본문 바로가기

분류 전체보기4880

커뮤니티센터 -> 행복누림터 '커뮤니티센터'라는 외국어를 대신할 우리말로 '행복누림터'가 뽑혔다. 공공기관이나 언론이 사용하는 어려운 말을 쉬운 말로 다듬기 위해 꾸려진 한글문화연대 말모이 모임이 7월 30일부터 8월 13일까지 '커뮤니티센터'의 쉬운 우리말을 논의한 결과였다. 커뮤니티센터란 집회 시설, 도서관, 주민 지원 센터, 동사무소와 같이 공적 성격을 띠고 지역 사회의 주민 편의를 도모하고자 지은 시설물이나 건물을 뜻한다. 본래 '커뮤니티'를 다듬자고 했으나 쓰임새를 분류하기 위해 논의하였는데 다원님이 커뮤니티센터는 행정중심복합도시건설청(행복청)에서 만드는 동 단위 복합시설이며, 주민센터, 도서관, 어린이집, 체육시설, 노인문화센터 등을 복합화한 것이다. 커뮤니티센터가 법령에도 등장한다는 의견이 있어 국가법령정보센터에서 찾아.. 2021. 8. 25.
[공문/답변] Safe Korea라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 1. ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 헌신하는 귀 법인의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 제천소방서는 우리말 구호 사용에 있어 2020년 상반기에 소방공무원이 상주하여 출동지령을 받아 24시간 출동업무를 수행하는 모든 청사에 대하여 한글 구호로 교체 하였으나, 직원이 상주하지 아니한 의용소방대 청사에 대해서는 간과한 부분이 있었기에 현지조사 후 외국어 문구를 해당 대상처에 방문하여 제거 조치하였습니다. 3. 추후 문구 적용시 예산사정 고려 및 차고셔터 교체시기와 맞추어 우리말로 된 문구를 인용할 예정이오니 참고하시기 바랍니다. 붙임 1. 소방청 우리말 문구 관련 결과보고 증빙자료 1부 2. 대상처별 외국어문구 제거 증빙자료 1부. 끝. 2021. 8. 24.
[공문] Safe Korea라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 1. 시민의 생명과 안전을 지키는 데 늘 힘쓰고 계신 점을 잘 알고 있으며, 저희 단체 역시 지지와 감사의 마음을 전합니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 제천소방서 송학 119지역대, 수산119지역대, 한수 전담의용소방대에 쓰여 있는 Safe Korea라는 구호를 우리말 구호로 바꿔 써 주십시오. 한글문화연대에서는 시민의 제보를 받아 Safe Korea 구호에 대해 2021년 4월 9일 소방청에 문의하였으며, 소방청에서는 “119의 약속 Safe Korea라는 외국어 구호 대신 ‘국민 중심의 안전가치에 일상의 안.. 2021. 8. 24.
방송인 이동우, ‘쉬운 우리말 운동’ 공익광고 녹음! 개그맨 5인조 가수 틴틴파이브 출신 이동우가 쉬운 우리말 운동 홍보대사로 나섰다. 8월 19일 서울 선유도 근처 녹음실에서 이동우는 ‘배리어 프리’ 보다는 ‘문턱 없는 곳’으로, 공공언어는 쉬운 우리말로 쓰자는 공익광고 내용을 녹음했다. 시각장애인인 이동우로서는 더욱 공감할 내용인지라 목소리에 ‘공공성’이 담뿍 담겼으면서도 아주 밝았다. 이 광고는 2021년 9월 1일부터 기독교방송 중간인 아침 7시 57분에 라디오를 탄다. 또한 에스비에스 라디오를 휴대전화로 즐기는 청취자에게도 다가간다. 이동우는 한글날을 공휴일로 만드는 데에 가장 앞장선 시민단체인 한글문화연대의 운영위원으로서, 우리말글 사랑을 실천해왔다. 이동우는 한글날을 공휴일로 만드는 데에 가장 앞장선 시민단체인 한글문화연대의 운영위원으로서, 우.. 2021. 8. 20.
한글 아리아리 835 한글문화연대 소식지 835 2021년 8월 19일 발행인 : 이건범 (한글문화연대 상임대표) 한글문화연대 바로가기 ◆ [누리방송] 약어는 알기 쉬운 우리말로! (우리말 아리아리 여섯째 타래) 문어발, 재밌게가 함께하는 우리말(한국어) 전문 누리방송, 유익하고 재미있습니다. [우리말 아리아리 여섯째 타래 43회] ▶ 알고 보니 한글은 26 - 약어는 알기 쉬운 우리말로!...> 영상 보러가기 한글과 한국어에 대한 각종 오해를 풀고 올바르고 정확한 지식을 알려드립니다! ▷ 출연: 문어발(이건범), 재밌게(김명진) ▷ 제작: 한글문화연대 국어문화원 날마다 하나씩 올라갑니다! 월: 새말이 나왔어요 화: 내가 만든 새말 수~금: 알고보니 한글은 ◆ [한글 상식] '갱신율', '갱신률' [2020년 12월 6일 정.. 2021. 8. 20.
[한글 상식] 멋대로 2021년 8월 17일 정재환의 한글 상식 ▶ 멋대로 2021. 8. 19.
[한글 상식] 다마네기 2021년 8월 11일 정재환의 한글 상식 ▶ 다마네기 2021. 8. 19.
[보도자료] 한글문화연대, 외국어 남용에 불편했던 이야기 수기·영상 공모전 연다. 한글문화연대, 외국어 남용에 불편했던 이야기 수기·영상 공모전 연다. -10월 16일까지, 국민 누구나 참여 -수기, 영상 분야…1등 각 200만 원, 총상금 1,300만 원 한글문화연대(대표 이건범)가 ‘정부, 공공기관, 언론의 외국어 남용에 불편했던 이야기 수기·영상 공모전’을 연다. 매일 접하는 공공언어에서 어려운 외국 낱말이 많아 불편했던 경험을 주제로 수기와 영상 2개 분야의 작품을 모집한다. 우리말을 사랑하는 국민이라면 지역과 연령 등 제한 없이 누구나 참여할 수 있다. 공공언어는 정부나 공공기관, 언론이 국민을 상대로 사용하는 모든 말과 글을 뜻한다. 정책, 제도 이름, 안내문, 표지판 내용 등 일상 속에서 겪은 어려움을 소재로 공모전에 참가할 수 있다. 수기 부문 주제는 공공언어에 어려운 .. 2021. 8. 19.
[뉴시스] "외국어 남용, 불편했나요?"…한글문화연대 수기·영상 공모 - 2021.08.19 '정부, 공공기관, 언론의 외국어 남용에 불편했던 이야기 수기·영상 공모전'이 10월16일까지 열린다. 한글문화연대는 "매일 접하는 공공언어에서 어려운 외국 낱말이 많아 불편했던 경험을 주제로 수기와 영상 2개 분야의 작품을 모집한다"고 19일 밝혔다. 공공언어는 정부나 공공기관, 언론이 국민을 상대로 사용하는 모든 말과 글을 뜻한다. 수기 부문 주제는 공공언어에 어려운 외국 낱말을 사용해 불편했던 경험과 쉬운 우리말로 바꾸어 써서 좋았던 경험이다. 지정 양식을 내려 받아 80줄 내외로 작성한다. 영상 부문 주제는 어려운 외국어 및 쉬운 우리말과 관련하여 자유롭게 잡아도 되며, 길이는 1~3분이다. 이번 공모전에 지역과 연령 제한 없이 누구나 참여할 수 있다. 지정된 신청서 양식을 채워 한글문화연대 전자.. 2021. 8. 19.