목’ ‘표제’ ‘직함’ 등으로 바꿔 쓸 수 있다고 밝혔다. (후략) 출처: https://www.hani.co.kr/arti/society/sch.. 2023. 7. 25.
[뉴시스] 반도체·관광·쇼핑의 '메카'?…밸류체인은 '공급망' [우리말로 하자⑫] - 2023.07.22 "세계 최고의 반도체 메카가 되겠습니다." 정부가 지난 20일 경기 용인 등 7곳에 국가첨단전략산업 특화단지 지정을 발표하자, 김동연 경기도지사는 이 같은 환영의 뜻을 밝혔다. (중략) '밸류체인(Value chain)'은 '가치 사슬', '공급망', '공급 체계'의 우리말로 순화할 수 있다. 원재료 조달부터 완제품의 최종 소비까지 재화와 서비스 및 정보의 흐름이 이뤄지는 연결망을 말한다. '국내에 완성형 밸류체인을 갖추고 있다'는 문장은 '국내에 완성형 공급망을 갖추고 있다'고 바꿔쓰면 더 쉽다. 이 단어는 한글문화연대의 2020년 외국어 국민 이해도 조사에서 국민 평균 이해도 19%, 70세 이상 평균 이해도 2%로 나타났다. 정부가 전방위로 강조하고 있는 수출전략과 관련해서도 '수출 플러스 달성',.. 2023. 7. 25.
한글 아리아리 935 새 창으로 보기 한글 아리아리 935 2023년 7월 21일 2023년 7월 21일, 우리말 소식 📢 1. 인천 정책 반대 기자회견을 했습니다. 2. 2023 바른 말 쉬운 말 고운 말 만화·표어 공모전 3. 우리말가꿈이 푸른 연합동아리 모집 4. 제3회 외국어 남용에 불편했던 이야기 수기·영상 공모전 5. 외국어 제보 행사 6. 언론에 나온 우리-[국민일보] '영 케어러' 대신 '가족 돌봄 청년'으로 바꿔 사용해야 / 2023.04.22. 7. 재미있고 유익합니다. 정재환의 우리말 비타민 '데이터양과 정보량' 8. 우리말 이야기 9. 대학생 기자단 10기 기사 - 김현선 기자 인천 정책 반대 기자회견을 했습니다. 2023년 7월 18일(화) 곳: 인천경제자유구역청 정문 앞 한글문화연대는 인천에 관한 반.. 2023. 7. 21.

티스토리툴바